Karcher TLO 18-32 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для кустореза Karcher TLO 18-32 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для кустореза представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Magyar 99
csak nappali fényben használja, vagy ha a megvilágítás
megfelel. Ne használja a készüléket, ha a vágószer-
kezet nem mködik megfelelen. A lees ágak elleni
védelem érdekében ne álljon a levágásra kerül ág
vagy gally alatt. Ne tartsa az ágvágó ollót a talaj felü-
letéhez képest 60°-nál nagyobb szögben. A növényi
maradék és más anyagok beakadhatnak a befogópofa
és a kés közé. Ügyeljen arra, hogy a készülékben ne
maradjon növényi maradék és más anyag. Sérülés-
veszély a készülék hosszú, megszakítás nélküli hasz-
nálata esetén. Tartson rendszeresen szünetet a
készülékkel végzett munka során. Indítás eltt elle-
nrizze, hogy a készülék megfelelen van-e elhelyezve.
Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az akkumuláto-
regységet, és gyzdjön meg arról, hogy valamennyi
mozgó részegység teljes mértékben leállt:
a készülék tisztítása vagy az eltömdés megszünte-
tése eltt.
mieltt a készüléket felügyelet nélkül hagyja.
A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása eltt.
Mieltt elvégezné az eszköz ellenrzését, karban-
tartását vagy munkát végezne vele.
몇VIGYÁZAT Viseljen teljes védelmet nyújtó
védszemüveget és fülvédt.
FIGYELEM Csak beltéri helyiségben tárolja a
készüléket.
Kiegészít biztonsági utasítások
몇FIGYELMEZTETÉS Gondatlanság
okozta sérülések, ha a gyakori használat miatt kialakul
a készülék alapos ismeretének érzete. Vágás közben
a munkaterületen ne tartózkodjanak járókelõk, gyerme-
kek és állatok. Sérülésveszély, ha a feszítés alatt álló
ág visszacsapódik vágás közben. Az éles vágóél
csökkenti a sérülések kockázatát és növeli a vágási tel-
jesítményt. Tartsa élesenés tisztán a vágóélt, kövesse
az olajozásra és a kiegészítk cseréjére vonatkozó uta-
sításokat. Minden alkalmazás eltt és minden üt-
dést követen ellenrizze a készüléket sérülések
tekintetében. A sérült alkatrészek javítását vagy cseré-
jét bízza a hivatalos ügyfélszolgálatra. Azonnal állítsa
le a készüléket, és ellenrizze sérülések tekintetében,
vagy azonosítsa a rezgés okát, ha a készülék leesett,
ütést kapott vagy szokatlan módon rezeg. A sérüléseket
javíttassa meg az arra jogosult ügyfélszolgálattal, vagy
cserélje ki a készüléket. Sérülésveszély áll fenn és a
készülék is károsodhat, ha képzetlen személyzet végzi
a karbantartási és az ápolási munkákat. Az eszközön
elvégzend szervizelési és karbantartási munkák kü-
lönleges védelmet és ismereteket igényelnek, ezért
ezeket a munkákat csak megfelelen képzett és szak-
mailag hozzáért szakemberek végezhetik. Sérülés
veszélye a készülék nem megfelel mködtetése miatt.
rizze meg ezt a használati útmutatót, olvassa rend-
szeresen, és használja fel, amikor másokat betanít a
készülék használatára. Ha az eszközt másnak kölcsö-
nadja vagy átadja, akkor adja át ezt a használati útmu-
tatót is.
몇VIGYÁZAT A csúszós fogantyúk és a fo-
gantyú felületek megakadályozzák a készülék biztonsá-
gos mködését és irányítását váratlan helyzetekben. A
fogantyúkat és a fogantyú felületeket tartsa szárazon,
tisztán, valamint olaj- és kenanyag-mentesen. A
munka megkezdése eltt gyzdjön meg arról, hogy
minden védberendezés szabályosan fel van-e szerel-
ve és mködik-e.
Biztonságos karbantartás és ápolás
몇FIGYELMEZTETÉS Kapcsolja ki a mo-
tort, és ellenrizze, hogy minden mozgó alkatrész telje-
sen leállt-e, majd vegye ki az akkumulátort, mieltt a
készüléket megvizsgálná, tisztítaná vagy karbantarta-
ná. A készüléken végzett szervizelési és karbantartá-
si munkákhoz különös gondosság és ismeretek
szükségesek, és ezeket csak megfelelen képzett sze-
mélyek végezhetik. Karbantartás céljából a készüléket
hivatalos szervizközpontba vigye. Gyzdjön meg
arról, hogy a készülék biztonságos állapotban van, az-
által, hogy rendszeres idközönként ellenrzi, hogy a
csapszegek, anyák és csavarok szorosra vannak húz-
va.
몇VIGYÁZAT Csak a gyártó által jóváhagyott
pótalkatrészeket, tartozékokat és toldalékokat használ-
jon. Az eredeti pótalkatrészek, az eredeti tartozékok és
az eredeti toldalékok garantálják a készülék biztonsá-
gos és zavarmentes mködését. Sérülésveszély áll
fenn és a készülék is károsodhat, ha vegyi anyagok ká-
rosítják, meglágyítják vagy megsemmisítik a manyag
alkatrészeket. A manyag alkatrészek ne érintkezzenek
fékfolyadékkal, benzinnel, kolaj alapú termékekkel,
rozsdaeltávolítóval stb.
FIGYELEM Egy puha, száraz kendvel minden
használat után tisztítsa meg a terméket. A manyag
részek tisztításához ne használjon oldószereket, mivel
azok megtámadhatják a készüléken alkalmazott anya-
gokat. A szennyezdéseket (pl. por, olaj és kenanya-
gok) tiszta kendvel távolítsa el.
Megjegyzés Saját maga csak az ebben a hasz-
nálati utasításban leírt beállításokat és javításokat vé-
gezheti el. Egyébi javítások tekintetében forduljon
valamelyik hivatalos ügyfélszolgálathoz. A készülék
hosszú ideig tartó és megbízható mködése érdekében
rendszeresen hajtsa végre a használati útmutatóban le-
írt karbantartási feladatokat.
Biztonságos szállítás és raktározás
몇FIGYELMEZTETÉS Tárolás és szállí-
tás eltt kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehlni, és ve-
gye ki belle az akkumulátoregységet.
몇VIGYÁZAT Sérülésveszély és a készülék
károsodása. Szállításkor biztosítsa a készüléket elmoz-
dulás, illetve leesés ellen.
FIGYELEM Szállítás vagy tárolás eltt távolít-
son el a készülékbl minden idegen testet. Egy puha,
száraz kendvel minden használat után tisztítsa meg a
terméket. A készüléket olyan száraz és jól szellz
helyen tárolja, amelyet gyermekek nem érhetnek el.
Tartsa távol a készüléket korróziót okozó anyagoktól,
mint például a kerti vegyszerektl. Ne tárolja a készü-
léket küls térben.
Fennmaradó kockázatok
몇FIGYELMEZTETÉS Bizonyos kocká-
zatok még a készülék elírt alkalmazása mellett is fenn-
állnak. A készülék alkalmazása a következ
veszélyekkel járhat:
A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden mun-
kához a megfelel szerszámot és a megfelel fo-
gantyút használja, illetve korlátozza a
munkavégzési idt és a kitettséget.
Комментарии (0)
Другие Кусторезы Karcher
Добавить комментарий