Karcher LTR 18-25 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для триммера Karcher LTR 18-25 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для триммера представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
82 Magyar
Tartalom
Biztonsági tanácsok
A készülék első alkalmazása előtt olvas-
sa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt
az eredeti kezelési útmutatót, az ak-
kuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint
az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt ere-
deti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon
el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi al-
kalmazásra vagy a következő tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegelőzési előírásait is.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇FIGYELMEZTETÉS
●Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇VIGYÁZAT
●Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
●Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági utasítások
VESZÉLY ● Robbanásveszély. A készülék
szikrákat vethet, mely begyújthatja a port, gázokat vagy
gőzöket. Ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszé-
lyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok
vagy porok találhatók.
몇FIGYELMEZTETÉS ● Balesetveszély.
Tartsa a munkavégzési területet tisztán és jól megvilá-
gítva. ● A készülék használata során tartsa távol a gyer-
mekeket és más személyeket a munkavégzési
területtől. ● Áramütésveszély. Óvja a készüléket az eső-
től és nedvességtől. ● Kerülje a véletlen bekapcsolást.
Győződjön meg róla, hogy a be-/kikapcsoló az ak-
kuegység csatlakozása előtt található, a készülék meg-
emelése vagy hordozása előtt kikapcsolt helyzetben
van. ● Sérülések a szerszám forgó részén maradó be-
állítókulcs miatt. A készülék bekapcsolása előtt távolít-
sa el a beállítókulcsot. ● A készülékkel való
munkavégzés során ne fusson, hanem járjon. Ne halad-
jon visszafelé. Kerülje a szabálytalan testhelyzetet, áll-
jon stabilan, és mindig tartsa meg egyensúlyát. ● Soha
ne üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lévő
be-/kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki.
● Ne terhelje túl a készüléket. ● Tartsa a vágószerszá-
mokat mindig élesen és tisztán. Az éles vágószerszá-
mok könnyebben ellenőrizhetők, nem akadnak el olyan
könnyen. ● Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumu-
látoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi moz-
gó részegység teljes mértékben leállt:
●Mielőtt elvégzi a beállításokat.
●Mielőtt őrizetlenül hagyja a készüléket.
●A készülék ellenőrzése, tisztítása vagy karbantartá-
sa előtt.
●Az eltömődés eltávolítása és a kidobónyílás tisztítá-
sa előtt.
●Mielőtt tartozék alkatrészt cserél.
●Miután eltalált egy idegentestet. Először ellenőrizze
a készüléket sérülések tekintetében, és javítsa meg,
mielőtt újraindítja a készüléket.
●Ha a készülék szokatlanul rázkódik. Először elle-
nőrizze a készüléket sérülések tekintetében, és ja-
vítsa meg, mielőtt újraindítja a készüléket.
몇VIGYÁZAT ● Nem használhatja a készüléket
olyan gyógyszerek vagy drogok hatása alatt, amelyek
korlátozzák reakcióképességét. A készüléket csak kipi-
hent és egészséges állapotban üzemeltesse. ● A ké-
szülékkel való munkavégzéshez viseljen megfelelő
védőfelszerelést. A védőfelszerelések, pl. pormaszk,
csúszásmentes cipő, védősisak vagy hallásvédelem
csökkentik a sérülések kockázatát. ● Viseljen teljes vé-
delmet nyújtó védőszemüveget és fülvédőt. ● A fülvédő
korlátozhatja a figyelmeztető hangok érzékelésének ké-
pességét, ezért ügyeljen a közelében és a munkaterü-
leten felmerülő esetleges veszélyekre. ● Viseljen
fejvédőt, ha olyan területen dolgozik, ahol tárgyak le-
esésének veszélye áll fenn.FIGYELMEZTE-
TÉS ● A készülékkel történő munkavégzés közben
viseljen hosszú, erős nadrágot, hosszú ujjú ruházatot
és csúszásmentes csizmát. Ne dolgozzon mezítláb. Ne
viseljen szandált vagy rövidnadrágot. Kerülje a laza ru-
házatot vagy a zsinórokkal és szalagokkal ellátott ruhá-
kat.VIGYÁZAT ● Sérülésveszély, ha a laza
ruházatot, hajat vagy ékszert a készülék mozgó alkatré-
szei elkapják. Ruházatát és ékszereit tartsa távol a gép
mozgó részeitől. A hosszú haját hátul kösse össze. ● A
készüléket és tartozékait csak az alábbi utasításoknak
megfelelően használja, vegye figyelembe a munkakö-
rülményeket és az elvégzendő feladatot a veszélyes
helyzetek elkerülése érdekében.
Biztonságos üzem
VESZÉLY ● Súlyos sérülések veszélye áll
fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgyakat
repít ki a készülékből, vagy drót vagy zsinór akad a vá-
gószerszámba. Használat előtt vizsgálja meg alaposan
a munkaterületet, hogy vannak-e tárgyak, pl.: kövek,
botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távo-
lítsa el azokat.
몇FIGYELMEZTETÉS ● Ezt a készüléket
gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szelle-
mi képességű személyek, illetve az utasításokat nem
ismerő személyek nem használhatják. ● A készüléket
csak nappali fényben használja, vagy ha a megvilágítás
Biztonsági tanácsok ............................................ 82
Rendeltetésszerű alkalmazás ............................. 83
Környezetvédelem............................................... 84
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 84
Szállított tartozékok ............................................. 84
Szimbólumok a készüléken................................. 84
A készülék leírása ............................................... 84
Szerelés .............................................................. 84
Üzembe helyezés................................................ 85
Kezelés................................................................ 85
Szállítás............................................................... 85
Raktározás .......................................................... 85
Ápolás és karbantartás........................................ 85
Segítség üzemzavarok esetén ............................ 86
Garancia.............................................................. 86
Műszaki adatok ................................................... 86
Vibrációs érték..................................................... 86
EU-megfelelőségi nyilatkozat .............................. 87
Комментарии (0)
Другие Триммеры Karcher
Добавить комментарий