
6-23
06
Сообщение на ЖК-дисплее
Shifting conditions not met
[Невозможно переключить
передачу]
Если частота вращения двигателя
или скорость движения слишком
высокие для переключения
передачи, на ЖК-дисплее
отображается предупреждающее
сообщение.
В этом случае рекомендуется
уменьшить частоту вращения
двигателя или снизить скорость
движения перед переключением
передачи.
Press brake pedal to change
gear [Нажмите тормоз
дляпереключ. Передачи]
Если педаль тормоза не нажата
при переключении передачи, на
ЖК-дисплее отображается
предупреждающее сообщение.
Рекомендуется нажать педаль
тормоза, затем переключить
передачу.
Shift to P after stopping
[После остановки
переключите в “P”]
Если селектор будет переключен в
положение «P» (парковка) при
двигающемся автомобиле, на ЖК-
дисплее отобразится
предупреждающее сообщение.
Перед переключением селектора в
положение «P» (парковка)
автомобиль должен быть
полностью остановлен.
PARK engaged [Задействован
стояночный тормоз P]
Если селектор будет переключен в
положение «P» (парковка) при
двигающемся автомобиле, на ЖК-
дисплее отобразится
предупреждающее сообщение.
Перед переключением селектора в
положение «P» (парковка)
автомобиль должен быть
полностью остановлен.
Press and hold OK button to
stay in Neutral when vehicle is
Off [Держать кнопку OK для
нейтрального положения
передачи при выкл.
Автомобиле]
При нажатии ручки «N» (нейтраль)
на ЖК-дисплее отображается
предупреждающее сообщение.
Чтобы оставить активным режим
«N» (нейтраль) после остановки
двигателя необходимо нажать и
удерживать более 1 секунды кнопку
«OK» на рулевом колесе.
Vehicle will stay in (N). Change
gear to cancel [Передача в N
при вык-люченном
автомобиле]
На ЖК-дисплее отображается
предупреждающее сообщение при
нажатии кнопки «OK» после
отображения сообщения «Press
and hold OK button to stay in Neutral
when vehicle is Off» (нажмите и
удерживайте кнопку OK, чтобы
оставаться в нейтральном режиме
после остановки автомобиля).
После остановки двигателя
трансмиссия остается в
нейтральном режиме.
Добавить комментарий