Volvo V70 II (2004)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Volvo V70 II (2004), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (5.1 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
19
Ñèñòåìà ñòàáèëüíîñòè
Ñèñòåìà óñòîé÷èâîñòè è
òÿãè STC/DSTC*
Ñèñòåìà STC (Stability and Traction Control) èìååò
ôóíêöèè ÒÑ è SC.
Ñèñòåìà DSTC (Dynamic Stability and Traction
Control) èìååò ôóíêöèè TC, SC, AYC è EBA
Ôóíêöèÿ òÿãè - ÒÑ
(Traction Control, TC)
Ôóíêöèÿ òÿãè ïåðåðàñïðåäåëÿåò óñèëèå ñ âåäóùåãî
êîëåñà, ïðîáóêñîâûâàþùåãî íà äîðîæíîì ïîêðû-
òèè, íà âåäóùåå êîëåñî, êîòîðîå íå ïðîáóêñîâû-
âàåò, ïóòåì òîðìîæåíèÿ ïðîáóêñîâûâàþùåãî
êîëåñà. ×òîáû ïîâûñèòü ïðîõîäèìîñòü â äàííîé
ñèòóàöèè, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âûæèìàòü ïåäàëü
ãàçà áîëüøå îáû÷íîãî. Êîãäà ñèñòåìà òÿãè
ðàáîòàåò, ìîæåò ñëûøàòüñÿ ïóëüñèðóþùèé çâóê.
Ýòî âïîëíå íîðìàëüíî äëÿ äàííîé ñèñòåìû.
Ôóíêöèÿ ÒÑ áîëåå àêòèâíà ïðè íèçêèõ ñêîðîñòÿõ.
Åå íåëüçÿ îòêëþ÷èòü.
Ïðîòèâîáóêñîâî÷íàÿ ñèñòåìà - SC
(Stability Control, SC).
Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîñêàëüçûâàíèÿ âåäóùèõ êîëåñ
íà ïîâåðõíîñòè äîðîãè ïðè óñêîðåíèè ïóòåì
óìåíüøåíèÿ êðóòÿùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ íà
âåäóùèå êîëåñà. Îíà óâåëè÷èâàåò ïðîõîäèìîñòü è
ïîâûøàåò áåçîïàñíîñòü âîæäåíèÿ íà ñêîëüçêîì
äîðîæíîì ïîêðûòèè. Ïðè îïðåäåëåííûõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ, íàïðèìåð, ïðè âîæäåíèè
àâòîìîáèëÿ ñ öåïÿìè íà êîëåñàõ, ïî ãëóáîêîìó
ñíåãó èëè ïåñêó, îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè SC ìîæåò
ïîâûñèòü òÿãîâîå óñèëèå. Ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ
ïðè ïîìîùè êíîïêè DSTC.
Ôóíêöèÿ àíòèþçà - AYC
(Active Yaw Control, AYC)
Ôóíêöèÿ àíòèþçà ïðîèçâîäèò àâòîìàòè÷åñêîå
òîðìîæåíèå îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ êîëåñ
àâòîìîáèëÿ ñ öåëüþ ñòàáèëèçàöèè àâòîìîáèëÿ â
ñëó÷àå çàíîñà. Åñëè â ýòîé ñèòóàöèè Âû òàêæå
òîðìîçèòå ñàìè, ïåäàëü òîðìîçà áóäåò îùóùàòüñÿ
ìåíåå ïîäàòëèâîé, ÷åì îáû÷íî, è Âû óñëûøèòå
ïóëüñèðóþùèé çâóê. Ôóíêöèÿ AYC íàõîäèòñÿ
ïîñòîÿííî â àêòèâíîì ðåæèìå è â öåëÿõ
áåçîïàñíîñòè åå íåëüçÿ îòêëþ÷èòü.
AYC, Âåðñèÿ R
Äëÿ âåðñèè R äàííàÿ ôóíêöèÿ âûêëþ÷àåòñÿ ïðè
ïîìîùè êíîïêè DSTC. Îäíàêî äëÿ òîãî ÷òîáû
ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ AYC, íåîáõîäèìî
ïîâòîðèòü òðè ðàçà ïðîöåäóðó ñíèæåíèÿ /
ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè (ïÿòü ðàç ïîäðÿä
íàæàòü êíîïêó). Äèñïëåé ïîêàçûâàåò: «DSTC SPIN
CONTROL OFF».
Óñèëåíèå òîðìîçíîãî äåéñòâèÿ (ÅÂÀ)
(Emergency Brake Assistance)
Ôóíêöèÿ ÅÂÀ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû DSTC.
Ñèñòåìà ÅÂÀ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè
íåîáõîäèìîñòè ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ âîäèòåëü
íåìåäëåííî ïîëó÷àë ïîëíûé òîðìîçíîé ýôôåêò.
Ñèñòåìà ðàñïîçíàåò æåëàíèå âîäèòåëÿ ðåçêî
çàòîðìîçèòü, ðåãèñòðèðóÿ ñêîðîñòü íàæàòèÿ íà
ïåäàëü òîðìîçà.
Ôóíêöèÿ ÅÂÀ àêòèâèðîâàíà íà âñåõ ñêîðîñòÿõ è ïî
ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè íå ìîæåò áûòü
îòêëþ÷åíà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Êîãäà ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ôóíêöèÿ
ÅÂÀ, ïåäàëü òîðìîçà óòîïàåò, îäíîâðåìåííî ñ
ýòèì àâòîìîáèëþ îáåñïå÷èâàåòñÿ ìàêñèìàëüíûé
òîðìîçíîé ýôôåêò. Âûïîëíÿéòå òîðìîæåíèå äî
êîíöà, íå îñëàáëÿÿ äàâëåíèÿ íà ïåäàëü òîðìîçà.
Ôóíêöèÿ ÅÂÀ ïåðåñòàåò äåéñòâîâàòü, êîãäà
îñëàáëÿåòñÿ äàâëåíèå íà ïåäàëü òîðìîçà.
Êíîïêà STC/DSTC
Êíîïêà STC/DSTC â öåíòðàëüíîé êîíñîëè
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíèæåíèÿ èëè âîññòàíîâëåíèÿ
ôóíêöèè ñèñòåìû STC/DSTC.
Êîãäà ñâåòîäèîä â êíîïêå ãîðèò, ñèñòåìà STC/
DSTC àêòèâèðîâàíà (ïðè óñëîâèè îòñóòñòâèÿ êàêîé-
ëèáî íåèñïðàâíîñòè).
Ïðè ñíèæåíèè îòêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ ñòàáèëèçàöèè
(SC) è ñíèæàåòñÿ ôóíêöèÿ àíòèþçà (AYC).
Îñòàëüíûå ôóíêöèè íå çàòðàãèâàþòñÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ ñíèæåíèÿ ôóíêöèè ñèñòåìû STC/
DSTC íåîáõîäèìî ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè
äåðæàòü êíîïêó íàæàòîé íå ìåíåå ïîëñåêóíäû.
Ñâåòîäèîä â êíîïêå ãàñíåò è íà äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ: «STC SPIN CONTROL OFF»/ «DSTC
SPIN CONTROL OFF». Äëÿ âåðñèè R îòîáðàæàåòñÿ:
«DSTC REDUCED FUNCTION»
Ïðè êàæäîì çàïóñêå äâèãàòåëÿ ñèñòåìà STC/DSTC
àêòèâèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
.
* Ñèñòåìà STC è DSTC ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì
îáîðóäîâàíèåì íà íåêîòîðûõ ðûíêàõ ñáûòà. Äëÿ
âåðñèè R ñèñòåìà âõîäèò â ñòàíäàðòíóþ
êîìïëåêòàöèþ.
Страницы: Стр: 20
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Volvo

Volvo XC70 II (2008)Volvo XC70 II (2008) Volvo XC60 (2020)Volvo XC60 (2020) Volvo XC60 (2021)Volvo XC60 (2021) Volvo XC90 (2008)Volvo XC90 (2008) Volvo XC60 (2016)Volvo XC60 (2016) Volvo S40 II (2011)Volvo S40 II (2011) Volvo S60 II (2013)Volvo S60 II (2013) Volvo XC90 (2013)Volvo XC90 (2013) Volvo V60 Cross Country (2016)Volvo V60 Cross Country (2016) Volvo C70 II (2007)Volvo C70 II (2007) Volvo V50 (2011)Volvo V50 (2011) Volvo V60 Recharge Plug-in Hybrid (2021)Volvo V60 Recharge Plug-in Hybrid (2021) Volvo S60 (2009)Volvo S60 (2009) Volvo XC60 Recharge Plug-in Hybrid (2021)Volvo XC60 Recharge Plug-in Hybrid (2021) Volvo V90 Twin Engine (2020)Volvo V90 Twin Engine (2020) Volvo S90 II (2017)Volvo S90 II (2017) Volvo C70 II (2012)Volvo C70 II (2012) Volvo XC90 (2021)Volvo XC90 (2021) Volvo V60 Cross Country (2019)Volvo V60 Cross Country (2019) Volvo XC60 (2018)Volvo XC60 (2018)