
409
4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ
4
ȼɨɠɞɟɧɢɟ
HILUX_OM_OM0K376R_(RR)
■Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɤɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ Stop & Start
●ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ, ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶɫɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Stop & Start, ɫ
ɰɟɥɶɸ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɫɚɥɨɧɚ.
●Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ Stop & Start ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
Stop & Start.
■ȿɫɥɢ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ɡɚɩɚɯ, ɤɨɝɞɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Stop & Start
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ:
ȿɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Stop & Start ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ “ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ”,
ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɧɚ “ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ”. ȿɫɥɢ ɡɚɩɚɯ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ
ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ “ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ”, ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ Stop &
Start ɞɥɹ ɟɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ:
ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ Stop & Start, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɟ.
■ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Stop & Start ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Stop & Start ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɭɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ. (Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Stop & Start ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ).
ɉɨɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ, ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ .
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ” ɢɥɢ “ɍɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ”, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ .
■Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Stop & Start
●ȿɫɥɢ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɞɚɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɪɨɦɤɢɣ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ, ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ. ȼ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “LOCK”
(ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ) ɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ), ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ACC”
ɢɥɢ “ON” (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ)
ɥɢɛɨ ɪɟɠɢɦ ACCESSORY ɢɥɢ IGNITION ON (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ) ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ.
●Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɤɥɟɦɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “LOCK” (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ) ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
(ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ) ɢ ɡɚɬɟɦ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɞɜɚɠɞɵ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ.
1
2
Добавить комментарий