
666 8-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
HILUX_OM_OM0K376R_(RR)
■ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
“ɉȿɊȿȾɇəə ɄȺɆȿɊȺ ɇȿȾɈɋɌɍɉɇȺ”/“ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ” ɢɥɢ
“ɈȻɁɈɊ ɉȿɊȿȾɇȿɃ ɄȺɆȿɊɕ ɁȺɄɊɕɌ. ɈɑɂɋɌɂɌȿ ȼȿɌɊɈ-ȼɈȿ ɋɌȿɄɅɈ ɂ
ɍɋɌɊȺɇɂɌȿ ɁȺɉɈɌ.”/“Ɉɛɡɨɪ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɡɚɤɪɵɬ. Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɜɟɬɪɨ-ɜɨɟ
ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɡɚɩɨɬ.” (oɫɬɪ. 353, 652)
Ɋɚɛɨɬɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɟɲɟɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɜɵɡɜɚɜɲɚɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
●PCS (Pre-Collision System, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ)
●LDA (Lane Departure Alert, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɩɨɥɨɫɵ)
●RSA (Road Sign Assist, ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɡɧɚɤɚɯ)
■ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
“ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ RSA”
ɋɢɫɬɟɦɚ RSA ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɞɥɹ ɨɫɦɨɬɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤ ɥɸɛɨɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɪɢɬɟɣɥɟɪɭ Toyot a ɢɥɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ Toy o ta ɥɢɛɨ ɜ
ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ.
■ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ
ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ
ɢɥɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ.
■ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ “ɋɆ.
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ȾɅə ȼɅȺȾȿɅɖɐȺ.”/“ɋɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ.”
●ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
•“ȼɕɋɈɄȺə ɌȿɆɉ. ɌɊȺɇɋɆɂɋɋ. ɀɂȾɄɈɋɌɂ.”/“ȼɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩ. ɬɪɚɧɫɦɢɫɫ.
ɠɢɞɤɨɫɬɢ.” (oɫɬɪ. 301)
•“ɇȺɄɈɉɅȿɇɂȿ ȼɈȾɕ ȼɈȾɕ ȼ ɌɈɉɅɂȼɇɈɆ ɎɂɅɖɌɊȿ.”/“ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ
ɜɨɞɵ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɮɢɥɶɬɪɟ.” (oɫɬɪ. 598)
•“ɇɂɁɄ. ɍɊ. AdBlue ȾɈɅȿɃɌȿ AdBlue ɑȿɊȿɁ 2400 km.”/“ɇɢɡɤ. ɭɪ. AdBlue
Ⱦɨɥɟɣɬɟ AdBlue ɱɟɪɟɡ 2400 km.” (oɫɬɪ. 601)
•“ɇɂɁɄ. ɍɊ. AdBlue.ɁȺɉɍɋɄ ɇȿȼɈɁɆ.ɑȿɊȿɁ 800 km!ȾɈɅȿɃɌȿ AdBlue”/“ɇɢɡɤ.
ɭɪ. AdBlue.Ɂɚɩɭɫɤ ɧɟɜɨɡɦ.ɱɟɪɟɡ 800 km!Ⱦɨɥɟɣɬɟ AdBlue” (oɫɬɪ. 601)
•“ɁȺɄɈɇɑ. AdBlue.ɁȺɉɍɋɄ ɇȿȼɈɁɆ.ȾɈɅȿɃɌȿ AdBlue.”/“Ɂɚɤɨɧɱ.
AdBlue.Ɂɚɩɭɫɤ ɧɟɜɨɡɦ.Ⱦɨɥɟɣɬɟ AdBlue.” (oɫɬɪ. 601)
●ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ “
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ ɋɂɋɌȿɆɕ ENTRY &
START.”/“ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ Entry & Start.
”, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ.
Ⱦɥɹ ɨɫɦɨɬɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɥɸɛɨɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɪɢɬɟɣɥɟɪɭ To y ota ɢɥɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ To y ota ɥɢɛɨ ɜ
ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ.
Добавить комментарий