
719
9
9-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ SAE
5W-30.
ɉɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɞ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɡɚɦɟɧɨɣ ɦɚɫɥɚ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ
Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ,
ɪɚɡɦɟɳɚɟɦɨɣ ɧɚ ɤɚɧɢɫɬɪɚɯ ɫ
ɦɚɫɥɨɦ:
ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɧɢɫɬɪɚɯ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɡɧɚɤ DL-0 ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
Japanese Automobile Standard
Organization (JASO), ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɚɫɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ.
ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɦɚɫɥɚ (ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɪɚ ɡɞɟɫɶ
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ 5W-30):
•5W ɜ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɦɚɫɥɚ
5W-30 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɦɚɫɥɚ
ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ. Ɇɚɫɥɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞ ɛɭɤɜɨɣ W
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɥɟɝɤɢɣ ɩɭɫɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.
•ɑɢɫɥɨ 30 ɜ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɜɹɡɤɨɫɬɢ
ɦɚɫɥɚ 5W-30 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɦɚɫɥɚ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ
ɬɟɩɥɭɸ ɩɨɝɨɞɭ. Ɇɚɫɥɨ ɫ ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɹɡɤɨɫɬɶɸ (ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ
ɱɢɫɥɨɦ) ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ
ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɢɥɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ.
*: EURO IV, V ɢ VI — ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɚɯ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ, ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɥɢ
ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
Toyota.
■ȼɵɛɨɪ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ (ɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɟɣ EURO IV ɛɟɡ ɫɢɫɬɟɦɵ
DPF*)
ȼɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ Toyota ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ
“Toyota Genuine Motor Oil”.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɩɪɨɛɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Toyota ɦɚɫɥɨ “Toyota
Genuine Motor Oil” ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ,
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɢɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ.
Ɇɚɪɤɚ ɦɚɫɥɚ: API CF-4, CF ɢɥɢ ACEA
B3, B4, B5 ɢɥɢ JASO DL-0
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɜɹɡɤɨɫɬɶ (SAE):
SAE 5W-30 — ɧɚɢɥɭɱɲɢɣ ɜɵɛɨɪ ɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɯɨɪɨɲɟɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɜɹɡɤɨɫɬɢ SAE 10W-30 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɩɪɢ
ɤɪɚɣɧɟ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ SAE
5W-30.
Добавить комментарий