
718 9-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɱɢɫɥɨɦ) ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ
ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɢɥɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ.
Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɧɚ
ɷɬɢɤɟɬɤɚɯ, ɪɚɡɦɟɳɚɟɦɵɯ ɧɚ
ɤɚɧɢɫɬɪɚɯ ɫ ɦɚɫɥɨɦ:
ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɧɢɫɬɪɚɯ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɨɛɚ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɧɚɤɚ API,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɚɫɥɨ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ.
ɋɢɦɜɨɥ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ API
ȼɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ: “API SERVICE SN”
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɦɚɫɥɚ ɩɨ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ API (American Petroleum
Institute, Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɧɟɮɬɢ).
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ: “SAE 0W-20”
ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɥɚɫɫ ɜɹɡɤɨɫɬɢ SAE.
ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ: ɧɚɞɩɢɫɶ “Resource-
Conserving” (ɪɟɫɭɪɫɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɟɟ)
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɚɫɥɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɫɧɢɠɚɸɳɢɦɢ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ
ɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ.
Ɂɧɚɤ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ILSAC
Ɂɧɚɤ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ILSAC
(Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɩɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɚɧɢɫɬɪɵ ɫ ɦɚɫɥɨɦ.
XȾɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
■Ɂɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɦɚɫɥɚ (ɩɪɢ ɫɥɢɜɟ ɢ ɡɚɩɪɚɜɤɟ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨ*)
*:Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɭɠɧɨ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. ɉɪɨɝɪɟɣɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɦɢɧɭɬ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɳɭɩɚ.
■ȼɵɛɨɪ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ (ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɨɞɟɥɟɣ EURO-IV,
V ɢ VI*)
ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ Toyota ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ
“Toyota Genuine Motor Oil”.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɩɪɨɛɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Toyota ɦɚɫɥɨ “Toyota
Genuine Motor Oil” ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ,
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɢɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ.
Ɇɚɪɤɚ ɦɚɫɥɚ: API CF-4, CF ɢɥɢ ACEA
B3, B4, B5 ɢɥɢ JASO DL-0
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɜɹɡɤɨɫɬɶ (SAE):
SAE 5W-30 – ɧɚɢɥɭɱɲɢɣ ɜɵɛɨɪ ɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɯɨɪɨɲɟɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɜɹɡɤɨɫɬɢ SAE 10W-30 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɩɪɢ
ɤɪɚɣɧɟ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɋ ɮɢɥɶɬɪɨɦ 7,1 ɥ
Ȼɟɡ ɮɢɥɶɬɪɚ 6,6 ɥ
Добавить комментарий