
14 15
EN Place the robot on the docking station: the charging plates on the robot must touch
those on the docking station.The battery symbols will then blink.
ET
Asetage robot dokkimisjaama: robotil olevad laadimisplaadid peavad puutuma kokku
dokkimisjaama omadega. Akusümbolid hakkavad seejärel vilkuma.
LV Novietojiet robotu uz dokstacijas tā, lai robota uzlādes plāksnes pieskartos plāksnēm
uz dokstacijas. Būs redzams mirgojošs akumulatora simbols.
LT Padėkite robotą ant įkrovimo stotelės: roboto įkrovimo plokštelės turi liestis prie
įkrovimo stotelės plokštelių. Tada pradės mirksėti akumuliatoriaus simboliai.
TR Robotu, üzerindeki şarj plakaları şarj istasyonundakilere temas edecek
şekilde şarj istasyonuna yerleştirin. Ardından pil sembolleri yanıp söner.
KK Роботты қондыру станциясына қойыңыз: роботтағы зарядтау тәрелкелері
қондыру станциясына тиіп тұруы керек. Одан кейін батарея таңбалары
жыпылықтайды.
PL Umieść odkurzacz automatyczny w stacji dokującej: płyty ładowania w odkurzaczu
automatycznym muszą dotykać płyt znajdujących się w stacji dokującej. Symbole
akumulatora zaczną migać.
RU Поместите робот-пылесос на зарядную станцию: его контактные пластины
должны касаться контактных пластин зарядной станции. После этого индикаторы
аккумулятора начнут мигать.
1.
EN ON (I): the robot is charging (3h for the battery to be full charged).
OFF(O) : the robot can not charge .
ET SISSELÜLITATUD (I): robot laeb (aku täis laadmine võtab 3 h).
VÄLJALÜLITATUD (O): robotit ei saa laadida.
LV “ON” (I) (Ieslēgts): robota uzlāde (3 h, lai akumulators būtu pilnībā uzlādēts).
“OFF” (O) (Izslēgts): robotu nevar uzlādēt.
LT ĮJUNGTA (I): robotas įkraunamas (akumuliatorius visiškai įkraunamas per 3valandas).
IŠJUNGTA (O): robotas negali būti įkraunamas.
TR AÇIK (I): Robot şarj oluyor (pilin tam şarj olması için 3 saat).
KAPALI (O): Robot şarj olmaz.
KK ҚОСУЛЫ (I): робот зарядталуда (батареяның толық зарядталуы үшін 3 сағ қажет).
ӨШІРУЛІ (O): роботты зарядтау мүмкін емес.
PL ON (I): odkurzacz automatyczny ładuje się (potrzeba 3 godzin, aby akumulator w
pełni się naładował).
OFF (O): odkurzacz automatyczny nie może ładować akumulatora.
RU
ON («ВКЛ.») (I): робот-пылесос заряжается (3часа до полной зарядки аккумулятора).
OFF («ВЫКЛ.») (O): робот-пылесос не заряжается.
1.
ON OFF
Добавить комментарий