Mitsubishi L200 V (2023)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Mitsubishi L200 V (2023), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452
Система Bluetooth® 2.0*
7-86 Создание комфортных условий в салоне
7
Чтобы отказаться от отмены пароля и вер-
нуться в главное меню, ответьте «No»
(«Нет»).
5. По завершении отмены пароля система
голосовых инструкций произнесет
«Password is disabled» («Пароль отключен»)
и система вернется в главное меню.
E00727401264
В системе Bluetooth® 2.0 имеется функция соз-
дания списка лиц, подающих голосовые
команды, позволяющая создать голосовую
модель для одного человека на каждом из имею-
щихся языков.
Это позволяет системе Bluetooth® 2.0 легче рас-
познавать произнесенные Вами голосовые
команды.
Использование голосовых моделей, включен-
ных в список, можно включать и отключать
по желанию.
E00727501340
Процесс создания голосовой модели одного
человека занимает от 2 до 3 минут.
Для получения оптимального результата реко-
мендуется проводить эту процедуру, сидя
на водительском сиденье, в максимально тихой
обстановке (при отсутствии дождя и сильного
ветра, с закрытыми окнами). Во избежание пре-
рывания процедуры отключите мобильный
телефон.
Создание голосовой модели производится сле-
дующим образом:
1. Остановите автомобиль в безопасном месте,
включите нейтральную передачу (N)
в автомобиле с M/T или переведите рычаг
селектора в положение P (стоянка) в автомо-
биле с A/T, затем включите стояночный тор-
моз.
2. Нажмите кнопку SPEECH.
3. Произнесите «Voice training» («Создание
голосовой модели»).
4. Система голосовых инструкций ответит:
«This operation must be performed in a quiet
environment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the
SPEECH button when you are ready to begin.
Press the HANG-UP button to cancel at any
time» («Эта операция должна быть выпол-
нена в тихой обстановке, на неподвижном
автомобиле. Обратитесь к руководству
по эксплуатации за перечнем фраз для голо-
совой модели. Нажмите и отпустите кнопку
SPEECH, когда будете готовы. Нажмите
кнопку HANG-UP для выхода в любой
момент»).
После этого нажмите кнопку SPEECH,
чтобы начать создание голосовой модели.
5. Система голосовых инструкций попросит
произнести фразу 1. Произнесите соответ-
ствующую фразу из таблицы «Команды
для создания голосовой модели», стр. 7-103.
Система зафиксирует Ваш голос и перейдет
к записи следующей команды. Продол-
жайте, пока система не зафиксирует все
необходимые фразы.
Создание списка лиц, подающих
голосовые команды
Создание голосовой модели
ПРИМЕЧАНИЕ
Создание голосовой модели во время дви-
жения невозможно. Прежде чем начинать
настройку, убедитесь, что автомобиль
остановлен в безопасном месте.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не начнете создание голосовой
модели в течение 3 минут после нажатия
кнопки SPEECH, система автоматически
выйдет из данного режима.
Система голосовых инструкций произне-
сет: «Speaker enrollment has timed out»
(«Время для создания голосовой модели
закончилось»). После этого раздастся зву-
ковой сигнал и режим распознавания
голосовых команд отключится.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы повторить последнюю фразу
при создании модели, нажмите и отпу-
стите кнопку SPEECH.
Если в любой момент во время создания
голосовой модели нажать кнопку
HANG-UP, система подаст звуковой сиг-
нал и остановит процесс создания голосо-
вой модели.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Mitsubishi
Mitsubishi Pajero Sport III (2019) 
Mitsubishi ASX (2014) 
Mitsubishi Pajero Sport III (2021) 
Mitsubishi Eclipse Cross (2020) 
Mitsubishi Pajero IV (2016) 
Mitsubishi Outlander III (2019) 
Mitsubishi L200 V (2021) 
Mitsubishi Eclipse Cross (2018) 
Mitsubishi ASX (2021) 
Mitsubishi Outlander III (2017) 
Mitsubishi Pajero Sport III (2016) 
Mitsubishi L200 V (2018) 
Mitsubishi L200 IV (2014) 
Mitsubishi Outlander III (2021) 
Mitsubishi Eclipse Cross (2019) 
Mitsubishi Pajero Sport III (2018) 
Mitsubishi Eclipse Cross (2021) 
Mitsubishi Lancer X (2014) 
Mitsubishi Lancer X (2015) 
Mitsubishi L200 V (2019)
Добавить комментарий