Karcher VC 4 Cordless Premium myHome

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Karcher VC 4 Cordless Premium myHome, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (4.1 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
146ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
دﺎﺷرإ
ﺞﻣﺪﻣ كﺮﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎًﻀﻳأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺑ صﺎﺧ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ىﺮﺧﺄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
.لﻮﺻﻮﻟا قﺎﻄﻧ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻣ وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻓدا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻠﺧاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻓدا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻠﺧاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
ءﺎﻋﻮﻟ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞﺧدأ
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ وأ رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
دﺎﺷرإ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا .ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ةﺮﻣ لوﺄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ
1. ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺤﺸﻠﻟ
.ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E 2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
نﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗLED.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ F 3. نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋLED نﻮﻠﻟﺎﺑ .ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻢﺛ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧﺄﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻊﻠﺧا
.يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻠﺧا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ G
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ اًﺪﻌﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
نﺎﻴﺑLED
ﺔﺒﻤﻟ ضﺮﻌﺗLED لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا سأر ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺄﻄﺨﻟا تﺎﻏﺎﻠﺑو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﺒﻤﻟ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ مﺪﻘﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳLED ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ .ءاﺮﻀﺨﻟاLED.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻂﻔﺷ
1. ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.2.:ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ
لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ عارذ ﺮﻳوﺪﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ H 3..رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ I
دﺎﺷرإ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
ةﺮﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
.ىﺮﺧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
ﻦﻴﻣﺄﺗ عارذ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻗوأ وأ فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺗا
.فﻮﻗﻮﻟا
دﺎﺷرإ
ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻂﻔﺷ ةﻮﻗ نﺎﻤﻀﻟ
.ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ءاﻮﻬﻟا
" ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗMAX " .ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ
2..تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻠﺧا 3..تﺎﻠﻤﻬﻤﻟا ﺔﻠﺳ ﻲﻓ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو غﺮﻓأ
a.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻨﻳ b.رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو غﺮﻓأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ J 4..ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﺄﻟ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ءﺎﻄﻏ ﻂﻐﺿا ،قﺎﻠﻏﺈﻠﻟ 5. ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﻮﻬﻟا
6..يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E 7. ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
.
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻦﻤﺿ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻠﻐﺗ ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
.ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺮﺟﺎﺗ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ
تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣKÄRCHER ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ وأ www.kaercher.com.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﺒﻤﻟLEDةءﺎﺿﺈﻟا ةﺪﻣﻰﻨﻌﻤﻟا
ءﻲﻀﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺧﺄﻟا
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺾﻣﻮﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺧﺄﻟا
1 / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ نﺎﺘﻘﻴﻗد
-) ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا1+ / ﺔﻘﻴﻗد 2(ﺔﻘﻴﻗد
ﺾﻣﻮﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺧﺄﻟا
125 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻣ
/ ﻞﻴﻐﺸﺗ125 ﻞﻣ فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺒﻤﻟLEDةءﺎﺿﺈﻟا ةﺪﻣﻰﻨﻌﻤﻟا
ﺾﻣﻮﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺧﺄﻟا
0.2 فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ
/ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ
0.6/ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.2 ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ
/ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ءﻲﻀﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺧﺄﻟا
ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةءﺎﺿإ
ﻢﺛ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺄﻄﺨﻟا غﺎﻠﺑ
ﺔﺒﻤﻟLEDةءﺎﺿﺈﻟا ةﺪﻣﻰﻨﻌﻤﻟا
ﺾﻣﻮﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻤﺣﺄﻟا
125 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻣ
/ ﻞﻴﻐﺸﺗ125 ﻞﻣ فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ةدوﺪﺴﻣ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ
Страницы: Стр: 84
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пылесосы Karcher

Karcher WD 6 P S V-30/8/22/T RenovationKarcher WD 6 P S V-30/8/22/T Renovation Karcher WD 2 Plus V-12/4/18Karcher WD 2 Plus V-12/4/18 Karcher VC 3 PremiumKarcher VC 3 Premium Karcher AD 2 BatteryKarcher AD 2 Battery Karcher WD 3 P PremiumKarcher WD 3 P Premium Karcher WD 3 V-15/4/20Karcher WD 3 V-15/4/20 Karcher AD 2 Battery SetKarcher AD 2 Battery Set Karcher WD 2 Plus S V-15/4/18Karcher WD 2 Plus S V-15/4/18 Karcher WD 4 V-20/5/22Karcher WD 4 V-20/5/22 Karcher WD 2 Plus V-15/4/18Karcher WD 2 Plus V-15/4/18 Karcher WD 5 P V-25/8/35Karcher WD 5 P V-25/8/35 Karcher WD 5 P S V-25/5/22Karcher WD 5 P S V-25/5/22 Karcher VC 5Karcher VC 5 Karcher WD 3 Battery SetKarcher WD 3 Battery Set Karcher WD 3 BatteryKarcher WD 3 Battery Karcher WD 3 P S V-17/4/20 WorkshopKarcher WD 3 P S V-17/4/20 Workshop Karcher WD 5 S V-25/5/22Karcher WD 5 S V-25/5/22 Karcher WD 2 Plus V-12/6/18/CKarcher WD 2 Plus V-12/6/18/C Karcher VC 3Karcher VC 3 Karcher KWD 3 V-17/4/20 Suc. Brush Kit (BYY)Karcher KWD 3 V-17/4/20 Suc. Brush Kit (BYY)