Karcher VC 4 Cordless Premium myHome
Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Karcher VC 4 Cordless Premium myHome, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 145
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺘﻓﺎﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺺﺤﻓا
.سﺎﺴﺣ ﻊﺿﻮﻣ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا
ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧﺄﺑ كﺮﺤﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا وأ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺧﺄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ةدﺎﻳﺰﻟ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻰﻠﻋ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻠﺧدأ وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا
.لﻮﺻﻮﻟا قﺎﻄﻧ
كﺮﺤﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻓ
.دﺎﺠﺴﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻟازإ كﺮﺤﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ دﺎﺠﺴﻟا فﺎﻴﻟأ ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا
ﺪﻴﺠﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ2 ﻲﻓ 1
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﻊﻣ رﺎﻃﺈﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳ
●ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا تاذ ثﺎﺛﺄﻟا ﻊﻄﻘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ● ﺎﻣو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ﺪﺠﻨﻤﻟا ثﺎﺛﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ
قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو تﺎﻧﺎﺨﺴﻟاو قﻮﻘﺸﻟاو فاﻮﺤﻠﻟ
ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ
ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﻋﺎﻧ تاﺮﻴﻌﺸﺑ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا
ﺔﻧﺮﻣ قﻮﻘﺷ ﺔﻫﻮﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .لﻮﺻﻮﻟا قﺎﻄﻧ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺮﻤﻟا قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻤﻌﺗ
ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ
نﺮﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻧوﺮﻤﻟاو ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﻀﻔﺑ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ًﺎﻠﺜﻣ ،ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﺪﻋﺎﻘﻣو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو ﻲﺳاﺮﻜﻟاو ﻚﺋارﺄﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺷﺎﻤﻘﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو تارﺎﻴﺴﻟا
(ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ ﺔﻫﻮﻓ) كﺮﺤﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ
تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺺﺘﻤﺗ .ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟاو ﺔﻨﺸﺨﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ﺢﻤﺴُﻳو ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﻠﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ نأ .ﺎﻬﻟﺎﺳرإ /
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةراﺮﺤﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
رﺮﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
تاذ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
ﻦﻣ ﻞﻗﺄﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا20 .م°
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺐﺠﻳ
.قاﻮﺳﺄﻟا ﻲﻓ لواﺪﺘﻤﻟا ﻚﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا
ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
دﺎﺷرإ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ 2.ﺎًﻳوﺪﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ.a ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﺄﻟ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﺤﺳا
ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ وأ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔّﻈﻧو رﺬﺤﺑ ﻪﻀﻔﻧا ﻢﺛ
.رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ K
b.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﻔﺠﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ c.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ 3.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ.
دﺎﺷرإ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ءاﻮﻫ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا
a ﺐﺤﺳاو ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﺧدأ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جرﺎﺧ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ b.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺧدأ c.رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ اًﺪﻳﺪﺟ ءاﻮﻫ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺧدأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ L d ﺮﻳوﺪﺗ ﻊﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ M e ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةادأ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأو
.ﺪﻳﺪﺠﻟا f.ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗ
دﺎﺷرإ
وأ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻊﻠﺧ ﻊﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻪﻧوﺪﺑ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻊﻠﺨﺑ ﻲﺻﻮﻧ
دﺎﺷرإ
ﺮﻈﻧا ،ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺼﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ 2. زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻊﻠﺧاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ N a هﺮﻳوﺪﺗ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻦﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ b ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻦﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا حﺮﺧأ
.ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ O
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ﺮﻄﺧ
داﺪﻣﺈﻠﻟ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﺴﻣﺎﻠﻣ وأ تﺎﻠﺑﺎﻛ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ تﺎﺴﻣﺎﻠﻤﻟا وأ تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
3. ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻔﺑ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ًﺎﻠﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ P 4. ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﻮﻬﻟا
5. ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو فﺎﺠﻟا رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا 6..ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
a ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻚﺴﻣأ
.ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو b ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﺄﻟ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻂﻐﺿا
.رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋﻮﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا c.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Q
ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا / ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا
دﺎﺷرإ
.ﻲﻘﻧ ءاﻮﻫ دﺮﻃ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻦﻤﻀﻳ
●
ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﺨﺴﺘﻣ نﺎﻛ اذإ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒِّﻈﻧ
.ﺢﺿاو
●
.ﺢﺿاو رﺮﺿ ﻪﺑ نﺎﻛ اذإ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لﺪﺒﺘﺳا
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ 2..ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
a ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ّيرز ﺎﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻠﺧاو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ R
Комментарии (0)
Другие Пылесосы Karcher
Karcher VC 5 Premium 
Karcher AD 4 Premium 
Karcher VC 3 
Karcher SE 4001 
Karcher SE 5.100 
Karcher VC 4s Cordless 
Karcher WD 2 Plus V-15/6/18/C (YYY) 
Karcher VC 5 Cordless 
Karcher AD 2 Battery 
Karcher VC 3 Premium 
Karcher WD 1 Compact Battery 
Karcher WD 3 S V-17/4/20 
Karcher WD 3 Battery 
Karcher CVH 2 
Karcher WD 2 Cartridge Filter Kit 
Karcher WD 2 Plus S V-15/4/18 
Karcher KWD 3 V-17/4/20 Suc. Brush Kit (BYY) 
Karcher SE 6.100 
Karcher WD 3 V-15/4/20 Car (YYY) 
Karcher VC 3 Floor
Добавить комментарий