Karcher VC 4 Cordless Premium myHome

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Karcher VC 4 Cordless Premium myHome, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (4.1 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
144ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ﺮﻄﺧ
ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ تﺎﺴﻣﺎﻠﻣ وأ تﺎﻠﺑﺎﻛ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻠﻟ
ﻰﺘﺣ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ تﺎﺴﻣﺎﻠﻤﻟا وأ تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﻟ
3. نﺎﻛ اذإ وأ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﺤﺑ ﻂﻐﻀﻟا
:ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﺨﺴﺘﻣ
a.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳا b ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ كﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ .رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ
نود زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ءاﻮﻬﻠﻟ ةدرﺎﻄﻟا ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺗﺎﻠﻔﻟا
.يﺮﻄﻔﻟا ﻦﻔﻌﻟاو ﻢﻴﺛاﺮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺼﺧ ﺎًﺿرأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
c.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ d.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S e ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ فﺎﺠﻟا ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﺧدأ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ f ﻂﻐﺿا ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ U 4..ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
a ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ّيرز ﺎﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻠﺧاو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ R b ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
.ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا c.ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ T d ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﺧدأ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ e ﻂﻐﺿا ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ U
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ 2..تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻠﺧا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻤﻏ ﻢﺘﻳ ﺎﻟأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ
3..ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
a ةادأ يأ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻌﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﻞﻣﺎﺣ/ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
.ﻪﻌﻠﺧا ﻢﺛ ،ىﺮﺧأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ V b.ﻢﻬﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﻊﻠﺧا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ W c ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ .ةﺎﺷﺮﻔﺑ ًﺎﻠﺜﻣ ،تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا لزأ
.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻓﺎﺟ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ d.ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ وأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻒِّﻈﻧ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ X e.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﻞﺧدأ f.ىﺮﺧأ ةادأ يأ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻌﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﻞﻔﻘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Y
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓدا
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻟ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا /ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا/ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا
.ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗوأ
.يدﺎﻌﻟا قﺎﻄﻨﻟا
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ وأ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓو ﻖﺤﻠﻤﻟا داﺪﺴﻧا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﺴﻧﺎﻟا لزأ
.ﺊﻠﺘﻤﻣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو
.رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو غﺮﻓأ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺮﺗﺎﻠﻔﻟا
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﺮﺗﺎﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
..ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ داﺪﺴﻧا
.ﻖﺋاﻮﻌﻟا لزأ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ كﺮﺤﻣ ﺞﻴﺠﺿ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ وأ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓو ﻖﺤﻠﻤﻟا داﺪﺴﻧا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﺴﻧﺎﻟا لزأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗو ﻚﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻓ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻚﻔﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
لﺎﺳرإ مزﺎﻠﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ضاﺮﻏﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
1..ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا 2..زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Z
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺲﻣﺎﻠﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ
مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﺴﻣﺎﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺺﺤﻓا
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو
دﺎﺷرإ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
1..عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓد
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ AA
Страницы: Стр: 82
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пылесосы Karcher

Karcher SE 5.100Karcher SE 5.100 Karcher VC 4s CordlessKarcher VC 4s Cordless Karcher VC 2 PremiumKarcher VC 2 Premium Karcher VC 3 PremiumKarcher VC 3 Premium Karcher WD 5 PKarcher WD 5 P Karcher WD 2 Plus V-12/4/18Karcher WD 2 Plus V-12/4/18 Karcher SE 4001Karcher SE 4001 Karcher CVH 2 PremiumKarcher CVH 2 Premium Karcher WD 2 Cartridge Filter KitKarcher WD 2 Cartridge Filter Kit Karcher WD 5 P V-25/8/35Karcher WD 5 P V-25/8/35 Karcher KWD 3 V-17/4/20 Suc. Brush Kit (BYY)Karcher KWD 3 V-17/4/20 Suc. Brush Kit (BYY) Karcher WD 2 Plus V-12/4/18/CKarcher WD 2 Plus V-12/4/18/C Karcher WD 2 Plus S V-15/4/18Karcher WD 2 Plus S V-15/4/18 Karcher VC 4s Cordless PlusKarcher VC 4s Cordless Plus Karcher SE 6.100Karcher SE 6.100 Karcher WD 3 V-15/4/20 Car (YYY)Karcher WD 3 V-15/4/20 Car (YYY) Karcher WD 4 S V-20/5/22Karcher WD 4 S V-20/5/22 Karcher WD 5 P V-25/5/22Karcher WD 5 P V-25/5/22 Karcher WD 5 S V-25/5/22Karcher WD 5 S V-25/5/22 Karcher WD 3 BatteryKarcher WD 3 Battery