Karcher LTR 18-30 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для триммера Karcher LTR 18-30 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для триммера представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Romﻄneşрe 111
ie auditivă. ● Protecia auditivă vă poate limita capaci-
tatea de percepie a sunetelor de avertizare, prin
urmare inei cont de pericolele poteniale din apropriere
i din zona de lucru. ● Purtai o protecie pentru cap
atunci când lucrai în zone unde există riscul de a cădea
obiecte.AVERTIZARE ● În timpul lucrului, purtai
pantaloni lungi, grei, îmbrăcăminte cu mânecă lungă i
cizme cu talpă antiderapantă. Nu lucrai cu picioarele
goale. Nu purtai sandale sau pantaloni scuri. Evitai
îmbrăcămintea largă sau cea cu nururi i cure-
le.PRECAUIE ● Pericol de rănire în cazul în care
hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele
aflate în micare ale aparatului. inei hainele i bijute-
riile departe de pările aflate în micare ale mainii. Prin-
dei la spate părul lung. ● Utilizai aparatul i accesoriile
acestuia numai în conformitate cu prezentele instruci-
uni, inând cont de condiiile de lucru i de lucrările care
trebuie întreprinse, pentru a evita situaiile periculoase.
Operare în siguranță
PERICOL ● Accidentări grave, în cazul proiec-
tării de obiecte de la cuitul de tăiere sau în cazul agăă-
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de
utilizare, inspectai temeinic dacă în zona de lucru exis-
tă obiecte precum pietre, bee, metale, sârmă, oase sau
jucării i, la nevoie, îndepărtai-le.
몇AVERTIZARE ● Aparatul nu este destinat
pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilităi
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instruciuni. ● Utilizai aparatul numai
în lumina naturală sau în condiii bune de lumină artifici-
ală. ● Nu utilizaIJi aparatul dacă iarba este udă sau dacă
plouă. ● Păstrai o distană minimă de 15 m faă de per-
soane i animale. Oprii aparatul atunci când o persoa-
nă intră în această zonă. ● inei accesoriul de tăiere
sub nivelul taliei. ● Nu utilizai niciodată aparatul cu dis-
pozitive de protecie deteriorate sau nemontate. ● Nu
utilizai niciodată fire de tăiere metalice. ● Utilizai apa-
ratul numai în exterior. ● inei mâinile i picioarele de-
parte de suprafaa de tăiere, în special atunci când
pornii motorul. ● Pericol de rănire, dispozitivele de tăie-
re continuă să se rotească i după ce motorul a fost
oprit. ● Pericol de rănire. Cuitul de pe capacul de pro-
tecie pentru scurtarea firului de tăiere este foarte ascu-
it, evitai contactul cu acesta, mai ales în timpul
curăării. ● Asigurai-vă că nu există depuneri pe orifici-
ile de aerisire. ● Înainte de fiecare utilizare i după fie-
care lovitură, verificai dacă aparatul prezintă
deteriorări. Piesele deteriorate, de ex. un comutator,
trebuie reparate sau înlocuite de către serviciul autori-
zat pentru clieni. ● Asigurai-vă că accesoriul capului
de antrenare este montat i fixat în mod corespunzător.
● Asigurai-vă că toate dispozitivele de protecie, deflec-
toarele i dispozitivele de prindere sunt fixate în mod co-
respunzător. ● Înainte de fiecare utilizare, asigurai-vă
că dispozitivul de tăiere a firului este poziionat corect i
este securizat. ● Utilizai numai fire de tăiere de schimb
de la producător. Nu folosii alt accesoriu de tăiere.
● Pericol de rănire. Nu efectuai nicio modificare asupra
aparatului.
Indicaie ● În unele regiuni, reglementările pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consultai autorităile locale.
Întreținerea și îngrijirea în siguranță
몇AVERTIZARE ● După introducerea unui fir
nou, aducei aparatul în poziia normală de funcionare,
înainte de a porni aparatul. ● Asigurai-vă că aparatul în
află în stare sigură de funcionare, verificând la intervale
regulate dacă bolurile, piuliele i uruburile sunt bine
strânse. ● Verificai dacă piesele aflate în micare func-
ionează corect i dacă nu se blochează sau dacă exis-
tă piese rupte sau deteriorate. Înainte de utilizare,
reparai aparatul deteriorat. ● Oprii motorul, scoatei
setul de acumulatori i asigurai-vă că toate piesele
aflate în micare sunt oprite complet:
Înainte de curăarea i întreinerea aparatului.
Înainte de a schimba accesoriile.
몇PRECAUIE ● FolosiIJi doar accesorii Βi pie-
se de schimb sunt recomandate de producător. Acceso-
riile originale Βi piesele de schimb originale asigură
funcIJionarea în siguranIJă Βi fără avarii a aparatului.
ATENIE ● Curăai produsul cu o lavetă moale i
uscată după fiecare utilizare.
Indicaie ● Lucrările de service i de întreinere pot
fi efectuate numai de către personal de specialitate ca-
lificat i instruit. Vă recomandăm să trimitei produsul la
un centru de service autorizat pentru reparaii. ● Efec-
tuai numai reglajele i reparaiile descrise în aceste in-
struciuni de utilizare. Contactai serviciul autorizat
pentru clieni pentru reparaii suplimentare. ● Etichetele
de avertizare deteriorate sau ilizibile de pe aparat trebu-
ie înlocuite de către serviciul autorizat pentru clieni.
Transportul și depozitarea în siguranță
몇AVERTIZARE ● Oprii aparatul, lăsai-l să se
răcească i scoatei setu de acumulatori înainte de a-l
depozita sau transporta.
몇PRECAUIE ● Pericol de rănire i defeciuni
ale aparatului. În timpul transportului, asigurai aparatul
împotriva deplasării sau căderii.
ATENIE ● Îndepărtai orice obiecte străine de pe
aparat, înainte de a-l transporta sau depozita. ● Depo-
zitai aparatul într-un loc uscat i bine aerisit, care nu
permite accesul copiilor. inei aparatul departe de sub-
stane corozive, cum ar fi produsele chimice pentru gră-
dină. ● Nu depozitai aparatul în aer liber.
Riscuri reziduale
몇AVERTIZARE
● Chiar dacă aparatul este utilizat în conformitate cu ce-
le specificate, există anumite riscuri reziduale. Urmă-
toarele pericole apar în urma utilizării aparatului:
Vibraiile pot cauza accidentări. Pentru fiecare tip de
lucrare, utilizai unealta potrivită, mânerele prevăzu-
te i restricionai timpul de lucru i de expunere.
Zgomotul poate cauza deteriorări ale auzului. Pur-
tai protecie auditivă i limitai expunerea.
Accidentări cauzate de obiecte aruncate.
Diminuarea riscurilor
몇PRECAUIE
● Din cauza vibraIJiilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
dă îndelungată poate duce la deteriorarea circulaIJiei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
tă de utilizare general valabilă, deoarece aceasta es-
te influenIJată de mai mulIJi factori:
PredispoziIJia fiecărei persoane la o circulaIJie sangu-
ină deficitară (degete de multe ori reci, furnicături la
nivelul degetelor)
Temperatură ambiantă scăzută. Pentru a vă proteja
mâinile purtaIJi mănuΒi călduroase.
Prinderea bine a aparatului obstrucIJionează circula-
IJia sanguină.
Комментарии (0)
Другие Триммеры Karcher
Добавить комментарий