
УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ ЦЕННИКА И ЗАМКА / БАҒА ҰСТАҒЫШЫН
ЖӘНЕ ҚҰЛЫПТЫ ОРНАТУ / УСТАНОВКА ТРИМАЧА ЦІННИКА І
ЗАМКА / NARXLARI YORLIG'I VA QULF EGASINI O'RNATISH
Установка замка / Құлыпты орнату / Встановлення замка / Qulfni o’rnatish
После правильной установки, как показано на рис. 3. Разборку
можно произвести обратным способом.
Суретте көрсетілгендей дұрыс орнатқаннан кейін. 3.
Бөлшектеуді керісінше жасауға болады.
Після правильної установки, як показано на рис. 3. Розбирання
можна зробити зворотним способом.
To’g’ri o’rnatilgandan so’ng, rasmda ko’rsatilgandek. 3. Sökme
teskari tarzda amalga oshirilishi mumkin.
Нажмите и поверните ключ на 90° по часовой стрелке, чтобы
заблокировать дверной замок, как показано на рис. 2;
Суретте көрсетілгендей есіктің құлпын құлыптау үшін кілтті
сағат тілімен 90° бұраңыз жəне бұраңыз. 2;
Натисніть і поверніть ключ на 90° за годинниковою стрілкою,
щоб заблокувати дверний замок, як показано на рис. 2;
Rasmda ko’rsatilgandek, eshik qulfini qulflash uchun tugmachani
soat yo’nalishi bo’yicha 90° ga bosing va aylantiring. 2;
Совместите замок с отверстием для замка на нижней
стеклянной двери, как показано на рис. 1;
Суретте көрсетілгендей, құлыпты төменгі шыны есіктегі құлып
саңылауымен туралаңыз. 1;
Поєднайте замок з отвором для замка на нижній скляних
дверях, як показано на рис. 1;
Qulfni pastki shisha eshikdagi qulf teshigi bilan birlashtiring,
rasmda ko’rsatilgandek. 1;
Когда замок открыт, выньте замок и ключ вместе и сохраните
их для следующего использования, как показано на рис. 4.
Құлып ашылған кезде, құлып пен кілтті бірге алып, оларды
суретте көрсетілгендей келесі пайдалану үшін сақтаңыз. 4.
Коли замок відкритий, вийміть замок і ключ разом і збережіть
їх для наступного використання, як показано на рис. 4.
Qulf ochilganda, qulfni va kalitni birgalikda olib tashlang va
rasmda ko'rsatilganidek, ularni keyingi foydalanish uchun saqlang.
4.
После правильной установки, как показано на рис. 3. Разборку
можно произвести обратным способом.
Суретте көрсетілгендей дұрыс орнатқаннан кейін. 3. Бөлшектеуді
керісінше жасауға болады.
Після правильної установки, як показано на рис. 3. Розбирання
можна зробити зворотним способом.
To’g’ri o’rnatilgandan so’ng, rasmda ko’rsatilgandek. 3. Sökme teskari
tarzda amalga oshirilishi mumkin.
Добавить комментарий