DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.W

Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.W, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для кофемашины представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (1.8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
 FR  Voyant avec clignotement à deux reprises, puis voyant VERT fixe: réservoir d’eau vide ou capsule manquante
 DE  Zweimaliges Blinken und dann konstantes Grün: Wassertank ist leer oder es ist keine Kapsel eingelegt  IT  Luce VERDE
che lampeggia due volte e diventa fissa: serbatoio dell’acqua vuoto o capsula mancante  ES  La luz VERDE parpadea dos
veces y después se queda encendida: El depósito de agua está vacío o no se ha introducido una cápsula  PT  Piscar duas
vezes e depois fica com luz verde fixa: depósito de água vazio ou cesto de cápsulas em falta  PL  Dwukrotne mignięcie, a
następnie stałe światło ZIELONE: Zbiornik na wodę jest pusty lub brakuje kapsułki  RU  Индикатор мигает 2 раза и затем
горит ЗЕЛЕНЫМ: Резервуар для воды пуст или отсутствует капсула  NL  Twee keer knipperen en dan weer
onafgebroken GROEN: Waterreservoir is leeg of geen capsule in de machine  DA  Blinker to gange og går dereer kontant
grøn: Vandtanken er tom eller der mangler en kaekapsel  NO  Blinker to ganger og dereer tilbake til konstant GRØNT lys:
Vanntanken er tom eller kapsel mangler  SV  Blinkar 2 gånger och sedan tillbaka till stadigt GRÖNT ljus: Vaentank är tom
eller saknas kapsel  FI  Merkkivalo vilkkuu kahdesti ja vaihtuu sien tasaisesti palavaksi VIHREÄKSI valoksi: vesisäiliö on tyhjä
tai kahvikapseli puuuu
 FR  Voyant ORANGE fixe: accès au menu Fonctions spéciales  DE  Konstantes oranges Licht: Menü “Spezialfunktionen”
 IT  Luce fissa ARANCIONE: accesso al menu Funzioni speciali  ES  Luz fija NARANJA: Accediendo al menú de funciones
especiales  PT  Luz laranja fixa: a entrar no menu de Funções Especiais  PL  POMARAŃCZOWE światło stałe: Wejście do
menu funkcji specjalnych  RU  Индикатор горит ОРАНЖЕМЫМ: Вход в Дополнительное меню  NL  Onafgebroken
ORANJE lampje: Toegang tot het menu ‘Speciale functies’  DA  Konstant orange lys: Går ind på menuen for specielle
funktioner  NO  Knappen lyser ORANSJE og stabilt: Åpner menyen for spesielle funksjoner  SV  Stadigt ORANGE ljus:
Öppnar menyn för Specialfunktioner  FI  Tasaisesti palava ORANSSI valo: erityistoiminnot-valikkoon siirtyminen
 FR  Voyant ORANGE avec clignotement régulier: une fois/seconde: menu Fonctions spéciales activé  DE  Regelmäßiges
oranges Blinken: Ein Mal/Sekunde: Spezialfunktion wird ausgeführt  IT  Luce ARANCIONE che lampeggia regolarmente:
1 volta al secondo: la funzione speciale è in esecuzione  ES  Luz NARANJA intermitente a ritmo regular (una vez por
segundo): La función especial se está ejecutando  PT  Picar a luz laranja regular: uma vez por segundo: Funções Especiais em
execução  PL  POMARAŃCZOWE światło regularnie migające: Raz na sekundę: Funkcja specjalna jest uruchomiona
 RU  Индикатор мигает ОРАНЖЕВЫМ (1р. в сек.): Режим специальных настроек активирован  NL  ORANJE Ωlampje -
Regelmatig knipperen: 1 keer/seconde: Speciale functie is ingeschakeld  DA  Orange blink: En gang pr. Sekund:
specialfunktionen er i gang  NO  Jevnlig ORANSJE blinking: en/sekund: Spesialfunksjon kjører  SV  Regelbundet ORANGE
blinkande ljus: 1 gång/sekund: Specialfunktionen körs  FI  ORANSSI merkkivalo vilkkuu säännöllisesti kerran sekunnissa:
erityistoiminto on käynnissä
 FR  Voyant ORANGE avec clignotement à trois reprises en 3secondes, puis voyant VERT fixe: réinitialisation des réglages
par défaut terminée  DE  Dreimaliges oranges Blinken innerhalb von 3 Sekunden, dann konstant Grün: Werkseinstellungen
wurden wiederhergestellt  IT  Luce ARANCIONE che lampeggia tre volte in 3 secondi, quindi diventa VERDE fissa: il
ripristino delle impostazioni di fabbrica è stato completato  ES  La luz parpadea tres veces en NARANJA durante
3 segundos y después se queda encendida en VERDE: Se ha completado el restablecimiento de los ajustes de fábrica
 PT  Piscar a luz laranja três vezes em 3 segundos e depois volta para a luz verde fixa: Definições de fábrica repostas
 PL  Trzykrotne mignięcie POMARAŃCZOWEGO światła w ciągu 3 sekund, a następnie powrót do stałego światła
ZIELONEGO: Przywrócenie ustawień fabrycznych zostało zakończone  RU  Индикатор мигает ОРАНЖЕВЫМ 3 раза в
течение 3 секунд и затем горит ЗЕЛЕНЫМ: Восстановление заводских настроек завершено  NL  ORANJE lampje drie
keer knipperen binnen 3 seconden en dan weer onafgebroken GROEN: De fabrieksinstellingen zijn hersteld  DA  Blinker
orange 3 gange inden for 3 sekunder, hereer går det tilbage til at være konstant grøn: Gendannelse af fabriksindstillinger
er færdig  NO  ORANSJE lys blinker tre ganger innen 3 sekunder og tilbake til konstant GRØNT lys: Tilbakestilling til
fabrikkinnstillinger er fullført  SV  Blinkar ORANGE 3 gånger inom 3 sekunder och sedan tillbaka till stadigt GRÖNT ljus:
Fabriksåterställning har slutförts.  FI  ORANSSI merkkivalo vilkkuu kolmesti kolmessa sekunnissa ja vaihtuu sien tasaisesti
palavaksi VIHREÄKSI valoksi: tehdasasetusten palauaminen on suoriteu
ЗЕЛЕНЫМ: Приготовление кофе  NL  GROEN lampje - Snelle rotatie: Koebereiding  DA  Hurtig roterende grøn:
Kaebrygning  NO  Raskt grønt roterende lys: Kaetilberedelse  SV  Snabbt grönt roterande ljus: Kaeförberedelse
 FI  VIHREÄ merkkivalo palaa nopeasti kiertäen
32
11
5 Blink two times and then back to steady GREEN: Water tank is empty or capsule missing
6 Steady light ORANGE: Entering Special Functions menu
7 Regular blinking ORANGE: Once/second: Special Function is running
8 Blink three times ORANGE within 3 seconds and then back to steady GREEN: Reset to factory seings has
been completed
 AR 
 AR 
 AR 
 AR 
 AR 
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 32UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 32 31.03.20 09:2131.03.20 09:21
Страницы: Стр: 28
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Кофемашины DeLonghi

DeLonghi Active Line ECP33.21.BKDeLonghi Active Line ECP33.21.BK DeLonghi Dedica EC685.WDeLonghi Dedica EC685.W DeLonghi Magnifica S ECAM21.117.SBDeLonghi Magnifica S ECAM21.117.SB DeLonghi Nespresso ENV150.RDeLonghi Nespresso ENV150.R DeLonghi Autentica Cappuccino ETAM29.660.SBDeLonghi Autentica Cappuccino ETAM29.660.SB DeLonghi PrimaDonna S evo ECAM510.55.MDeLonghi PrimaDonna S evo ECAM510.55.M DeLonghi Cappuccino ECAM23.460.BDeLonghi Cappuccino ECAM23.460.B DeLonghi Cappuccino ECAM23.460.SDeLonghi Cappuccino ECAM23.460.S DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BWDeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW DeLonghi INTENSA ECAM23.420.SBDeLonghi INTENSA ECAM23.420.SB DeLonghi Magnifica Start ECAM220.30.SBDeLonghi Magnifica Start ECAM220.30.SB DeLonghi Dinamica Plus ECAM370.95.T EX:4DeLonghi Dinamica Plus ECAM370.95.T EX:4 DeLonghi Clessidra ICM17210DeLonghi Clessidra ICM17210 DeLonghi Cappuccino ECAM23.460.WDeLonghi Cappuccino ECAM23.460.W DeLonghi Dinamica ECAM350.75.SDeLonghi Dinamica ECAM350.75.S DeLonghi EC221.BDeLonghi EC221.B DeLonghi Active Line ECP33.21.WDeLonghi Active Line ECP33.21.W DeLonghi PrimaDonna Elite ECAM650.75 MSDeLonghi PrimaDonna Elite ECAM650.75 MS DeLonghi Dinamica Plus ECAM370.70.BDeLonghi Dinamica Plus ECAM370.70.B DeLonghi Magnifica EVO ECAM290.21.B S11DeLonghi Magnifica EVO ECAM290.21.B S11