DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.W

Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.W, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для кофемашины представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (1.8 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
Punkt 7*  IT  Luce bianca che pulsa: illuminazione graduale fino ad accensione fissa e completa della luce, quindi
spegnimento…: riscaldamento > vedere punto 7*  ES  Luz blanca intermitente a ritmo cada vez más rápido hasta que se
hace fija y después se apaga: Calentamiento > ver punto 7*  PT  Luz branca pulsando: acende e depois desliga… > veja o
ponto 7*  PL  Białe rozjaśniające się światło: powoli zapala się, a następnie szybko gaśnie: Podgrzewanie > patrz punkt
7*  RU  Индикатор загорается белым цветом: горит постоянно, затем выключается: Нагрев > см. п.7*  NL  Wit lampje:
zachter tot onafgebroken AAN, en dan weer UIT: Voorverwarming > zie punt 7*  DA  Hvidt lys lyser op: Lyser op til konstant
ON, dereer OFF...: Varmer op > se punkt 7*  NO  Hvi lyspulsering øker: lyser opp til stabilt PÅ, dereer AV…: Avkjøles eer
overoppheting > se punkt 7*  SV  V i ljus pulserar upp: tänds upp till stadig PÅ, sedan AV: Uppvärmning > se punkt 7*
 FI  Valkoinen merkkivalo syyy vähitellen ON-tilaan, siirtyen sien OFF-tilaan...: kahvikone kuumenee > katso kohta 7*
 FR  Voyant orange avec pulsation descendante: le voyant s’éteint lentement, puis se rallume...: refroidissement après une
surchaue > voir point7*  DE  Pulsierendes oranges Licht: Verblasst zu AUS, dann AN…: Abkühlen nach Überhitzung > Siehe
Punkt 7*  IT  Luce arancione che pulsa: spegnimento graduale della luce, quindi accensione…: rareddamento dopo
surriscaldamento > vedere punto 7*  ES  Luz naranja intermitente a ritmo cada vez más lento hasta que se apaga y después
se enciende: Enfriamiento después de un sobrecalentamiento > ver punto 7*  PT  Luz laranja pulsando: diminui a
intensidade de luz e depois acende…: arrefecimento após superaquecimento > veja o ponto 7*  PL  Pomarańczowe światło
ściemniające się: powoli gaśnie, a następnie się zapale: Schładzanie po przegrzaniu > patrz punkt 7*  RU  Индикатор горит
оранжевым цветом: постепенно гаснет, затем загорается: Охлаждение после перегрева > см. п.7*  NL  Oranje lampje
- Zachter: Doven tot uit, dan aan: Afkoelen na oververhiing > zie punt 7*  DA  Orange lys blusser ned: Går over til at være
OFF, dereer ON...: Køler ned eer overophedning > se punkt 7*  NO  Oransje lyspulsering avtar: toner ut til AV, dereer
PÅ …: Avkjøles eer overoppheting > se punkt 7*  SV  Orange ljus pulserar ner: bleknar till AV, sedan PÅ: Avkylning eer
överhening > se punkt 7*  FI  Valkoinen merkkivalo sammuu himmentyen OFF-tilaan, siirtyen sien ON-tilaan...: kahvikone
jäähtyy ylikuumentumisen jälkeen > katso kohta 7*
 FR  Voyant orange avec double clignotement rapide, puis extinction: erreur > voir points7 et 8*  DE  Oranges Licht blinkt
zwei Mal sehr schnell, dann lange AUS…: Fehler > Siehe Punkte 7 & 8*  IT  Luce arancione che lampeggia due volte
rapidamente, quindi si spegne ...: errore > vedere i punti 7 e 8*  ES  Luz naranja que parpadea rápidamente dos veces y
después se apaga en una pausa más larga: Error > ver puntos 7 y 8*  PT  Piscar muito rápido a luz laranja, duas vezes e
depois desliga...: erro > veja o ponto 7 & 8*  PL  Pomarańczowe światło miga gwałtownie dwa razy, a potem gaśnie na długi
czas: Błąd > patrz punkty 7 i 8*  RU  Индикатор 2 раза быстро мигает оранжевым, затем гаснет: Ошибка > см. п.7 и
8*  NL  Oranje lampje - Twee keer knipperen en dan weer uit: Fout > Zie punten 7 & 8*  DA  Orange lys blinker hurtigt to
gange, slukker dereer...: Fejl > se punkt 7 & 8*  NO  Oransje lys blinker raskt to ganger, dereer langvarig AV …: Feil > se
punkt 7 og 8*  SV  Orange ljus blinkar snabbt två gånger, sedan lång AV: Felmeddelande > se punkt 7 & 8*  FI  Oranssi
merkkivalo vilkkuu tiehään kahdesti, siirtyen pitkään OFF-tilaan...: virhe > katso kohdat 7 & 8*
 FR  Voyant orange allumé pendant 1,5seconde, puis éteint pendant 0,5seconde…: réservoir d’eau vide > voir point5*
 DE  Knopf leuchtet für 1,5 Sekunden orange, geht danach für 0,5 Sekunden AUS…: Wassertank ist leer > Siehe Punkt 5*
 IT  Tasto illuminato di luce arancione per 1,5 secondi, quindi spento per 0,5 secondi ...: il serbatoio dell’acqua è vuoto >
vedere il punto 5*  ES  El botón naranja se enciende durante 1,5 segundos y después se apaga durante 0,5 segundos: El
depósito de agua está vacío > ver punto 5*  PT  Botão laranja ligado por 1,5 segundos, depois desliga por 0,5 segundos…:
Depósito de água vazio > veja o ponto 5*  PL  Pomarańczowy przycisk zaświeca się na 1,5 sekundy, a następnie gaśnie na
0,5 sekundy: Zbiornik na wodę jest pusty > patrz punkt 5*  RU  Индикатор горит оранжевым цветом 1.5 секунды, затем
гаснет на 0.5 секунды: Резервуар для воды пуст > см. п.5*  NL  Oranje lampje (aan 1.5 seconde, uit 0.5 seconde):
Waterreservoir is leeg > zie punt 5*  DA  Orange knap er ON i 1,5 sekunder, dereer OFF i 0,5 sekunder...: Vandtanken er
tom > se punkt 5*  NO  Oransje knapp PÅ i 1,5 sekunder, dereer AV i 0,5 sekunder …: Vanntanken er tom > se punkt 5*
 SV  Orange knapp PÅ i 1,5 sekund, sedan AV i 0,5 sekund: Vaentank är tom > se punkt 5*  FI  Oranssi merkkivalo ON-tilassa
1,5 sekuntia, sien OFF-tilassa 0,5 sekuntia...: vesisäiliö on tyhjä > katso kohta 5*
29
7 Orange light pulsing down: fading to OFF, then ON…: Cooling down aer overheating > see point 7*
8 Orange light blinking rapidly twice, then long OFF…: Error > see points 7 & 8*
9 Orange buon ON for 1.5 second, then OFF for 0.5 second…: Water tank is empty > see point 5*
* AR 
* AR 
* AR 
* AR 
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 29UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 29 31.03.20 09:2131.03.20 09:21
Страницы: Стр: 25
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Кофемашины DeLonghi

DeLonghi Magnifica ESAM3000.BDeLonghi Magnifica ESAM3000.B DeLonghi La Specialista EC9355.M 2.0DeLonghi La Specialista EC9355.M 2.0 DeLonghi Perfecta Evo ESAM420.80.TBDeLonghi Perfecta Evo ESAM420.80.TB DeLonghi Magnifica S ECAM22.360.SDeLonghi Magnifica S ECAM22.360.S DeLonghi Dedica EC685.MDeLonghi Dedica EC685.M DeLonghi Dinamica ECAM353.75.WDeLonghi Dinamica ECAM353.75.W DeLonghi Magnifica Start ECAM220.30.SBDeLonghi Magnifica Start ECAM220.30.SB DeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.75.MBDeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.75.MB DeLonghi Vertuo Plus Nespresso ENV155.SDeLonghi Vertuo Plus Nespresso ENV155.S DeLonghi Active Line ECP33.21.WDeLonghi Active Line ECP33.21.W DeLonghi Nespresso ENV150.RDeLonghi Nespresso ENV150.R DeLonghi La Specialista EC9335.MDeLonghi La Specialista EC9335.M DeLonghi Magnifica S ECAM250.31.SBDeLonghi Magnifica S ECAM250.31.SB DeLonghi PrimaDonna Elite ECAM650.55.MSDeLonghi PrimaDonna Elite ECAM650.55.MS DeLonghi Autentica ETAM29.510.BDeLonghi Autentica ETAM29.510.B DeLonghi Eletta Cappuccino Evo ECAM46.860.BDeLonghi Eletta Cappuccino Evo ECAM46.860.B DeLonghi Dedica EC685.BKDeLonghi Dedica EC685.BK DeLonghi Clessidra ICM17210DeLonghi Clessidra ICM17210 DeLonghi Perfecta Evo ESAM420.40.BDeLonghi Perfecta Evo ESAM420.40.B DeLonghi Eletta Explore ECAM450.76.TDeLonghi Eletta Explore ECAM450.76.T