
A CENTURY
OF CHANGE
UN SIÈCLE DE
CHANGEMENT
UN SIGLO
DE CAMBIOS
It is estimated that from 1926 to 1935, between
1,500-1,700 of Scott’s K2 phone booths were installed
in London. Of those, around two hundred still exist
today and have been given Grade II listing status by
English Heritage. If you happen to pass by the Royal
Academy of Arts at Piccadilly, London, you can see two
of them next to the entrance, including the original
wooden prototype designed by Scott.
Due to the high production and transportation costs
of the cast iron and concrete K2 phone booths, Scott
was eventually commissioned to design an alternative,
more financially viable version – the K3 phone booth.
Whereas the K2 phone booth was almost exclusively
installed within the London city limits, around 11,000 K3
phone booths, which were less expensive to produce
and transport, were installed throughout Britain. As it
turned out, they were less durable, which means fewer
than a handful remain intact and in place today.
On estime qu’entre 1926 et 1935, entre 1500 et 1700
cabines téléphoniques K2 de Scott ont été installées
à Londres. Environ 200 d’entre elles existent encore
aujourd’hui et ont été classées Grade II par English
Heritage. Si vous passez devant la Royal Academy of
Arts sur Piccadilly, à Londres, vous pourrez en voir
deux à côté de l’entrée, dont le prototype original en
bois conçu par Scott.
En raison des coûts élevés de production et de
transport des cabines téléphoniques K2 en fonte et
en béton, Scott a finalement été chargé de concevoir
une version alternative, plus viable financièrement :
la cabine téléphonique K3. Alors que la cabine
téléphonique K2 était presque exclusivement installée
dans la ville de Londres, environ 11 000 cabines
téléphoniques K3, moins coûteuses à produire et à
transporter, ont été installées dans toute la Grande-
Bretagne. Elles se sont avérées moins durables, ce qui
signifie que seulement quelques-unes d’entre elles
sont encore intactes et en place aujourd’hui.
Se calcula que entre 1926 y1935 se instalaron en
Londres entre1500 y 1700 cabinas telefónicasK2. De
ellas, unas doscientas siguen existiendo hoy en día y
han sido clasificadas como patrimonio de grado2 por
la organización EnglishHeritage. Si pasas frente a la
Royal Academy of Arts, ubicada en la calle Piccadilly
de Londres, podrás ver dos de ellas junto a la entrada,
incluido el prototipo original de madera diseñado
por Scott.
Debido a los elevados costos de producción y
transporte de las cabinas telefónicas K2 de hierro
fundido y concreto, Scott recibió finalmente el
encargo de diseñar una versión alternativa más viable
económicamente: la cabina telefónica K3. Mientras
que las cabinas telefónicas K2 se instalaron casi
exclusivamente dentro de los límites de la ciudad de
Londres, unas 11.000 unidades K3, menos costosas
de producir y transportar, se instalaron por toda
Gran Bretaña. Estas resultaron ser menos durables,
por lo que solo unas pocas permanecen instaladas
hoy en día.
K1: 1921 K2: 1926 K3: 1929 K6: 1936
The K2 phone booth
La cabine téléphonique K2
La cabina telefónicaK2
Each year represents when the
models were first introduced in public
Chaque année représente le moment
où un modèle a été présenté pour la
première fois au public
Cada año representa el momento en
el que los modelos se presentaron por
primera vez en público
Добавить комментарий