
2024 marks the 100th anniversary of Britain’s
first red phone booth design. A predecessor,
known as Kiosk 1, or K1, was first introduced
in 1921. It was the first-ever national telephone
booth, produced after the unification of
multiple private phone companies under the
British General Post Office. This model could be
painted any color to meet local conditions.
In 1924, the General Post Office issued a contest
for an upgraded design. Architect Sir Giles
Gilbert Scott famously won the contest with his
phone booth design which would become the K2
around the time of the first installation in 1926. In
addition to the signature domed roof, trimmed
moldings and internal beading, improved
features included a pierced Tudor Crown for
ventilation, a shelf with room for a telephone
directory and a drip cap above the door.
It’s only fitting that this iconic design, created
for a contest, is now honored with a LEGO® Ideas
model created and supported by LEGO fans.
Although this model is not an exact replica, it
is still heavily inspired by the K2 design, with
respect for the architecture and culture it
represents. Can you spot the differences?
L’année 2024 marque le 100eanniversaire
de la conception de la première cabine
téléphonique rouge en Grande-Bretagne. Un
prédécesseur, connu sous le nom de «Kiosk1»,
ou K1, a été introduit pour la première fois
en 1921. Il s’agit de la toute première cabine
téléphonique nationale, produite après
l’unification de plusieurs compagnies de
téléphone privées sous l’égide du General
Post Office britannique. Ce modèle pouvait
être peint dans n’importe quelle couleur pour
répondre aux conditions locales.
En 1924, le General Post Office lance un concours
pour la conception d’un nouveau modèle.
L’architecte Sir Giles Gilbert Scott remporte
le concours avec son concept de cabine
téléphonique qui deviendra la K2, à l’époque
de la première installation en 1926. Outre le
toit bombé, les moulures et les parcloses
intérieures caractéristiques, les améliorations
comprennent une couronne Tudor percée pour
la ventilation, une étagère pouvant accueillir un
annuaire téléphonique et un larmier au-dessus
de la porte.
Il est parfaitement logique que cette conception
emblématique, créée pour un concours, soit
maintenant honorée par un modèle LEGO® Ideas
créé et soutenu par des amateurs de LEGO. Bien
que ce modèle ne soit pas une réplique exacte,
il s’inspire fortement de la conception de la K2,
dans le respect de l’architecture et de la culture
qu’elle représente. Pouvez-vous repérer les
différences?
En 2024 se cumple el centenario del
diseño de la primera cabina telefónica roja
de Gran Bretaña. Una predecesora, conocida
como cabina 1, o K1, se introdujo por primera
vez en1921. Fabricada luego de la unificación de
múltiples compañías telefónicas privadas bajo
la General Post Office de GranBretaña, esta fue
la primera cabina telefónica a nivel nacional.
Este modelo podía pintarse de cualquier color
para adaptarlo a las condiciones locales.
En 1924, la General Post Office organizó
un concurso para mejorar el diseño de sus
cabinas telefónicas. La propuesta ganadora
fue la del arquitecto sir Giles Gilbert Scott,
que se convertiría en la K2 en el momento de
instalarla por primera vez en1926. Además del
característico techo abovedado, las molduras
y el rebordeado interior, las mejoras incluían
la silueta de una corona Tudor formada con
perforaciones para fines de ventilación, un
estante con espacio para un directorio telefónico
y una chambrana de goteo sobre la puerta.
Resulta de lo más apropiado, y de cierta manera
coincidente, que este icónico diseño que fue
producto de un concurso sea ahora objeto
de un merecido homenaje con un modelo
LEGO®Ideas creado y apoyado por los fans de
LEGO. Si bien este modelo no es una réplica
exacta, sigue inspirándose en gran medida en
el diseño de laK2, respetando al mismo tiempo
la arquitectura y la cultura a las que representa.
¿Puedes detectar las diferencias?
A CONTEST
CELEBRATING A
CONTEST
UN CONCOURS
QUI CÉLÈBRE
UN CONCOURS
UNA COMPETENCIA
QUE CELEBRA UNA
COMPETENCIA
A replica of the K1 phone booth
Une réplique de la cabine téléphonique K1
Una réplica de la cabina telefónicaK1
Добавить комментарий