Tefal Snow Control KO3318
Данная инструкция на русском языке предназначена для чайника Tefal Snow Control KO3318, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для чайника представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
4948
• Kui veekeetja on liiga täis, võib
osa vett välja pritsida.
• Ärge kunagi avage seadme
kaant sel ajal, kui vesi keeb.
• Veekeetjat võib kasutada
ainult lukustatud kaanega ning
koos aluse ja katlakivifiltriga.
• Ärge kunagi uputage
veekeetjat, selle alust või
toitejuhet ja pistikut vette või
mõnda muusse vedelikku.
• Ärge kunagi kasutage
veekeetjat, kui selle toitejuhe või
pistik on kahjustatud. Ohtude
vältimiseks laske need alati
tootjal, teeninduskeskuses või
volitatud isikutel välja vahetada.
• Valvake lapsi ja hoolitsege
selle eest, et nad seadmega ei
mängiks.
• Lapsed võivad seadet
puhastada ega hooldada
ainult vastutava täiskasvanu
järelevalve all.
• HOIATUS! Olge puhastamise,
täitmise või valamise
ajal ettevaatlik ja vältige
vedeliku sattumist seadme
ühendusklemmile.
• Täitke seadme puhastamisel
alati järgmiseid
puhastusjuhiseid.
– Eemaldage seadme toitejuhe
pistikupesast.
– Ärge puhastage seadet, kui
see on veel kuum.
– Kasutage puhastamiseks
niisket lappi või pesukäsna.
– Ärge kunagi pange seadet
vette või voolava vee alla.
• HOIATUS! Seadme
väärkasutamisega kaasneb
kehavigastuste oht.
• Kasutage veekeetjat ainult
joogivee keetmiseks.
• HOIATUS! Kütteelemendi pind
on pärast kasutamist veel
mõnda aega kuum.
• Hoidke seadet kuni selle
mahajahtumiseni vaid
käepidemest.
• Teie seade on ette nähtud
koduseks kasutamiseks
siseruumides ja merepinnast
kuni 1000 m kõrgusel.
• Kasutajaturvalisuse eesmärgil vastab see seade kehtestatud
standarditele ja rakendunud seadusandlusega sätestatule
(madalpinge direktiiv, elektromagnetiline vastavus,
toiduainetega kokkupuutuvad materjalid, keskkond ...).
• Ühendage seadme toitejuhtme pistik ainult maandatud
pistikupessa. Veenduge, et seadme andmesildil toodud pinge
vastab teie elektripaigaldise pingele.
• Seadme väärühendamisega vooluvõrku kaotab seadme
garantii kehtivuse.
• Garantii ei laiene veekeetjatele, mis ei tööta või mis töötavad
halvasti, kuna seadet pole katlakivist regulaarselt puhastatud.
• Mitte jätta seadme toitejuhet rippuma nii, et lapsed ulatuvad
sellest kinni haarama.
• Mitte eemaldada seadet vooluvõrgust toitejuhtmest
tõmmates.
• Kõik toimingud peale kasutaja pädevusse jääva regulaarse
hoolduse ja puhastuse tuleb lasta teha ametlikul
teeninduskeskusel.
• Kasutage veekeetjat ainult joogivee keetmiseks.
• Kõik seadmed on läbinud range kontrolli. Kontroll hõlmab
ka juhuslikult valitud seadmete talitluskatseid, mis selgitab
teatud seadmetel esineda võivaid kasutamisjälgi.
• Ärge kunagi kasutage puhastamiseks küürimisnuustikuid.
• Katlakivifiltri eemaldamiseks tõstke kann aluselt maha ja laske
seadmel jahtuda. Kui kannus on kuum vesi, ei tohi filtrit mingil
juhul ära võtta.
• Ärge kasutage katlakivi eemaldamiseks muid viise peale
juhendis kirjeldatute.
• Hoidke veekeetja ja selle toitejuhe eemal kõigist
kuumusallikatest, märgadest või libedatest pindadest ja
teravatest servadest.
• Ärge kunagi kasutage seadet vannitoas või veeallika lähedal.
• Ärge kunagi kasutage veekeetjat, kui teie käed või jalad on
märjad.
• Kui märkate seadme töötamise ajal midagi ebatavalist,
eemaldage selle toitejuhe viivitamatult pistikupesast.
• Hoidke toitejuhet pistikupesast eemaldades alati toitejuhtme
pistikust.
• Säilitage seadme töötamise ajal alati valvsus ning olge
seadme tilast väljuva auruga eriti ettevaatlik.
• Seadme põrandale kukkumise ohu vältimiseks ärge kunagi
jätke selle toitejuhet rippuma üle lauaserva või köögileti.
• Ärge kunagi puudutage seadme filtrit või kaant, kui vesi samal
ajal keeb.
• Olge ettevaatlik ja arvestage sellega, et roostevabast terasest
veekeetja korpus muutub töö ajal väga kuumaks. Puudutage
ainult veekeetja käepidet.
• Ärge kunagi liigutage töötavat veekeetjat.
• Vältige seadme sattumist niisketesse ja külmadesse oludesse.
• Kasutage kuumutustsüklite ajal alati filtrit.
• Ärge kunagi kuumutage tühja veekeetjat.
• Asetage veekeetja ja selle toitejuhe tööpinna kaugeimasse
ossa.
• Garantii laieneb ainult tootmisvigadele ja kodukasutamisele.
Garantii ei laiene seadme purunemisele või kahjustustele, mis
on tingitud käesolevate juhiste eiramisest.
ENNE ESMAST KASUTAMIST
1. Eemaldage nii veekeetja sees- kui väljaspool asuvad
kleeplindid, pakendid või muud seadme juurde kuulu vad
elemendid.
2. Reguleerige juhtme pikkus sobivaks, keerates see aluse
(toiteploki) alla. Kinnitage juhe alusel (toiteplokil) asuvas
fiksaatoris. (joonis 1)
Ärge kasutage esimese kahe/kolme kasutuskorra vett, kuna see
võib sisaldada tolmu. Loputage veekeetjat ja filtrit eraldi.
KASUTAMINE
1. TÄITKE VEEKEETJA SOOVITUD KOGUSE VEEGA. (joonis 6)
•
Ärge täitke veekeetjat kunagi ajal, mil see asub oma alusel
(toiteplokil).
•
Ärge täitke veekeetjat ü lalpool maksimaalset- ega allpool
minimaalset täitmiskogust. Kui veekeetjas on liiga palju vett,
siis võ ib keev vesi hakata ü le seadme ääre pritsima.
•
Seadet ei tohi kasutada ilma veeta.
•
Enne kasutamist veenduge, et veekeetja kaas on täielikult suletud.
2. ASETAGE VEEKEETJA OMA ALUSELE. VAJUTAGE
SISSELÜLITAMISE NUPULE.
3. TEMPERATUURILÜLITIGA VARUSTATUD VEEKEETJATE
puhul valige temperatuur vastavalt vajadusele:
positsioon keeva vee saamiseks või positsioon koheseks
joomiseks sobiva temperatuuri valimiseks. (joonis 7)
4. VEEKEETJA TÖÖLEPANEMISEKS
Vajutage sisse-/väljalülitamise nupule, mis asetseb, vastavalt
mudelile, käepideme üla- või alaosas. (joonis 8)
5. TEMPERATUURILÜLITIGA VARUSTATUD VEEKEETJATE
juhul kui te liigutate lüliti kiirelt positsioonist positsiooni
, peale vee soojenemist, tuleb seade uuesti sisse lülitada. Kui
toiming võtab teie meelest kaua aega, siis võite vee soojendamise
uuesti alustamiseks veekeetjasse külma vett lisada.
6. SÕLTUVALT MUDELIST VÕIB VEEKEETJA OLLA
VALGUSTUSEGA.
7. VEEKEETJA LÜLITUB VEE KEEMISTEMPERATUURINI
või valitud temperatuurini jõudmisel automaatselt välja. Te võite
veekeetja ka käsitsi, enne oma aluselt eemaldamist, välja lülitada.
Sõltuvalt mudelist kustub vee keemistemperatuurini jõudmisel
ka seadme sisemine valgustus ja indikaatortuli. Veenduge, et
sisse-/väljalülitamise nupp asetseks peale vee keema minemist
väljasolekuasendis ja et veekeetja oleks enne oma aluselt
eemaldamist välja lülitatud.
•
Ärge jätke vett peale kasutamist veekeetjasse.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
VEEKEETJA PUHASTAMINE
Ühendage veekeetja vooluvõrgust lahti.
Laske veekeetjal jahtuda ja puhastage veekeetjat märja
svammiga.
•
Ärge kastke kunagi veekeetjat, selle alust (toiteplokki),
voolujuhet ega selle pistikut vette: elektrilised ühendused ja
sisse-/väljalülitamisnupp ei tohi veega kontakti sattuda.
•
Ärge kasutage karedaid svamme
FILTRI PUHASTAMINE (VASTAVALT MUDELILE) (joonis 9)
Eemaldatav filter kujutab endast võrku, mis takistab osakeste
sattumist teie tassi vee kallamise ajal. See filter ei eemalda vee
karedust. Filter säilitab seega kõik vee omadused. Väga kareda
vee puhul küllastub filter väga kiiresti (10 kuni 15 kasutuskorra
järel). Filtri regulaarne puhastamine on äärmiselt oluline. Kastke
filter vee alla, kuni ta on märg, ja pühkige õrnalt, kuni ta on kuiv.
Kui katlakivi ei eemaldu, siis viige läbi järgmised toimingud selle
eemaldamiseks.
KATLAKIVI
Eemaldage katlakivi regulaarselt, soovitavalt vähemalt 1 kord
kuus. Kui vesi on väga kare, tuleks katlakivi eemaldada tihedamini
kui 1 kord kuus.
• Kasutage kaubanduslikku 8° äädikat: Täitke veekeetja 1/2 l
äädikaga, Laske 1 tunni jooksul jahedas kohas seista.
• Sidrunhapet: Ajage 1/2 l vett keema, Lisage 25 g sidrunhapet
ja laske 15 min seista.
• Plastmassist veekeetjatelt katlakivi eemaldamine: järgige
seadme tootja instruktsioone.
• Tühjendage veekeetja ja loputage 5 või 6 korda. Kui tarvis,
korrake eelpoolnimetatud toiminguid.
Filtrilt katlakivi eemaldamiseks (vastavalt mudelile):
Kastke filter äädikasse või veega lahjendatud sidrunhappesse.
•
Ärge kasutage kunagi teisi meetodeid katlakivi eemaldamiseks
kui eelpool kirjeldatud.
PROBLEEMIDE KORRAL
TEIE VEEKEETJAL EI OLE NÄHTAVAID KAHJUSTUSI
• Veekeetja ei tööta või katkestab enne vee keema minemist
töötamise.
– Veenduge, et veekeetja on vooluvõrku ühendatud.
– Veekeetja töötas ilma veeta või sellesse on kogunenud
katlakivi, mis kutsub kuivalt töötamise vastu esile
ohutusalase süsteemi vallandumise: laske veekeetjal
jahtuda, täitke seade veega. Kui kütteelemendile on
kogunenud katlakivi, tuleb see esmalt eemaldada.
Seadme töölepanemiseks vajutage lülitile: veekeetja hakkab
uuesti tööle umbes 15 minuti pärast.
• Veel on plastmassi maitse:
JUHUL KUI TEIE VEEKEETJA ON KUKKUNUD, KUI SEE LEKIB, KUI
SELLE JUHE, PISTIK VÕI ALUS (TOITEPLOKK) ON MÄRGATAVALT
KAHJUSTATUD
ÕNNETUSTE VÄLTIMINE
Lapse jaoks võib isegi kerge põletus kujutada tõsist ohtu.
Õpetage lastele olema ettevaatlik võimalike köögis leiduvate
kuumade vedelike suhtes. Asetage veekeetja ja selle elektrijuhe
võimalikult kaugele tööpinna sügavusse, lastele kättesaamatusse
kohta.
Õnnetuse korral, laske põletusele viivitamatult joosta külma vett
ja helistage vajadusel arstile.
•
Õnnetuste vältimiseks: ärge kandke last sü les kuuma joogi
joomisel ja selle viimisel ü hest kohast teise.
ESMATÄHTIS ON KESKKONNAKAITSE!
Teie seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida on
võimalik taaskasutada.
Jätke see palun kohalikku jäätmejaama.
ET
Комментарии (0)
Другие Чайники Tefal
Добавить комментарий