
58 59
Сумка используется для хранения
устройства, в ней удобно брать
отпариватель в поездку. Перед
помещением отпаривателя в
сумку отключите устройство от
электросети и дайте ему остыть в
течение одного часа. Перед тем как
убрать устройство на хранение,
опорожните резервуар для воды.
RU
UK Дорожня сумка призначена для
зберігання або перевезення
приладу під час подорожей. Перш
ніж покласти прилад в дорожню
сумку, відключіть його від мережі і
дочекайтеся охолодження приладу
(це займе 1 годину). Потім спорожніть
резервуар для води перед тим, як
прибрати на зберігання.
Pokrowiec podróżny* służy
doprzechowywania urządzenia lub
dojego transportu, Przed zdjęciem
lubzałożeniem pokrowca podróżnego,
odłącz urządzenie od zasilania
iodczekaj godzinę, aż ostygnie. Przed
przechowywaniem opróżnij pojemnik
na wodę.
PL
* RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / PL W zależności od modelu
ON
3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ/
ВИКОРИСТАННЯ /
UŻYTKOWANIE
UK Підключіть прилад до мережі.
Увімкніть прилад.
Podłącz urządzenie do zasilania.
Włącz urządzenie.
PL
Подключите устройство к
электросети.
Включите устройство.
RU
UK Дочекайтеся, поки індикатор
перестане блимати (приблизно
15секунд).
Коли він почне світитися постійно,
прилад готовий до використання.
Odczekaj, aż kontrolka przestanie
migać (około 15 sekund).
Gdy kontrolka zapali się na stałe,
urządzenie jest gotowe do użycia.
PL
Подождите, пока индикатор
перестанет мигать (около 15секунд).
Когда индикатор начнет светиться
постоянно, устройство будет готово к
использованию.
RU
UK Тримаючи прилад вертикально,
направте насадку для відпарювання
від себе і натисніть на кнопку подачі
пари.
Wciśnij przycisk pary, trzymając
szczotkę parową pionowo skierowaną
do przodu.
PL
Удерживая устройство вертикально,
направьте паровую головку от себя и
нажмите на кнопку подачи пара.
RU
Почему при включении кнопки пар звучит постукивание
Нагревается и начинает мигать индикатор включения. Пар не идет
Новый отпариватель не идет пар
на видео рассказывают, что надо принудительно шприцом заполнить водой систему и все ок будет
Не идёт пар
возможно, контейнер зарос накипью, нужно сделать раствор 50% воды, 50 % уксуса, налить в резервуар и запустить устройство, как только индикатор перестанет мигать, нажать на курок и держать пока все не испарится, потом тоже самое надо сделать с обычной водой