
6-3
00
00
0
11
11
1
22
22
2
33
33
3
44
44
4
55
55
5
66
66
6
77
77
7
88
88
8
99
99
9
1010
1010
10
1111
1111
11
1212
1212
12
1313
1313
13
1414
1414
14
1515
1515
15
1616
1616
16
ÑÎÂÅÒÛ ÂÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×ÑÎÂÅÒÛ ÂÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×
ÑÎÂÅÒÛ ÂÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×ÑÎÂÅÒÛ ÂÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×
ÑÎÂÅÒÛ ÂÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×
ÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈ
ÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈ
ÍÀ×ÀËÎ ÄÂÈÆÅÍÈßß
ßß
ß
1. Âñåãäà çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, êîãäà ðû÷àã ñåëåêòîðà
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “P”“P”
“P”“P”
“P”, à ïåäàëü òîðìîçà íàæàòà. Â
öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü èç ïîëîæåíèÿ
“N”“N”
“N”“N”
“N” (õîòÿ â ïðèíöèïå ýòî âîçìîæíî).
2. Ïðîâåðÿéòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (îíà íå äîëæíà
âûõîäèòü çà ïðåäåëû ðàáî÷åãî äèàïàçîíà (1000 îá/ìèí)).
Ïåðåìåùàéòå ðû÷àã â ïîëîæåíèå “D”“D”
“D”“D”
“D” èëè “R”“R”
“R”“R”
“R”, íàæàâ
ïåäàëü òîðìîçà.
3. Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ â ïîëîæåíèå “D”“D”
“D”“D”
“D” íå ñëåäóåò ðåçêî
òðîãàòüñÿ ñ ìåñòà èëè áûñòðî ïîâûøàòü ñêîðîñòü. Ïðåæäå
÷åì òðîíóòüñÿ, ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä, äåðæà ïåäàëü
òîðìîçà íàæàòîé.
4. ×òîáû íà÷àòü äâèæåíèå, îòïóñòèòå ïåäàëü òîðìîçà è
ìåäëåííî íàæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.
Åñëè ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ çàñòðÿë íà 4-é ïåðåäà÷å èëè â ëþáîì
äðóãîì ïîëîæåíèè, àâòîìîáèëü íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü è îòðåìîíòèðîâàòü
ó äèëåðà èëè â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå Ssangyong.
ÂÍÈÌÀÍÈÅÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïðè êðóòîì ïîäúåìå èëè ñïóñêå àâòîìîáèëü ìîæåò äâèãàòüñÿ
â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì òðåáóåìîìó, ÷òî ñâÿçàíî ñ
ýôôåêòîì ñïîëçàíèÿ. Îñòàíàâëèâàÿñü íà êðóòîì ñêëîíå,
âñåãäà íàæèìàéòå ïåäàëü òîðìîçà.
• Åñëè îòïóñòèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà
âûñîêèõ îáîðîòàõ, àâòîìîáèëü ìîæåò ðåçêî òðîíóòüñÿ ñ
ìåñòà. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü, ïîêà ÷àñòîòà
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íå ñíèçèòñÿ. Òàêæå ïîâðåæäåíèå
òðàíñìèññèè ìîæåò âîçíèêíóòü èç-çà îòñóòñòâèÿ ñìàçêè.
Íèêîãäà íå ïåðåêëþ÷àéòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå “N”“N”
“N”“N”
“N”
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
• Åñëè çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïðè íàæàòîé ïåäàëè
àêñåëåðàòîðà, àâòîìîáèëü ìîæåò ðåçêî òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà,
÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé àâàðèè.
• Ïðè âûñîêîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëü ìîæåò
ðåçêî òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ïîäîæäèòå,
ïîêà ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íå âûðîâíÿåòñÿ.
• Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ â ïîëîæåíèå “D”“D”
“D”“D”
“D” íå ñëåäóåò ðåçêî òðîãàòüñÿ
ñ ìåñòà èëè áûñòðî ïîâûøàòü ñêîðîñòü. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ êîðîáêè ïåðåäà÷. Â îñîáåííîñòè, åñëè âû
òðîãàåòåñü ñ ìåñòà ïðè äâèæåíèè ââåðõ ïîñëå ïîëíîé îñòàíîâêè
àâòîìîáèëÿ, ïîäîæäèòå íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîêà èíäèêàòîð
âêëþ÷åííîé ïåðåäà÷è “D”“D”
“D”“D”
“D” íå âêëþ÷èòñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä;
ïðè ýòîì ïåäàëü òîðìîçà äîëæíà áûòü íàæàòà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÑïîëçàíèåÑïîëçàíèå
ÑïîëçàíèåÑïîëçàíèå
Ñïîëçàíèå
Àâòîìîáèëü ìîæåò ìåäëåííî äâèãàòüñÿ, êîãäà ïåäàëü
àêñåëåðàòîðà íå íàæàòà, åñëè ðû÷àã ñåëåêòîðà íàõîäèòñÿ â
ëþáîì ïîëîæåíèè, êðîìå “P”“P”
“P”“P”
“P” èëè “N”“N”
“N”“N”
“N”. Òàêîå äâèæåíèå
íàçûâàåòñÿ ñïîëçàíèåì. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá îñòàíîâèòü
ñïîëçàíèå – èñïîëüçîâàòü òîðìîç ÒÎËÜÊÎ ïðè èíòåíñèâíîì
äâèæåíèè òðàíñïîðòà èëè ïðè äâèæåíèè ïî óçêèì óëèöàì.
ÐÅÆÈÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÐÅÆÈÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÐÅÆÈÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÐÅÆÈÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÐÅÆÈÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈ
(3-ÿ - 4 ÑÊÎÐÎÑÒÈ, 4-ÿ - 6 ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ)
Ïðè ìåõàíè÷åñêèõ èëè ýëåêòðè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèÿõ êîðîáêè
ïåðåäà÷, îíà ðàáîòàåò â ðåæèìå áåçîïàñíîñòè äëÿ ïîääåðæàíèÿ
ìèíèìàëüíîãî ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìû.
Åñëè òðàíñìèññèÿ ðàáîòàåò â ðåæèìå áåçîïàñíîñòè, îíà íå
ïåðåêëþ÷àåòñÿ âûøå 3-é (4- ) ïåðåäà÷è èëè äðóãîé ïåðåäà÷è, â
çàâèñèìîñòè îò òèïà íåïîëàäîê.
é
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× È ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× È ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× È ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× È ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× È ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
Добавить комментарий