Karcher VC 7 Cordless yourMax

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Karcher VC 7 Cordless yourMax, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (3.6 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
162 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاودأ مﺪﺨﺘﺳا
ةرﺪﻘﻟاو زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟ ﺔﻴﻠﻴﻤﺤﺘﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻏ وأ ءﺎﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻠﺑﺎﻛ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
دﺎﺷرإ
ﺞﻣﺪﻣ كﺮﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎًﻀﻳأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺑ صﺎﺧ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ىﺮﺧﺄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
.لﻮﺻﻮﻟا قﺎﻄﻧ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻣ وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻓدا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻠﺧاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻓدا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻠﺧاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
ءﺎﻋﻮﻟ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞﺧدأ
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ وأ رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺲﻣﺎﻠﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ
مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﺴﻣﺎﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺺﺤﻓا
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو
دﺎﺷرإ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
1..عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓد
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
دﺎﺷرإ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا .ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ةﺮﻣ لوﺄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ
دﺎﺷرإ
تازاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ًﺎﻠﺜﻣ) ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ
.(ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ةدوﺰﻤﻟا
دﺎﺷرإ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻒﺻوLED ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ، نﺎﻴﺑLED
1..زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
دوﺰﻤﻟا يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺤﺸﻠﻟ
.ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ F 2..ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
.ﺎﻬﻨﺤﺸﻟ ﻦﻣآو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻠﺘﺗ وأ ًﺎﻠﺜﻣ طﻮﻘﺴﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
.ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ةراﺮﺤﻠﻟ
ﺮﻴﻏو ﻢﻋﺎﻧو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ةراﺮﺤﻠﻟ سﺎﺴﺣ
ﺔﺸﻤﻗﺄﻟا ﻞﺜﻣ) ضاﺮﻏأ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﺎﻠﻋ
.ﺎﻬﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛأ (قاروﺄﻟا وأ
3..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا/يراﺪﺠﻟا
نﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋاLED وأ ثﺎﻠﺜﻟا .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ G 4. نﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻤﻟ ﻊﻴﻤﺟ ءﻲﻀﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋLED .ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻢﺛ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ثﺎﻠﺜﻟا
ﻦﺤﺷ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ/ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا جﺮﺧأ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ H 5. ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐِّﻛر وأ يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳا
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ اًﺪﻌﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻢﻜﺤﺗ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻠﺧا
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
1..ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا 2..زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ I
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
نﺎﻴﺑLED
تﺎﺒﻤﻟ ضﺮﻌﺗLED ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋو زﺎﻬﺠﻟا سأر ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺄﻄﺨﻟا تﺎﻏﺎﻠﺑو ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻊﺿوو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﺒﻤﻟ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳLED ثﺎﻠﺜﻟا تﺎﺒﻤﻟو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺨﻟاLED.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺨﻟا ثﺎﻠﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧاAﻞﺼﻔﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﺒﻤﻟ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ مﺪﻘﺗ ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳLED ثﺎﻠﺜﻟا تﺎﺒﻤﻟو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺨﻟاLED .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺨﻟا ثﺎﻠﺜﻟا تﺎﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗLED.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﺒﻤﻟLED(ﺮﻀﺧأ) ﻰﻨﻌﻤﻟا
1. ﺔﺒﻤﻟLED) ءﻂﺒﺑ ﺾﻣﻮﺗ 1 و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ /1(فﺎﻘﻳإ ﻲﻧاﻮﺛ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ7.5 %
1. ﺔﺒﻤﻟLED ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ40 %
1 و 2 ﺔﺒﻤﻟLED ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ70 %
3 تﺎﺒﻤﻟLED ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ70 %
3 تﺎﺒﻤﻟLEDﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﺗ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﺈﻟا30ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺒﻤﻟLED(ﺮﻀﺧأ) ﻰﻨﻌﻤﻟا
*1. ﺔﺒﻤﻟLEDءﻂﺒﺑ ﺾﻣﻮﺗ ﻦﺤﺷو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا40 %
1. ﺔﺒﻤﻟLED ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ
*2. ﺔﺒﻤﻟLEDءﻂﺒﺑ ﺾﻣﻮﺗ
ﻦﺤﺷو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا70 %
1 و 2 ﺔﺒﻤﻟLED ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ
*3. ﺔﺒﻤﻟLEDءﻂﺒﺑ ﺾﻣﻮﺗ
ﻦﺤﺷو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا99 %
3 تﺎﺒﻤﻟLED ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﺗ
فﺎﻘﻳإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
*0,2 / ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.6 / ﻞﻴﻐﺸﺗ 0.2 ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ / فﺎﻘﻳإ1فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻧﺎﺛ
Страницы: Стр: 93
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пылесосы Karcher

Karcher VC 3 PremiumKarcher VC 3 Premium Karcher WD 3 V-17/4/20Karcher WD 3 V-17/4/20 Karcher AD 4 PremiumKarcher AD 4 Premium Karcher WD 4 V-20/4/35Karcher WD 4 V-20/4/35 Karcher VC 4 Cordless myHomeKarcher VC 4 Cordless myHome Karcher VC 4s CordlessKarcher VC 4s Cordless Karcher WD 3 V-17/6/20 CarKarcher WD 3 V-17/6/20 Car Karcher KWD 3 V-17/4/20 Suc. Brush Kit (BYY)Karcher KWD 3 V-17/4/20 Suc. Brush Kit (BYY) Karcher WD 3 P V-17/4/20 WorkshopKarcher WD 3 P V-17/4/20 Workshop Karcher WD 2 Plus V-15/4/18Karcher WD 2 Plus V-15/4/18 Karcher WD 4 V-20/5/22Karcher WD 4 V-20/5/22 Karcher WD 3 P S V-17/4/20Karcher WD 3 P S V-17/4/20 Karcher DS 6Karcher DS 6 Karcher WD 3 P PremiumKarcher WD 3 P Premium Karcher VC 4 Cordless Premium myHomeKarcher VC 4 Cordless Premium myHome Karcher DS 6 Premium PlusKarcher DS 6 Premium Plus Karcher SE 6.100Karcher SE 6.100 Karcher WD 3 S V-17/4/20Karcher WD 3 S V-17/4/20 Karcher WD 4 S V-20/5/22Karcher WD 4 S V-20/5/22 Karcher VC 2Karcher VC 2