
Româneşte 103
Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy lub wy-
stępuje słaba moc ssania
Akumulator jest przegrzany.
Przerwać pracę i zaczekać, aż temperatura akumu-
latora znajdzie się ponownie w normalnym zakresie.
Akcesoria, otwór ssący w pojemniku na kurz lub rury
ssące są zatkane.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Pojemnik na kurz jest pełny.
Opróżnić pojemnik na kurz.
Filtry są zanieczyszczone.
Wyczyść filtry, patrz rozdział Czyszczenie i konser-
wacja.
Wałek szczotki jest zablokowany.
Usunąć blokady.
Kontrolka LED kanału ssącego i/lub ssawki podło-
gowej i/lub czujnika pyłu miga na czerwono
Rysunek AB
Zablokowanie kanału ssącego przez duże przedmioty/
cząsteczki.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Pojemnik na kurz jest pełny.
Opróżnić pojemnik na kurz.
Filtry są zanieczyszczone.
Wyczyść filtry, patrz rozdział Czyszczenie i konser-
wacja.
Usterka czujnika pyłu.
Wyłączyć i włączyć urządzenie.
Zablokowanie dyszy podłogowej przez duże przedmio-
ty/cząsteczki.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Wałek szczotki zaplątał się np. w długie frędzle dywanowe.
Należy podnieść urządzenie, aby oddzielić dyszę
podłogową od dywanu.
Nieprawidłowe odgłosy silnika
Akcesoria, otwór ssący w pojemniku na kurz lub rury
ssące są zatkane.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Cuprins
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destinaţiei
●Utilizaţi aparatul exclusiv pentru uzul casnic.
●Aparatul este destinat exclusiv curățării suprafețelor
uscate
●Utilizare neconformă este considerată:
–Aspirarea persoanelor, a animalelor, a plantelor
sau a articolelor de îmbrăcăminte de pe corp.
–Absorbţia apei sau a altor lichide.
–Aspirarea cenușii strălucitoare, a cărbunelui, a ți-
gărilor sau a altor substanțe inflamabile, respec-
tiv ușor inflamabile.
–Utilizarea în vecinătatea substanțelor explozive
sau uşor inflamabile.
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale
reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau al eliminării
necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol
pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură-
tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Przyłącze elektryczne
Napięcie akumulatora V 25,2
Moc znamionowa W 350
Typ zestawu akumulatorów Li-ION
Ładowarka 30 V TEK
Model YLS0241
A-
E300060
Numer części 9.754-
741.0
Napięcie znamionowe ładowarki V 100 - 240
Częstotliwość Hz 50 - 60
Czas ładowania całkowicie rozłado-
wanego akumulatora
min 220
Klasa ochrony II
Wydajność urządzenia
Pojemność zbiornika l 0,8
Czas pracy przy w pełni naładowa-
nym akumulatorze - w zwykłym try-
bie pracy
min 60
Czas pracy przy w pełni naładowa-
nym akumulatorze w maksymalnym
trybie pracy
min 8
Wymiary i masa
Ciężar (bez akcesoriów) kg 1,7
Indicații generale................................................. 103
Utilizarea conform destinaţiei .............................. 103
Protecţia mediului................................................ 103
Accesorii şi piese de schimb ............................... 104
Garanţie .............................................................. 104
Set de livrare....................................................... 104
Descrierea dispozitivului ..................................... 104
Montarea suportului de perete cu funcție de în-
cărcare ................................................................ 104
Punerea în funcţiune........................................... 104
Regim.................................................................. 105
Utilizarea accesoriilor .......................................... 106
Transportul .......................................................... 107
Depozitarea......................................................... 107
Îngrijirea şi întreţinerea........................................ 107
Remedierea defecţiunilor .................................... 108
Date tehnice ........................................................ 108
Добавить комментарий