
124 Româneşte
Pomoc w przypadku usterek
Usterki mają często proste przyczyny, które można usu-
nąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu.
W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż
wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem.
몇OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo porażenia prądem i oparzenia
Dopóki urządzenie jest podłączone do zasilania lub jeśli
jeszcze nie ostygło, usuwanie usterek wiąże się z nie-
bezpieczeństwem.
Odłączyć wtyczkę sieciową.
Poczekać, aż urządzenie ostygnie.
Kontrolka braku wody miga na czerwono i rozlega
się sygnał dźwiękowy
Brak wody w zbiorniku.
Napełnić zbiornik wody do oznaczenia „MAX”.
Kontrolka braku wody świeci się na czerwono
Brak wody w kotle parowym. Zadziałało zabezpieczenie
termiczne pompy.
1. Wyłączanie urządzenia – patrz rozdział Wyłączanie
urządzenia.
2. Napełnić zbiornik wody.
3. Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urzą-
dzenia.
Zbiornik wody jest niewłaściwie założony lub pokryty
kamieniem.
1. Zdjąć zbiornik wody.
2. Wypłukać zbiornik wody.
3. Włożyć zbiornik wody i docisnąć ku dołowi, aż za-
skoczy.
Nie można nacisnąć dźwigni włącznika pary
Dźwignia włącznika pary jest zabezpieczona za pomo-
cą zabezpieczenia przed dziećmi.
Ustawić zabezpieczenie przed dziećmi (przełącznik
preselekcyjny ilości pary) z przodu.
Dźwignia włącznika pary jest odblokowana.
Długi czas nagrzewania
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.
Usunąć kamień z kotła parowego.
Duże zużycie wody
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.
Usunąć kamień z kotła parowego.
Ustawiono tryb parowy VapoHydro.
Obrócić przełącznik preselekcyjny na wybrany za-
kres mocy pary.
Ciśnieniowe żelazko parowe „wypluwa” wodę
Wypłukać lub usunąć osad wapienny z kotła
oczyszczacza parowego, patrz rozdział Usuwanie
kamienia z kotła parowego
W przypadku przerw w prasowaniu z ciśnieniowego
żelazka parowego wydostają się krople wody
W trakcie dłuższych przerw w prasowaniu para może
ulec kondensacji w przewodzie parowym.
W razie przerwy w prasowaniu skierować strumień
pary najpierw na ściereczkę i poczekać, aż para za-
cznie się wydobywać równomiernie.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Cuprins
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Przyłącze elektryczne
Napięcie V 220-240
Faza ~ 1
Częstotliwość Hz 50
Stopień ochrony IPX4
Klasa ochrony I
Dane eksploatacyjne
Moc grzewcza W 2200
Moc grzewcza żelazka W 700
Maksymalne ciśnienie robocze MPa 0,42
Czas rozgrzewania minuty 3
Ciągłe wytwarzanie pary g/min 60
Maksymalne uderzenie pary g/min 150
Ilość pary VapoHydro g/min 250
Ilość napełnienia
Zbiornik wody l 1,5
Kocioł parowy l 0,5
Wymiary i masa
Ciężar (bez akcesoriów) kg 6,0
Długość mm 439
Szerokość mm 301
Wysokość mm 304
Indicații generale................................................. 124
Utilizare conform destinaţiei................................ 125
Protecţia mediului................................................ 125
Accesorii şi piese de schimb............................... 125
Set de livrare....................................................... 125
Garanţie .............................................................. 125
Dispozitive de siguranţă...................................... 125
Descrierea aparatului .......................................... 125
Montare ............................................................... 126
Regim.................................................................. 126
Instrucţiuni de utilizare importante ...................... 127
Utilizarea accesoriilor.......................................... 128
Îngrijirea şi întreţinerea........................................ 130
Remedierea defecţiunilor .................................... 131
Date tehnice ........................................................ 131
Добавить комментарий