Karcher SC 3 EF Limited Edition

Данная инструкция на русском языке предназначена для пароочистителя Karcher SC 3 EF Limited Edition, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пароочистителя представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Страницы: Стр:
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 181
يوﺪﻳ ﺚﻔﻨﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻏ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺑ يوﺪﻴﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا
.ﺎﻳاﺮﻤﻟاو مﺎﻤﺤﺘﺳﺎﻟا ﻦﺋﺎﺒﻛو ﻞﺴﻐﻠﻟ
1. سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﺐﺴﺣ يوﺪﻴﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا ﻊﻓد
.رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ H 2..يوﺪﻴﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﺤﺳ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ
قروو ﺔﻴﺿرﺄﻟا شﺮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻏ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻲﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا
تﺎﻴﺿرأ وأ طﺎﻠﺑ وأ ﺔﻳﺮﺨﺻ تﺎﻴﺿرأ ﺎًﻠﺜﻣ ،ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا
PVC .
ﻪﻴﺒﻨﺗ
رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ءاﺮﺟ راﺮﺿﺄﻟا
.راﺮﺿأ عﻮﻗو ﻰﻟإ ﺎﻳدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ صﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ
ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻗأ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا
.ظﻮﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ
دﺎﺷرإ
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﺒﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺐﺳاور
ﺿا نإ را يد نأ داا
.رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻊﻣ لوﺰﺗ ﻂﻴﻴﻠﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ وأ ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﺔﻘﻴﻠﻄﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو
ةﺪﻳﺪﺷ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻰﻠﻋ ءﻂﺒﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا .ﺐﻃﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.لﻮﻃأ ةﺮﺘﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ موﺪﻳ ﻰﺘﺣ خﺎﺴﺗﺎﻟا
1..رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺎﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ J 2..ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺎﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا كّﺮﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ K 3..ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﺒﺛ
a ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻘﺻﺎﻠﻟا ﺔﻃﺮﺷﺄﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ كّﺮﺣ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا b.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻞﻘﻧا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ L
.ﻖﺻﺎﻠﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﻊﻠﺧ
1. ﺚﻔﻨﻣ ﻊﻓراو ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﺑ مﺪﻘﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ مﺪﻗ ﻊﺿو
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺿرﺄﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ L
دﺎﺷرإ
ﻦﻣو اﺪﺟ يﻮﻗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﺑ وﺮﻜﻠﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ نﻮﻜﻳ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑ .ﺎﺒﻌﺻ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻤﻣﻟازإ نﻮﻜ نأﻤﺘا
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﻞﺴﻏ ﺪﻌﺑو رﺮﻜﺘﻤﻟا
.ﻞﺜﻣﺄﻟا قﺎﺼﺘﻟﺎﻟا ﻖﻘﺤﻳ ﻚﻟﺬﺑو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻦﻛر
1..ﻦﻛﺮﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻤﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Q
دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ
.دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻟوﺄﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟإ دﺎﺠﺴﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
دﺎﺠﺴﻟاو دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻤﺑ راﺮﻀﻟا
ﻦﻜﻤﻳﺑﻮﻃﺮﻟاو ةﺪﻳﺪﺸا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟاًﻀﻳأو دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻤﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ صﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ
أ ماا ل دا راوا
.ةدﺎﺠﺴﻟا ﻦﻣ ظﻮﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.دﺎﺠﺴﻠﻟ
ﻪﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﻊﻘﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو دﺎﺠﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ااار تاو ماا صا
ا ل زا ( ء)اا تا
.(تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ / ﺔﻴﺿرأ ﺔﻔﺸﻨﻣ نوﺪﺑ) فﺮﺼﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻟازإو
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻊﻣ ﺎﻟإ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
.ﺔﻔﻴﻌﺿ رﺎﺨﺑ ﺔﺟرد
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺪﺣاو ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا رﺎﻴﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻟ5 (ناﻮﺛ
تﺎﺟرد ﺮﻴﺛﺄﺗ ءاﺮﺟ راﺮﺿأ عﻮﻗو ﺮﻄﺧو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺎًﺒﻨﺠﺗ
.ةراﺮﺤﻟا
.ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺔﻠﺘﻔﺑ دﺎﺠﺳ ﻰﻠﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﺖﺒﺛ
1.ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺚﻔﻨﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ L 2. دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ كّﺮﺣ
.كﺎﻨﻫ ﺖﺒﺜﻳ ﻪﻛﺮﺗاو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ M 3..دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ أﺪﺑأ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻊﻠﺧ
ﻪﻳﻮﻨﺗ
مﺪﻘﻟا ﻲﻓ قوﺮﺣ
.ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻦﺨﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ًﻳﺪﺗﺮﻣ وأ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا يرﺎﻋ ﺖﻨﻛ اذإ ﻪﻌﻠﺨﺗ وأ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻟ
.فﻮﺸﻜﻣ لﺪﻨﺼﻟ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ءاﺬﺤﻟ ﺪﺗﺮﻣ ﺖﻧأو ﺎﻟإ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻊﻠﺨﺗو ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻟ
1..ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ءاﺬﺤﻟا فﺮﻄﺑ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 2..ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻓرا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ M
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻔﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ
هﻤﻟاﻌﺘ نأﻤﻳ ،ﺷ ﻦﻟ زا ماﺳااذإ
.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ
1..فﺎﻘﻳﺈﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا 2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ 3..تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ﻞﻣاﻮﺣ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا جاﺮﺧإ 4..زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جاﺮﺧإ 5..ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﺮﺼﻗو ﻒﻠﺗ
(لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ نﺎﻴﺑ) ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻋاﻮﻣ تاﺮﺘﻔﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗو
.(لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ) ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣ تاﺮﺘﻔﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا
دﺎﺷرإ
ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا نإ .ﻲﻠﺤﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣ تاﺮﺘﻓ ﻂﺒﺗﺮﺗ
ﺎﻠﺜﻣ) ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻌﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓIII/IV ﺪﻴﻋاﻮﻣ تاﺮﺘﻓ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ (
.ﺮﺴﻳ ءﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﻦﻴﺒﻣ
ﻦﻋ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﺈﻟا ﻢﺘﻳ
:"ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ" ﻖﻳﺮﻃ
ﻞﺒﻗ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ2.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ1 ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ .عﺮﺳأ ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻴﻀﺘﺳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣز ﻰﻬﺘﻧا اذإ
ثو زﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ لوﺮﺘﻨﻜﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
Страницы: Стр: 102
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пароочистители Karcher