Karcher HGE 18-50 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для кустореза Karcher HGE 18-50 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для кустореза представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
104 Magyar
Tartalom
Általános utasítások
A készülék elsĪ alkalmazása elĪtt olvassa el
ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti
kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellé-
kelt biztonsági tanácsokat, valamint az
akkuegység / standard töltĪkészülék mellékelt eredeti
kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelĪen járjon el.
ĩrizze meg az említett dokumentumokat késĪbbi alkal-
mazásra vagy a következĪ tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegelĪzési elĪírásait is.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Biztonsági tanácsok
A sövénynyírókkal történ munkavégzés közben a
sérülés veszélye miatt speciális biztonsági intézke-
déseket és magatartási szabályokat kel betartani.
Az említett biztonsági utasításokon kívül a helyi (pl. ha-
tósági, baleset- vagy társadalombiztosítási) biztonsági
és képzési elĪírásokat is követni kell. A készülék hasz-
nálata helyi rendelkezések útján idĪben korlátozható (a
nap vagy az év egyes idĪszakaira). Kövesse a helyi elĪ-
írásokat.
Villamos szerszámok általános biztonsági
utasításai
몇FIGYELMEZTETÉS
● Olvassa el az összes biztonsági utasítást és elĪ-
írást.
A biztonsági utasítások és előírások betartásának el-
mulasztása áramütést és/vagy súlyos sérüléseket
okozhat. ĩrizze meg valamennyi biztonsági utasí-
tást és elĪírást.
A biztonsági utasításokban használt „villamos szer-
szám” kifejezés hálózatról (hálózati csatlakozókábellel)
működő villamos szerszámokra és akkumulátorral (há-
lózati csatlakozókábel nélkül) működő villamos szer-
számokra vonatkozik.
1Munkahelyi biztonság
aTartsa a munkavégzési területet tisztán és jól
megvilágítva. A rendetlenség vagy a ki nem vi-
lágított munkaterület balesetekhez vezethet.
bA villamos szerszámmal ne dolgozzon robba-
násveszélyes környezetben, ahol éghet fo-
lyadékok, gázok vagy porok találhatók. A
villamos szerszámok szikrát vethetnek, ami által
a por vagy a gőzök kigyulladhatnak.
cA gyermekeket és más személyeket tartsa tá-
vol a villamos szerszám használata során. A
figyelemelvonás a berendezés feletti uralom el-
vesztéséhez vezethet.
2Elektromos biztonság
aA villamos szerszám csatlakozódugójának
bele kell illenie a csatlakozóaljzatba. A csatla-
kozódugót semmiképpen sem szabad módo-
sítani. Adapter csatlakozóaljzatot ne
használjon védföldelt villamos szerszámmal
együtt. A módosítatlan csatlakozódugók és az
ahhoz illő csatlakozóaljzatok csökkentik az ára-
mütés kockázatát.
bKerülje el a csövek, fttestek, tzhelyek és
htszekrények földelt felületével való érint-
kezést. Ezek ugyanis fokozott áramütési kocká-
zatot jelentenek, ha az Ön teste földelve van.
cA villamos szerszámokat tartsa távol az es-
tl és a nedvességtl. A víz behatolása a villa-
mos szerszámokba növeli az áramütés
kockázatát.
dA kábelt ne használja a rendeltetésén kívül
más célra, például a villamos szerszám tartá-
sára, felakasztására, illetve a csatlakozódu-
gónak az aljzatból való kihúzására. Tartsa
távol a kábelt htl, olajtól, éles szélektl
vagy mozgó berendezéskomponensektl. A
károsodott vagy megcsavarodott csatlakozóká-
belek fokozzák az áramütés kockázatát.
eHa villamos szerszámmal dolgozik a szabad-
ban, akkor csak olyan hosszabbító kábelt
használjon, amely a kültérben is használható.
A kültérben való használatra alkalmas hosszab-
bító kábel alkalmazása csökkenti az áramütés
kockázatát.
fHa a villamos szerszám használata nedves
környezetben nem kerülhet el, akkor hasz-
náljon hibaáram-védkapcsolót. Hibaáram-vé-
dőkapcsoló használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
3Személyek biztonsága
aFigyeljen oda és megfontoltan végezze a villa-
mos szerszámmal való munkát. Ha fáradt
vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer ha-
Általános utasítások ............................................ 104
Veszélyfokozat .................................................... 104
Biztonsági tanácsok ............................................ 104
Rendeltetésszerű használat ................................ 107
Környezetvédelem............................................... 107
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 107
Szállított tartozékok ............................................. 107
Biztonsági berendezések .................................... 107
Szimbólumok a készüléken................................. 108
A készülék leírása ............................................... 108
Üzembe helyezés................................................ 108
Kezelés................................................................ 108
Szállítás............................................................... 109
Tárolás ................................................................ 109
Ápolás és karbantartás........................................ 109
Üzemzavarok elhárítása...................................... 109
Garancia.............................................................. 110
Műszaki adatok ................................................... 110
Vibrációs érték..................................................... 110
EU-megfelelĪségi nyilatkozat .............................. 110
Комментарии (0)
Другие Кусторезы Karcher
Добавить комментарий