
Romﻄneşte 211
rea îmbrăcăminii sau a părilor corpului în lanul de
fierăstrău.
inei întotdeauna fierstrul cu lan cu mâna
dreapt aflat pe mânerul din spate i cu mâna
stâng aflat pe mânerul din fa. Schimbarea po-
ziiei de prindere cu mâinile în timp ce inei fierăs-
trăul crete riscul de rănire i nu trebuie utilizată.
Unealta electric poate sta numai pe suprafee
de prindere izolate, deoarece lanul de fierstru
poate atinge cabluri ascunse. Fierăstraiele cu
lan, care ating un cablu aflat sub tensiune, fac ca
piesele metalice ale uneltei electrice să fie alimenta-
te cu curent electric i operatorul se poate electrocu-
ta.
Purtai ochelari de protecie i protecie auditi-
v. Se recomand echipament de protecie su-
plimentar pentru cap, mâini, gambe i picioare.
Îmbrăcămintea de protecie adecvată reduce riscul
de rănire cauzat de achiile care zboară i de con-
tactul accidental cu lanul de fierăstrău.
Nu folosii fierstrul cu lan crat într-un co-
pac. Utilizarea unui fierăstrău cu lan în timp ce vă
aflai într-un copac cauzează risc de rănire.
Asigurai-v în permanen c avei o poziie fix
i utilizai fierstrul cu lan doar când stai pe
suprafee fixe, sigure i fr denivelri. Terenuri-
le alunecoase sau suprafeele instabile, ca de ex.
scările, pot duce la pierderea echilibrului sau a con-
trolului asupra fierăstrăului cu lan.
Când tiai o ramur care este sub tensiune tre-
buie s fii ateni la un posibil recul. Când tensiu-
nea din fibrele lemnoase este eliberată, prin efectul
de recul, ramura aflată sub tensiune poate să lo-
vească operatorul i/sau să ducă la pierderea con-
trolului asupra fierăstrăului cu lan.
Fii foarte ateni când tiai tufiuri i arbuti ti-
neri. Fibrele subiri se pot bloca în lanul de fierăs-
trău i pot fi proiectate în direcia dumneavoastră i/
sau vă pot dezechilibra.
Trasportai fierstrul cu lan, când este oprit, i-
nându-l de mânerul din fa i la distan de cor-
pul dumneavoastr. Când transportai sau
depozitai fierstrul cu lan punei întotdeauna
capacul de protecie. Manipularea corectă a fie-
răstrăului cu lan reduce riscul de contact accidental
cu lanul de fierăstrău aflat în micare.
Respectai instruciunile pentru lubrifiere, tensi-
onare a lanului i piese de schimb. Un lan inco-
rect tensionat sau lubrifiat se poate rupe sau poate
crete riscul de recul.
Pstrai mânerele uscate, curate i fr urme de
ulei sau grsimi. Mânerele gresate, uleioase sunt
alunecoase i pot să ducă la pierderea controlului.
Tiai doar lemn. Nu folosii fierstraie cu lan
care nu sunt prevzute pentru respectiva lucra-
re. Exemplu: Nu folosii fierstrul cu lan pentru
a tia materiale plastice, zidrie sau materiale de
construcii care nu sunt realizate din lemn. Utili-
zarea fierăstrăului cu lan la lucrări necorespunză-
toare poate duce la situaii periculoase.
Cauzele reculului i msuri de prevenire
Reculul poate să apară când capătul sau extremitatea
barei de ghidaj atinge un obiect sau când lemnul se re-
trage, strângând lanul de fierăstrău în seciunea de tă-
iere.
În anumite cazuri, atingerea extremităii poate să pro-
voace o reacie spre spate neateptată, împingând bara
de ghidaj în sus i în spate, către operator.
Dacă lanul de fierăstrău este prins în partea de sus a
barei de ghidaj, aceasta poate fi împinsă rapid înapoi,
către operator.
Oricare dintre cele aceste reacii poate duce la pierde-
rea controlului asupra fierăstrăului i la eventuale răniri
grave. Nu trebuie să vă bazai exclusiv pe dispozitivele
de sigurană cu care este dotat fierăstrăul cu lan. Când
utilizai un fierăstrău cu lan, trebuie să luai diferite mă-
suri de precauie pentru a putea lucra fără accidente i
răniri.
Reculul este rezultatul unei utilizări necorespunzătoare
a uneltei electrice. Acesta poate fi evitat, adoptând mă-
suri adecvate de precauie, cum ar fi:
inei bine fierstrul cu ambele mâini, cu dege-
tul mare i celelalte degete în jurul mânerului.
Stai cu corpul i braele într-o poziie care s v
permit s rezistai forei de recul. Forele de re-
cul pot fi controlate de operator dacă se iau măsurile
corespunzătoare. Nu lăsai niciodată fierăstrăul din
mână.
Evitai o postur anormal i nu tiai la o înli-
me mai mare decât cea a spatelui dumneavoas-
tr. Toate acestea contribuie la evitarea contactului
accidental cu extremităile i asigură un control mai
bun al fierăstrăului cu lan în situaii neprevăzute.
Utilizai exclusiv barele de ghidaj i lanurile
specificate de productor. Barele de ghidaj sau
lanuri de fierăstrău nepotrivite pot provoca ruperea
lanului i/sau reculuri.
Respectai instruciunile productorului în ceea
ce privete ascuirea i întreinerea fierstrului
cu lan. O scădere a nivelului de profunzime poate
atrage după sine creterea riscului de recul.
Indicaii suplimentare privind sigurana
pentru ferstraie cu lan
IndicaIJie ● În timpul primei utilizări, Kärcher reco-
mandă tăierea trunchiurilor de copac pe o capră de tăiat
lemne. ● În timpul utilizării ferăstrăului cu lan, păstrai
la îndemână o trusă de prim ajutor pentru răni grave i
un mijloc pentru a solicita ajutor. În apropiere ar trebui
să existe o trusă de prim ajutor mai mare i mai cuprin-
zătoare.
몇AVERTIZARE ● Înainte de a utiliza aparatul,
asigurai o poziie stabilă, un loc de muncă curat i pla-
nificai o cale de retragere faă de ramurile care cad.
● Avei grijă la vaporii de ulei lubrifiant i la rumegu.
Dacă este necesar, purtai o mască sau un aparat de
respiraie. ● inei întotdeauna ferăstrăul cu lan cu am-
bele mâini. inei mânerele cu degetul mare pe o parte
i cu restul degetelor pe cealaltă parte. inei mânerul
posterior cu mâna dreaptă i mânerul frontal cu mâna
stângă. ● Pericol de rănire. Nu efectuai nicio modifica-
re asupra aparatului. Nu utilizai aparatul pentru a acio-
na accesorii sau aparate care nu sunt recomandate de
producătorul aparatului. ● Înainte de a porni aparatul,
asigurai-vă că lanul de ferăstrău nu atinge niciun
obiect. ● Răniri grave sau deces în cazul în care un lan
de ferăstrău tensionat greit sare din ina de ghidare.
Verificai tensiunea lanului înainte de fiecare utilizare.
Lungimea lanului depinde de temperatură. ● Asigurai-
vă că toate dispozitivele de protecie, mânerele i opri-
torul cu gheare sunt fixate în mod corespunzător i că
Добавить комментарий