
Exposition Universelle 1889
Exposition universelle 1889
Exposition Universelle de1889
The 1889 World’s Fair contained over 61,000 individual
exhibitors, 25,000 of whom were from outside France, and
covered subjects such as science, technology, industrial
engineering and fine arts. The Exposition stretched over
two large sites in the city and attracted 32 million visitors
in the six months it ran. The Eiffel tower itself proved an
immediate success with the public and lengthy queues
formed to make the ascent. Tickets cost two francs for the
first level, three for the second and five for the top, with
half-price admission on Sundays. By the end of the Fair in
October 1889, the tower alone had had nearly two million
visitors.
L’Exposition universelle de 1889 comptait plus de
61 000 exposants individuels, dont 25 000 venus de l’étranger,
et abordait des sujets tels que la science, la technologie, le
génie industriel et les beaux-arts. L’Exposition couvrait deux
grands sites de la ville et a attiré 32 millions de visiteurs
pendant ses six mois d’existence. La tour remporta un succès
immédiat auprès du public et de longues files d’attente se
formèrent pour effectuer l’ascension. Les billets coûtaient
deux francs pour le premier étage, trois pour le deuxième et
cinq pour le sommet, avec un billet à moitié prix le dimanche.
À la fin de l’Exposition, en octobre 1889, la tour avait accueilli
à elle seule près de deux millions de visiteurs.
Esta feria mundial celebrada en 1889 contó con la
participación de 61.000 expositores individuales, 25.000
provenientes de fuera de Francia, y contempló temas como
ciencia, tecnología, ingeniería industrial y bellas artes. La
exposición ocupó dos grandes sedes en la ciudad y atrajo
a 32 millones de visitantes a lo largo de los seis meses
que duró. La torre Eiffel misma fue un éxito inmediato
entre el público y no tardaron en formarse inmensas
colas para realizar el ascenso. Las entradas costaban dos
francos para el primer nivel, tres para el segundo y cinco
para la cúspide, y podían adquirirse a mitad de precio los
domingos. Para cuando concluyó la feria en octubre de
1889, la torre había sido visitada por casi dos millones de
personas.
The tower as a gateway to the World’s Fair.
La tour comme entrée de l’Exposition universelle.
La torre como puerta de acceso a la Exposición Universal.
Добавить комментарий