Vitek VT-1410 W
Данная инструкция на русском языке предназначена для миксера Vitek VT-1410 W, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для миксера представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
4
МИКСЕР VT-1410 W
Миксер предназначен для смешивания жидкостей, приготовле-
ния соусов и десертов (взбитых сливок, пудингов, коктейлей,
майонеза), а также для замешивания теста и смешивания мягких
продуктов.
ОПИСАНИЕ
1.
Корпус
2.
Переключатель режимов работы «1, 2, 3, 4, 5»/
кнопка отсоединения насадок «EJECT»
3.
Гнёзда для установки насадок для теста/венчиков
4.
Венчики для взбивания/смешивания
5.
Насадки для замешивания теста
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации миксера внимательно прочитайте
настоящее руководство и сохраните его для использования
в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому назначению,
как изложено в данном руководстве. Неправильное обращение
с устройством может привести к его поломке, причинению вреда
пользователю или его имуществу.
•
Перед включением миксера убедитесь, что напряжение элек-
трической сети соответствует рабочему напряжению устрой-
ства.
•
Перед использованием миксера внимательно осмотрите сете-
вой шнур и убедитесь, что шнур не повреждён. Если вы обна-
ружили повреждение, не пользуйтесь устройством.
•
Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхно-
стями и острыми кромками мебели. Не допускайте поврежде-
ния изоляции сетевого шнура.
•
Не используйте устройство в непосредственной близости от
источников тепла или открытого пламени.
•
Используйте только те насадки, которые входят в комплект
поставки.
•
Запрещается использовать миксер для смешивания твёрдых
ингредиентов, таких как, например, твёрдое сливочное масло
или замороженное тесто.
•
Запрещается устанавливать и одновременно использовать
венчик для взбивания и насадку для замешивания теста.
•
Перед установкой насадок убедитесь, что вилка сетевого
шнура не вставлена в электрическую розетку.
•
Перед использованием миксера убедитесь, что насадки уста-
новлены правильно и зафиксированы.
•
Запрещается снимать и устанавливать насадки во время
работы устройства.
•
Отсоедините насадки от миксера перед их чисткой.
•
Прежде чем подсоединить миксер к электросети, убедитесь,
что переключатель режимов работы находится в положении
«EJECT» (выключено).
•
Запрещается использовать устройство вне помещений.
•
Максимальная продолжительность непрерывной работы
миксера – не более 3 минут. Повторное включение мик-
сера производите не ранее чем через 15-20 минут.
•
После эксплуатации миксера выключите его, извлеките вилку
сетевого шнура из электрической розетки и отсоедините
насадки.
•
Не погружайте корпус устройства, сетевой шнур или вилку
сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости.
•
Если устройство упало в воду, извлеките вилку сетевого шнура
из электрической розетки, и только после этого можно достать
устройство из воды.
•
Не прикасайтесь к корпусу миксера, к сетевому шнуру и к вилке
сетевого шнура мокрыми руками.
•
Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия на
корпусе устройства, это может привести к перегреву электро-
мотора.
•
Не оставляйте без присмотра миксер, включённый в электри-
ческую сеть. Отключайте устройство от электрической сети
перед чисткой, сменой насадок, а также в том случае, если вы
устройством не пользуетесь.
•
Отключая устройство от электросети, никогда не дёргайте за
сетевой шнур, возьмитесь за вилку сетевого шнура и аккурат-
но извлеките её из электрической розетки.
•
Регулярно проводите чистку миксера.
•
Не прикасайтесь к вращающимся насадкам во время работы
миксера. Не допускайте попадания волос или краев одежды в
зону вращения насадок.
•
Не разрешайте детям прикасаться к корпусу прибора, к сете-
вому шнуру и к вилке сетевого шнура во время работы устрой-
ства.
•
Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить исполь-
зования прибора в качестве игрушки.
•
Данное устройство не предназначено для использования
детьми младше 8 лет.
•
Используйте устройство во время работы и в перерывах
между рабочими циклами в местах, недоступных для детей
младше 8 лет.
•
Дети старше 8 лет и люди с ограниченными возможностями
могут пользоваться устройством, только в том случае, если
они находятся под присмотром лица, отвечающего за их без-
опасность, при условии, что им были даны соответствующие и
понятные инструкции о безопасном пользовании устройством
и тех опасностях, которые могут возникать при его неправиль-
ном использовании.
•
Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэ-
тиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без
надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми
пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья!
•
Периодически проверяйте состояние сетевого шнура и вилки
сетевого шнура на предмет повреждения изоляции.
•
Запрещается использовать устройство при наличии пов-
реждений сетевой вилки или сетевого шнура, если устройство
работает с перебоями, а также после падения устройства.
•
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не раз-
бирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых
неисправностей, а также после падения устройства выклю-
чите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой
авторизованный (уполномоченный) сервисный центр по кон-
тактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте
www.vitek.ru.
•
Во избежание повреждений перевозите устройство в завод-
ской упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей
с ограниченными возможностями.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства при пони-
женной температуре необходимо выдержать его при ком-
натной температуре не менее трёх часов.
–
Извлеките устройство из упаковки, удалите любые наклейки,
мешающие работе устройства.
–
Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений
не пользуйтесь устройством.
–
Убедитесь, что рабочее напряжение устройства соответствует
напряжению электрической сети.
–
Насадки для замешивания теста (5) и венчики (4) вымойте
тёплой водой с нейтральным моющим средством, ополосни-
те и просушите.
–
Корпус (1) протрите мягкой, слегка влажной тканью, после
чего вытрите насухо.
НАСАДКИ И ВЕНЧИКИ
Насадки для замешивания теста (5)
Используются для замешивания дрожжевого теста, перемеши-
вания фарша и т.п.
Венчики для взбивания/смешивания (4)
Используйте венчики (4) для взбивания сливок, яичного белка,
приготовления бисквитного теста, пудингов, коктейлей, крема,
майонеза, пюре, соусов, а также для смешивания жидких продуктов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА
–
Вставьте венчики (4) или насадки (5) в соответствующие гнёз-
да для установки насадок (3) до щелчка. Обе насадки должны
плотно зафиксироваться в отверстиях миксера.
–
Прежде чем подсоединить устройство к электросети, убеди-
тесь в том, что переключатель режимов работы (2) находится
в положении «EJECT» (выключено).
Примечание
Положение «EJECT» переключателя режимов работы соответ-
ствует выключенному состоянию устройства, как показано на
рис. 1
–
Опустив насадки в рабочую ёмкость с ингредиентами, вклю-
чите миксер переключателем (2) и выберите нужную скорость
вращения насадок «1, 2, 3, 4, 5».
–
После окончания работы установите переключатель (2) в поло-
жение «EJECT» (выключено) и извлеките вилку сетевого
шнура из электрической розетки.
–
Придерживая насадки (5) или венчики (4), нажмите кнопку (2)
«EJECT» и отсоедините насадки.
Примечания
•
Для удобства использования переключатель режимов работы
совмещён с кнопкой отсоединения насадок «EJECT».
•
Следите за правильностью установки насадок и венчиков.
•
Запрещается устанавливать и одновременно использо-
вать венчик для взбивания (4) и насадку для замешива-
ния теста (5).
•
Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия
на корпусе миксера, это может привести к перегреву электро-
мотора.
•
Максимальная продолжительность непрерывной работы
миксера - не более 3 минут.
•
Повторное включение миксера производите не ранее,
чем через 20 минут.
•
Продукты для переработки помещайте в ёмкость до включе-
ния устройства. Объём продуктов не должен превышать 2/3 от
объёма ёмкости, в которой они перерабатываются.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЖИМОВ
РАБОТЫ
Миксер имеет 5 скоростных режимов «1, 2, 3, 4, 5».
«1» – Оптимальная стартовая скорость для смешивания сыпучих
и сухих продуктов, таких как мука, масло и картофель.
«2» – Оптимальная стартовая скорость для смешивания жидко-
стей и приправ к салатам.
«3» – Оптимальная скорость для приготовления теста для тортов
и печенья.
«4» – Оптимальная скорость для взбивания крема, приготовления
десертов и т.д.
«5» – Оптимальная скорость для взбивания яиц, крема, приготов-
ления сахарной глазури, картофельного пюре и т.д.
ЧИСТКА И УХОД
–
Выключите устройство и извлеките вилку сетевого шнура из
электрической розетки.
–
Придерживая насадки (5) или венчики (4), нажмите кнопку (2)
EJECT и отсоедините насадки.
–
Насадки промойте тёплой водой с нейтральным моющим
средством, затем просушите.
–
Протрите корпус (1) мягкой, слегка влажной тканью, после
чего вытрите корпус насухо.
–
Запрещается погружать корпус (1), сетевой шнур и вилку сете-
вого шнура в воду или в любые другие жидкости. Не допускай-
те попадания воды в корпус миксера.
–
Для удаления загрязнений используйте нейтральные чистя-
щие средства, не используйте металлические щётки, абразив-
ные чистящие средства и растворители.
ХРАНЕНИЕ
–
Произведите чистку устройства.
–
Не наматывайте сетевой шнур на корпус устройства.
–
Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном
для детей.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Миксер – 1 шт.
Венчики для взбивания – 2 шт.
Насадки для замешивания теста – 2 шт.
Инструкция – 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность: 300 Вт
Производитель оставляет за собой право изменять характери-
стики устройств без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года.
Данное изделие соответствует всем требуемым евро-
пейским и российским стандартам безопасности
и гигиены.
Изготовитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Адрес: Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия.
Информация для связи – email: anderproduct@gmail.com
Информация об Импортере указана на индивидуальной упа-
ковке.
Информация об авторизованных (уполномоченных) сервисных
центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru
Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70
Сделано в Китае
РУССКИЙ
VT-1410.indd 1 05.02.2016 16:03:04
Миксер
Mixer
VT-1410 W
Комментарии (0)
Другие Миксеры Vitek
Добавить комментарий