
540
6-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ
■ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɦɨɣɤɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
●Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Toyota Safety Sense: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɫɬɪɭɸ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɨɪɨɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ ɢɥɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ ɭɱɚɫɬɨɤ. ɍɞɚɪ ɜɨɞɨɣ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
●Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Toyota Safety Sense: ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɫɬɪɭɸ ɜɨɞɵ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɪɚɞɚɪ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɡɚ ɷɦɛɥɟɦɨɣ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
●ɇɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɵɦ ɱɟɯɥɚɦ
(ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɤɨɠɭɯɢ), ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɢɥɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɞɟɬɚɥɹɦ. Ⱦɟɬɚɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɩɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫɨ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɩɨɞ
ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɨɪɨɦ.
•Ⱦɟɬɚɥɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɫɢɥɨɣ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫ ɫ ɞɨɪɨɝɨɣ
•Ⱦɟɬɚɥɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•Ⱦɟɬɚɥɢ ɩɨɞɜɟɫɤɢ
•Ⱦɟɬɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
●Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɱɢɫɬɹɳɭɸ ɮɨɪɫɭɧɤɭ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 30 cm (ɫɦ) ɨɬ ɤɭɡɨɜɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɦɨɥɞɢɧɝɢ
ɢ ɛɚɦɩɟɪɵ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɭ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɦɟɫɬɟ.
●ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɭ ɧɚ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ.
ȿɫɥɢ ɜɨɞɚ ɩɨɩɚɞɟɬ ɜɨ ɜɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɯɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
●ɇɟ ɦɨɣɬɟ ɞɧɢɳɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
●Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɦɚɫɥɹɧɵɦ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ: ɇɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɫɨɩɥɨ ɦɨɣɤɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɡɨɧɵ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨɞɚ ɩɨɞ
ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɪɚɞɢɚɬɨɪ.
Добавить комментарий