
2
Мазмұны
THOMAS Bionic Washstick .................. 48
Зарядтау ................................ 49
Жұмыс кезінде ........................... 49
Сіздерді құттықтаймыз ... .................. 50
Қауіпсіздік техникасы ережелерін ........... 50
Монтаждау .............................. 52
Пайдалануға беру ........................ 52
Жұмыс жасау режимі ..................... 54
Тазалау ................................. 56
Сақтау және тасымалдау .................. 59
Техникалық қызмет көрсету ................ 59
Жою тәсілі .............................. 61
Тұтынушыларға қызмет көрсету ............. 61
Техникалық деректер ..................... 61
Кепілдік ................................. 61
Ақаулықтарды жою ....................... 62
KAZ
Зміст
Пристрій THOMAS Bionic Washstick
............ 33
Заряджання ............................. 34
Під час експлуатації ...................... 34
Вітаємо вас ... ........................... 35
Вказівки з техніки безпеки ................ 35
Монтаж ................................. 37
Запуск .................................. 37
Експлуатація ............................ 39
Очищення пристою ....................... 41
Зберігання і транспортування .............. 44
Технічне обслуговування ................... 44
Вказівки з утилізації ...................... 46
Сервісна служба ......................... 46
Технічні характеристики ................... 46
Гарантія ................................. 46
Усунення несправностей .................. 47
UA
Оглавление
Устройство THOMAS Bionic Washstick ........ 18
Процесс зарядки ......................... 19
Во время эксплуатации .................... 19
Мы поздравляем Вас ... ................... 20
Указания по технике безопасности ......... 20
Монтаж ................................. 22
Ввод в эксплуатацию ..................... 23
Эксплуатация ............................ 25
Очистка ................................ 27
Хранение и транспортировка .............. 29
Техническое обслуживание ................ 30
Указания по утилизации .................. 31
Служба сервиса ......................... 31
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Гарантия ................................ 31
Устранение неисправностей ............... 32
RUS
Inhaltsverzeichnis
Ihr THOMAS Bionic Washstick ...................... 3
Ladevorgang .................................... 4
Während des Betriebs ............................ 4
Wir gratulieren Ihnen ... ........................... 5
Sicherheitshinweise ............................... 5
Montage ....................................... 7
Inbetriebnahme .................................. 7
Betrieb ......................................... 9
Reinigung ...................................... 11
Lagern & Transport ............................... 14
Wartung ....................................... 14
Hinweise zur Entsorgung .......................... 16
Kundendienst .................................... 16
Technische Daten ................................. 16
Garantie ....................................... 16
Fehlerbehebung ................................. 17
D
Добавить комментарий