Tefal X-plorer Serie 45 RG8275WH

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Tefal X-plorer Serie 45 RG8275WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Страницы: Стр:
24 25
2b.
Внимание! Перед тем как касаться сенсорных частей робота, выключите его,
удерживая кнопку в течение 3 секунд.
RU
Tähelepanu! Enne roboti tundlike osade puudutamist veenduge, et robot on välja
lülitatud, vajutades toitenuppu 3sekundit.
EE
Uwaga: Przed dotknięciem wrażliwych części robota, upewnić się, że jest on wyłączony
wciskając przycisk on/o przez 3 sekundy.
PL
Uzmanību! Pirms pieskaraties robota sensitīvajām daļām, pārliecinieties, ka tas ir
izslēgts, uz 3 sekundēm nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
LV
OFF
Attention: Before touching sensitive parts of the robot make sure it is turned o by
pressing the on / o button 3 seconds.
EN
Dikkat: Robotun hassas parçalarına dokunmadan önce açma/kapatma düğmesine 3
saniye boyunca basarak robotun kapandığından emin olun.
TR
Dėmesio. Prieš liesdami jautrias roboto dalis įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Tai
padaryti galite 3 sekundes nuspausdami įj./išj. mygtuką.
LT
주의: 로봇청소기의 취급 주의할 부분을 만지기 전에 먼저 ON/OFF 버튼을 3초 눌러
전원을 끄십시오.
KO
Очищайте следующие детали мягкой сухой тканью раз в неделю: контактные
пластины робота, датчики падения, датчик расстояния и клеммы станции.
RU
Puhastage kord nädalas järgmisi osi puhta kuiva lapiga: roboti laadimisplaadid,
kukkumisandurid, kaugusandur ja dokkimisjaama laadimisplaadid.
EE
Raz w tygodniu czyścić następujące części czystą, suchą szmatką: płyty ładujące
robota, czujniki upadku, czujnik odległości i płyty ładujące stacji ładującej.
PL
Reizi nedēļā ar sausu, mīkstu drānu notīriet robota uzlādes plāksnes, krituma sensorus,
attāluma sensoru un uzlādes plāksnes pie dokstacijas.
LV
2b.
Once a week clean the following parts with a dry soft cloth: charging plates of the
robot, drop sensors, distance sensor and charging plates at the docking station.
EN
Şu parçaları haftada bir kez kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin: robotun şarj
plakaları, düşme sensörleri, mesafe sensörü ve şarj istasyonundaki şarj plakaları.
TR
Vieną kartą per savaitę valykite toliau pateiktas dalis sausa, minkšta šluoste: roboto įkrovimo
plokšteles, aukščio jutiklius, atstumo jutiklį ir įkrovimo stotelės įkrovimo plokšteles.
LT
로봇청소기 충전 단자, 낙하방지 센서, 거리 센서와 충전대의 충전 단자는 일주일에
한 번 부드러운 마른 천으로 청소해 주십시오.
KO
Назар аударыңыз: Роботтың сезімтал бөлшектерін қолмен ұстамас бұрын
міндетті түрде қосу/өшіру түймесін 3 секунд басу арқылы өшіріңіз.
KK Мына бөлшектерді аптасына бір рет құрғақ, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз:
роботтың зарядтау тәрелкелері, құлау датчиктері, қашықтық датчигі және
қондыру станциясындағы зарядтау тәрелкелері.
KK
Страницы: Стр: 13
Комментарии (3)

Добавить комментарий

  • Людмила:

    нигде не написано как установить программу для пылесоса. Специальное приложение я скачала, но под его руководством я прошла 3 этапа, 4 команда не поступила. Было написано что-то типа "ваш пылесос привыкает... ждала минут 5, нажала на кнопку - он побежал, как решил сам. То-есть я не смогла проделать 4 и.5 этапы. Что делать?

  • Людмила:

    Такая инструкция у меня есть,но нигде не написано как установить программу для пылесоса. Специальное приложение я скачала, но под его руководством я прошла 3 этапа, 4 команда не поступила. Было написано что-то типа "ваш пылесос привыкает... ждала минут 5, нажала на кнопку - он побежал, как решил сам. То-есть я не смогла проделать 4 и.5 этапы. Что делать?

    • Виктор:

      а там нечего настраивать, пылесос не строит карту помещений, не запоминает комнаты, чтобы потом их выбирать

  • Другие Пылесосы Tefal