
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! СИМВОЛЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ НА
КОНТРОЛЬНОЙ ПАНЕЛИ ПРИВЕДЕНЫ В
КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА И МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ СТИРАЛЬНОЙ
МАШИНЫ.
РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ,
УКАЗАННОЙ НА САМОМ ИЗДЕЛИИ.
1. Программатор
Программатор позволяет выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения, типа
тканей и количества загруженных вещей, что обеспечивает высокое качество стирки и более
эффективную работу устройства.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время, оставшееся до
окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
- Блокировка дверцы
- Отжим
- Этапы цикла стирки
- Блокировка (Защита от детей)
- Звук включен
- Время оставшееся до начала/завершения стирки (Отложенный старт)
- Выбранные дополнительные функции
600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 - Выбранная скорость отжима (показатели могут отличаться в
зависимости от модели стиральной машины)
1267912
310
45811
1267912
310
45811
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H
K
(KORTING-MFC70-ES1401_C1457E-PM03-0104)
(12138100A38884)
标记
处数
更改文件号 签字 日期
图样标记 重量 比例
设计 校对
日期
材料
等比例
洗衣机事业部
审核
*
* * *
*
需封样 无需封样
控制面板组件
ABS(依据研发基准)
19/2/15
19/3/9
朱小东
朱小东
符合下单要求\备注 核 对 客 户 型 号 比对基准内 容\排 版 □ 比 对 说 明 书 上 实 物图 颜色 参考基准 材质规格
校对 清 单:
□ □ □ 标注印刷颜 色\尺 寸\位 置 □ 转化语言正 确 □ \结构 □ □
XXX
陈学彪
1、在 上丝印客户化内容,要求内容印刷正确、清晰,印刷颜色如图纸标注(未标注字体、图案印刷
颜色如图所示或以封样件为参考依据);
2、该塑料件同基准(颜色+结构)“ ”,差异化结合图纸、BOM明细指导;
整体装配后,各零件之间的色差按本公司标准检验,本公司要求同一批货需一次性加工,严格控制色差。
3、有RoHS指令要求,物料应符合美的企业标准QMY-J11.001 <<产品
技术要求(2018-A)
分配器盒把手
12138100001648
中限制使用有害物质的技术标准>>。
4、其它技术标准严格按我司企业标准执行。
下层小件物料与基准有差异的地方,在图纸上标注清楚\BOM挂正确
KWM57IT1490
PANTONE 433C
a:变更
a
19/5/10
朱小东
b
b:颜色变更
Экспресс 15’
Шерсть
Эко 40-60 ⁰С
ИнтенсивнаяПолоскание и отжим
20 ⁰С
91400
1400
600
Ежедневная 45’
1267912
310
45811
1267912
310
45811
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H
K
(KORTING-MFC70-ES1401_C1457E-PM03-0104)
(12138100A38884)
标记
处数
更改文件号 签字 日期
图样标记 重量 比例
设计 校对
日期
材料
等比例
洗衣机事业部
审核
*
* * *
*
需封样 无需封样
控制面板组件
ABS(依据研发基准)
19/2/15
19/3/9
朱小东
朱小东
符合下单要求\备注 核 对 客 户 型 号 比对基准内容\排版 □ 比 对 说 明 书 上 实 物 图 颜 色 参 考 基准 材质规格
校对 清 单:
□ □ □ 标注印刷颜色\尺寸\位置 □ 转化语言正确 □ \结构 □ □
XXX
陈学彪
1、在 上丝印客户化内容,要求内容印刷正确、清晰,印刷颜色如图纸标注(未标注字体、图案印刷
颜色如图所示或以封样件为参考依据);
2、该塑料件同基准(颜色+结构)“ ”,差异化结合图纸、BOM明细指导;
整体装配后,各零件之间的色差按本公司标准检验,本公司要求同一批货需一次性加工,严格控制色差。
3、有RoHS指令要求,物料应符合美的企业标准QMY-J11.001 <<产品
技术要求(2018-A)
分配器盒把手
12138100001648
中限制使用有害物质的技术标准>>。
4、其它技术标准严格按我司企业标准执行。
下层小件物料与基准有差异的地方,在图纸上标注清楚\BOM挂正确
KWM57IT1490
PANTONE 433C
a:变更
a
19/5/10
朱小东
b
b:颜色变更
Экспресс 15’
Шерсть
Эко 40-60 ⁰С
ИнтенсивнаяПолоскание и отжим
20 ⁰С
91400
1400
600
5
1 2 3 4
6789
10
1Программатор
2Дисплей
3Кнопка «Старт/Пауза»
4Кнопка «Вкл/Выкл»
5Отложенный старт
6Температура
7Скорость отжима
6+7 Вкл/Выкл звука
8Турбо режим
9Дополнительное полоскание
10 Предварительная стирка
9+10 Блокировка (Защита от детей)
14
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Программатор
Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости
от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что
обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства.
После запуска программы при переключении программатора в другое положение
раздается звуковой сигнал, но это не означает изменения параметров ранее
выбранной программы.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время,
оставшееся до окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
На дисплее появляются также символы, обозначающие блокировку дверцы
стиральной машины [ ], отжим [ ], символы, обозначающие этап программы
[ ], символ Child Lock [ ], символ включения звуковой сигнализации
[], символ времени, оставшегося до конца стирки [ ], и символы выбранных
дополнительных функций [ ]. Время высвечивается ориентировочно
и может отличаться от реальной продолжительности стирки в зависимости от
температуры и напора воды, количества загруженных в барабан вещей, количества
стирального порошка и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе
стирки. Допускается, что отсчет времени может приостанавливаться на некоторое
время или перескакивать.
При выборе функции „Отсрочка старта” на дисплее высвечивается время,
оставшееся до начала стирки и символ [ ]. При выборе скорости отжима на
дисплее появляются следующие величины: 600 - 800 - 1000 -1200.
3. Кнопка дополнительной функции „Отсрочка старта”
Кнопка „Отсрочка старта” служит для выбора времени отсрочки старта стирки.
Можно выбрать отсрочку старта в диапазоне 1-24 часа. Следует нажать кнопку,
чтобы установить время, по истечении которого начнется стирка.
ВНИМАНИЕ: Если во время отсчета времени до запуска программы произойдет сбой
в подаче электропитания, то функция отсрочки старта включится автоматически и
продолжит отсчет сразу после возобновления подачи энергии.
4. Кнопка выбора температуры
Кнопка предназначена для выбора температуры стирки для каждой отдельной
программы. При нажатии на эту кнопку высвечиваются доступные для данной
программы стирки температуры воды или опция стирки в холодной воде (без
подогрева). В зависимости от выбранной программы на дисплее появляются
следующие параметры настроек: - -°C (холодная вода) - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C
- 90°C.
5. Кнопка выбора скорости отжима
Кнопка „Скорость отжима” служит для выбора скорости отжима во время слива
воды из стиральной машины. Для изменения скорости отжима достаточно нажать
на кнопку. В зависимости от выбранной программы на дисплее высвечиваются
следующие значения: 0 (без отжима) - 600 - 800 - 1000 - 1200.
14
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Программатор
Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости
от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что
обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства.
После запуска программы при переключении программатора в другое положение
раздается звуковой сигнал, но это не означает изменения параметров ранее
выбранной программы.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время,
оставшееся до окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
На дисплее появляются также символы, обозначающие блокировку дверцы
стиральной машины [ ], отжим [ ], символы, обозначающие этап программы
[ ], символ Child Lock [ ], символ включения звуковой сигнализации
[], символ времени, оставшегося до конца стирки [ ], и символы выбранных
дополнительных функций [ ]. Время высвечивается ориентировочно
и может отличаться от реальной продолжительности стирки в зависимости от
температуры и напора воды, количества загруженных в барабан вещей, количества
стирального порошка и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе
стирки. Допускается, что отсчет времени может приостанавливаться на некоторое
время или перескакивать.
При выборе функции „Отсрочка старта” на дисплее высвечивается время,
оставшееся до начала стирки и символ [ ]. При выборе скорости отжима на
дисплее появляются следующие величины: 600 - 800 - 1000 -1200.
3. Кнопка дополнительной функции „Отсрочка старта”
Кнопка „Отсрочка старта” служит для выбора времени отсрочки старта стирки.
Можно выбрать отсрочку старта в диапазоне 1-24 часа. Следует нажать кнопку,
чтобы установить время, по истечении которого начнется стирка.
ВНИМАНИЕ: Если во время отсчета времени до запуска программы произойдет сбой
в подаче электропитания, то функция отсрочки старта включится автоматически и
продолжит отсчет сразу после возобновления подачи энергии.
4. Кнопка выбора температуры
Кнопка предназначена для выбора температуры стирки для каждой отдельной
программы. При нажатии на эту кнопку высвечиваются доступные для данной
программы стирки температуры воды или опция стирки в холодной воде (без
подогрева). В зависимости от выбранной программы на дисплее появляются
следующие параметры настроек: - -°C (холодная вода) - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C
- 90°C.
5. Кнопка выбора скорости отжима
Кнопка „Скорость отжима” служит для выбора скорости отжима во время слива
воды из стиральной машины. Для изменения скорости отжима достаточно нажать
на кнопку. В зависимости от выбранной программы на дисплее высвечиваются
следующие значения: 0 (без отжима) - 600 - 800 - 1000 - 1200.
14
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Программатор
Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости
от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что
обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства.
После запуска программы при переключении программатора в другое положение
раздается звуковой сигнал, но это не означает изменения параметров ранее
выбранной программы.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время,
оставшееся до окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
На дисплее появляются также символы, обозначающие блокировку дверцы
стиральной машины [ ], отжим [ ], символы, обозначающие этап программы
[ ], символ Child Lock [ ], символ включения звуковой сигнализации
[], символ времени, оставшегося до конца стирки [ ], и символы выбранных
дополнительных функций [ ]. Время высвечивается ориентировочно
и может отличаться от реальной продолжительности стирки в зависимости от
температуры и напора воды, количества загруженных в барабан вещей, количества
стирального порошка и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе
стирки. Допускается, что отсчет времени может приостанавливаться на некоторое
время или перескакивать.
При выборе функции „Отсрочка старта” на дисплее высвечивается время,
оставшееся до начала стирки и символ [ ]. При выборе скорости отжима на
дисплее появляются следующие величины: 600 - 800 - 1000 -1200.
3. Кнопка дополнительной функции „Отсрочка старта”
Кнопка „Отсрочка старта” служит для выбора времени отсрочки старта стирки.
Можно выбрать отсрочку старта в диапазоне 1-24 часа. Следует нажать кнопку,
чтобы установить время, по истечении которого начнется стирка.
ВНИМАНИЕ: Если во время отсчета времени до запуска программы произойдет сбой
в подаче электропитания, то функция отсрочки старта включится автоматически и
продолжит отсчет сразу после возобновления подачи энергии.
4. Кнопка выбора температуры
Кнопка предназначена для выбора температуры стирки для каждой отдельной
программы. При нажатии на эту кнопку высвечиваются доступные для данной
программы стирки температуры воды или опция стирки в холодной воде (без
подогрева). В зависимости от выбранной программы на дисплее появляются
следующие параметры настроек: - -°C (холодная вода) - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C
- 90°C.
5. Кнопка выбора скорости отжима
Кнопка „Скорость отжима” служит для выбора скорости отжима во время слива
воды из стиральной машины. Для изменения скорости отжима достаточно нажать
на кнопку. В зависимости от выбранной программы на дисплее высвечиваются
следующие значения: 0 (без отжима) - 600 - 800 - 1000 - 1200.
14
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Программатор
Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости
от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что
обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства.
После запуска программы при переключении программатора в другое положение
раздается звуковой сигнал, но это не означает изменения параметров ранее
выбранной программы.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время,
оставшееся до окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
На дисплее появляются также символы, обозначающие блокировку дверцы
стиральной машины [ ], отжим [ ], символы, обозначающие этап программы
[ ], символ Child Lock [ ], символ включения звуковой сигнализации
[], символ времени, оставшегося до конца стирки [ ], и символы выбранных
дополнительных функций [ ]. Время высвечивается ориентировочно
и может отличаться от реальной продолжительности стирки в зависимости от
температуры и напора воды, количества загруженных в барабан вещей, количества
стирального порошка и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе
стирки. Допускается, что отсчет времени может приостанавливаться на некоторое
время или перескакивать.
При выборе функции „Отсрочка старта” на дисплее высвечивается время,
оставшееся до начала стирки и символ [ ]. При выборе скорости отжима на
дисплее появляются следующие величины: 600 - 800 - 1000 -1200.
3. Кнопка дополнительной функции „Отсрочка старта”
Кнопка „Отсрочка старта” служит для выбора времени отсрочки старта стирки.
Можно выбрать отсрочку старта в диапазоне 1-24 часа. Следует нажать кнопку,
чтобы установить время, по истечении которого начнется стирка.
ВНИМАНИЕ: Если во время отсчета времени до запуска программы произойдет сбой
в подаче электропитания, то функция отсрочки старта включится автоматически и
продолжит отсчет сразу после возобновления подачи энергии.
4. Кнопка выбора температуры
Кнопка предназначена для выбора температуры стирки для каждой отдельной
программы. При нажатии на эту кнопку высвечиваются доступные для данной
программы стирки температуры воды или опция стирки в холодной воде (без
подогрева). В зависимости от выбранной программы на дисплее появляются
следующие параметры настроек: - -°C (холодная вода) - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C
- 90°C.
5. Кнопка выбора скорости отжима
Кнопка „Скорость отжима” служит для выбора скорости отжима во время слива
воды из стиральной машины. Для изменения скорости отжима достаточно нажать
на кнопку. В зависимости от выбранной программы на дисплее высвечиваются
следующие значения: 0 (без отжима) - 600 - 800 - 1000 - 1200.
14
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Программатор
Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости
от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что
обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства.
После запуска программы при переключении программатора в другое положение
раздается звуковой сигнал, но это не означает изменения параметров ранее
выбранной программы.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время,
оставшееся до окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
На дисплее появляются также символы, обозначающие блокировку дверцы
стиральной машины [ ], отжим [ ], символы, обозначающие этап программы
[ ], символ Child Lock [ ], символ включения звуковой сигнализации
[], символ времени, оставшегося до конца стирки [ ], и символы выбранных
дополнительных функций [ ]. Время высвечивается ориентировочно
и может отличаться от реальной продолжительности стирки в зависимости от
температуры и напора воды, количества загруженных в барабан вещей, количества
стирального порошка и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе
стирки. Допускается, что отсчет времени может приостанавливаться на некоторое
время или перескакивать.
При выборе функции „Отсрочка старта” на дисплее высвечивается время,
оставшееся до начала стирки и символ [ ]. При выборе скорости отжима на
дисплее появляются следующие величины: 600 - 800 - 1000 -1200.
3. Кнопка дополнительной функции „Отсрочка старта”
Кнопка „Отсрочка старта” служит для выбора времени отсрочки старта стирки.
Можно выбрать отсрочку старта в диапазоне 1-24 часа. Следует нажать кнопку,
чтобы установить время, по истечении которого начнется стирка.
ВНИМАНИЕ: Если во время отсчета времени до запуска программы произойдет сбой
в подаче электропитания, то функция отсрочки старта включится автоматически и
продолжит отсчет сразу после возобновления подачи энергии.
4. Кнопка выбора температуры
Кнопка предназначена для выбора температуры стирки для каждой отдельной
программы. При нажатии на эту кнопку высвечиваются доступные для данной
программы стирки температуры воды или опция стирки в холодной воде (без
подогрева). В зависимости от выбранной программы на дисплее появляются
следующие параметры настроек: - -°C (холодная вода) - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C
- 90°C.
5. Кнопка выбора скорости отжима
Кнопка „Скорость отжима” служит для выбора скорости отжима во время слива
воды из стиральной машины. Для изменения скорости отжима достаточно нажать
на кнопку. В зависимости от выбранной программы на дисплее высвечиваются
следующие значения: 0 (без отжима) - 600 - 800 - 1000 - 1200.
14
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Программатор
Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости
от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что
обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства.
После запуска программы при переключении программатора в другое положение
раздается звуковой сигнал, но это не означает изменения параметров ранее
выбранной программы.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время,
оставшееся до окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
На дисплее появляются также символы, обозначающие блокировку дверцы
стиральной машины [ ], отжим [ ], символы, обозначающие этап программы
[ ], символ Child Lock [ ], символ включения звуковой сигнализации
[], символ времени, оставшегося до конца стирки [ ], и символы выбранных
дополнительных функций [ ]. Время высвечивается ориентировочно
и может отличаться от реальной продолжительности стирки в зависимости от
температуры и напора воды, количества загруженных в барабан вещей, количества
стирального порошка и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе
стирки. Допускается, что отсчет времени может приостанавливаться на некоторое
время или перескакивать.
При выборе функции „Отсрочка старта” на дисплее высвечивается время,
оставшееся до начала стирки и символ [ ]. При выборе скорости отжима на
дисплее появляются следующие величины: 600 - 800 - 1000 -1200.
3. Кнопка дополнительной функции „Отсрочка старта”
Кнопка „Отсрочка старта” служит для выбора времени отсрочки старта стирки.
Можно выбрать отсрочку старта в диапазоне 1-24 часа. Следует нажать кнопку,
чтобы установить время, по истечении которого начнется стирка.
ВНИМАНИЕ: Если во время отсчета времени до запуска программы произойдет сбой
в подаче электропитания, то функция отсрочки старта включится автоматически и
продолжит отсчет сразу после возобновления подачи энергии.
4. Кнопка выбора температуры
Кнопка предназначена для выбора температуры стирки для каждой отдельной
программы. При нажатии на эту кнопку высвечиваются доступные для данной
программы стирки температуры воды или опция стирки в холодной воде (без
подогрева). В зависимости от выбранной программы на дисплее появляются
следующие параметры настроек: - -°C (холодная вода) - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C
- 90°C.
5. Кнопка выбора скорости отжима
Кнопка „Скорость отжима” служит для выбора скорости отжима во время слива
воды из стиральной машины. Для изменения скорости отжима достаточно нажать
на кнопку. В зависимости от выбранной программы на дисплее высвечиваются
следующие значения: 0 (без отжима) - 600 - 800 - 1000 - 1200.
14
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Программатор
Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости
от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что
обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства.
После запуска программы при переключении программатора в другое положение
раздается звуковой сигнал, но это не означает изменения параметров ранее
выбранной программы.
2. Дисплей
Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время,
оставшееся до окончания стирки, и выбранную скорость вращения барабана.
На дисплее появляются также символы, обозначающие блокировку дверцы
стиральной машины [ ], отжим [ ], символы, обозначающие этап программы
[ ], символ Child Lock [ ], символ включения звуковой сигнализации
[], символ времени, оставшегося до конца стирки [ ], и символы выбранных
дополнительных функций [ ]. Время высвечивается ориентировочно
и может отличаться от реальной продолжительности стирки в зависимости от
температуры и напора воды, количества загруженных в барабан вещей, количества
стирального порошка и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе
стирки. Допускается, что отсчет времени может приостанавливаться на некоторое
время или перескакивать.
При выборе функции „Отсрочка старта” на дисплее высвечивается время,
оставшееся до начала стирки и символ [ ]. При выборе скорости отжима на
дисплее появляются следующие величины: 600 - 800 - 1000 -1200.
3. Кнопка дополнительной функции „Отсрочка старта”
Кнопка „Отсрочка старта” служит для выбора времени отсрочки старта стирки.
Можно выбрать отсрочку старта в диапазоне 1-24 часа. Следует нажать кнопку,
чтобы установить время, по истечении которого начнется стирка.
ВНИМАНИЕ: Если во время отсчета времени до запуска программы произойдет сбой
в подаче электропитания, то функция отсрочки старта включится автоматически и
продолжит отсчет сразу после возобновления подачи энергии.
4. Кнопка выбора температуры
Кнопка предназначена для выбора температуры стирки для каждой отдельной
программы. При нажатии на эту кнопку высвечиваются доступные для данной
программы стирки температуры воды или опция стирки в холодной воде (без
подогрева). В зависимости от выбранной программы на дисплее появляются
следующие параметры настроек: - -°C (холодная вода) - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C
- 90°C.
5. Кнопка выбора скорости отжима
Кнопка „Скорость отжима” служит для выбора скорости отжима во время слива
воды из стиральной машины. Для изменения скорости отжима достаточно нажать
на кнопку. В зависимости от выбранной программы на дисплее высвечиваются
следующие значения: 0 (без отжима) - 600 - 800 - 1000 - 1200.
13
Добавить комментарий