
32
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ
5. Дисплей
Показывет выбранную программу, отложенный старт, коды ошибок и т. д.
6. Индикаторы программ
USING YOUR DISHWASHER
Control Panel
4
6 5 4 3 2 1 7
Operation (Button)
Power
Delay
Half-load
Press this button to turn on your dishwasher,the screen lights up.
Press this button to set the delayed hours for washing. You can
delay the start of washing up to 24 hours. One press on this
button delays the start of washing by one hour.
For small loads, you may use just the upper or lower rack to save
energy. Each press of the Half Load button cycles between upper
rack only and lower rack only. When pressing this button,
corresponding indicator will be lit.
1
3
2
Press this button to select the appropriate washing program,
corresponding indicator will be lit.
Program
4
Display
Screen
5
Program
indicator
6AAuuttoo
For lightly, normally or heavily soiled crockery with or
without dried-on food.
USING YOUR DISHWASHER
Control Panel
4
Operation (Button)
Power
Delay
Half-load
Press this button to turn on your dishwasher,the screen lights up.
Press this button to set the delayed hours for washing. You can
delay the start of washing up to 24 hours. One press on this
button delays the start of washing by one hour.
For small loads, you may use just the upper or lower rack to save
energy. Each press of the Half Load button cycles between upper
rack only and lower rack only. When pressing this button,
corresponding indicator will be lit.
1
3
2
Press this button to select the appropriate washing program,
corresponding indicator will be lit.
Program
4
Display
Screen
5
Program
indicator
6
面板一(带Auto) 面板二
6 5 4 3 21 7
IInntteennssiivvee
Heavily soiled items include pots and pans. With
dried on food.
To show which program you have chose, delay time,
error codes and etc.
To show which program you have chose, delay time,
error codes and etc.
Auto
Для ежедневной мойки любых типов посуды с разными видами загрязнений. Машина автоматиче-
ски выбирает все необходимые параметры мойки.
5
R
Raappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO (Экономичная)
Это стандартная программа, она подходит для мытья посуды с обычной степенью загрязнения, и яв-
ляется наиболее эффективной программой с точки зрения совокупного потребления энергии и воды
для мойки посуды.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
90 минут
Для обычных загрязнений в режиме быстрой мойки.
5
9
900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
Warning
indicator SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher rinse aid and requires a refill.
7
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Program
indicator
6
SSeellff--CClleeaanniinngg
This program provides an effective cleaning of the
dishwasher itself.
Mini-Party
面板二
For lightly soiled loads, such as glasses, crystal and fine
china.
5
Warning
indicator SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher rinse aid and requires a refill.
7
Program
indicator
6
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
面板一(带Auto)
Самоочистка
Данная программа обеспечивает эффективную очистку посудомоечной машины.
5
9
900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
Warning
indicator SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher rinse aid and requires a refill.
7
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Program
indicator
6
SSeellff--CClleeaanniinngg
This program provides an effective cleaning of the
dishwasher itself.
Mini-Party
面板二
For lightly soiled loads, such as glasses, crystal and fine
china.
5
Warning
indicator SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher rinse aid and requires a refill.
7
Program
indicator
6
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
面板一(带Auto)
Супер-Экспресс
Короткая программа мойки для слабозагрязненной посуды, которая не требует сушки.
7. Предупреждающие индикаторы
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
Ополаскиватель
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине не хватает ополаски-
вателя, и нужно долить до нужного уровня.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
Соль
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине мало соли, и необхо-
димо добавить нужное количество.
Добавить комментарий