Korting KDI 45460 SD

Данная инструкция на русском языке предназначена для посудомоечной машины Korting KDI 45460 SD, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для посудомоечной машины представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (5.9 Мб, pdf)

Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая → 32 / 45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Извлечение посуды

Во избежание попадания воды с верхней корзины на посуду в нижней корзине рекомендуется

сначала выгружать посуду с нижней корзины, а затем с верхней.

ВНИМАНИЕ! ПОСУДА ПОСЛЕ ЦИКЛА МОЙКИ МОЖЕТ БЫТЬ ГОРЯЧЕЙ! ВО ИЗБЕЖА-

НИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ НЕ ВЫНИМАЙТЕ СТЕКЛЯННУЮ ПОСУДУ И СТОЛОВЫЕ ПРИ-

БОРЫ ИЗ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ В ТЕЧЕНИЕ ПРИМЕРНО 15 МИНУТ ПОСЛЕ

ЗАВЕРШЕНИЯ ЦИКЛА МОЙКИ.

Загрузка верхней корзины

Loading the upper basket

The upper basket is designed to hold more delicate and

lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups

and saucers, as well as plates, small bowls and shallow

pans (as long as they are not too dirty). Position the

dishes and cookware so that they will not get moved by

the spray of water.

WARNING

Do not let any item extend through

the bottom.

Always load sharp utensils with the

sharp point down!

Loading the cutlery basket

Cutlery should be placed in the cutlery rack separately from each other in the

appropriate positions, and do make sure the utensils do not nest together, this may

cause bad performance.

For the best washing effect, please load the baskets refer to standard

loading options on last section of PART Generic VersionⅠ:

For the best washing effect, please load the baskets refer to standard

loading options on last section of PART Ⅰ: Generic Version

Loading the lower basket

We suggest that you place large items and the most

difficult to clean items are to be placed into the lower

basket: such as pots, pans, lids, serving dishes and bowls,

as shown in the figure below. It is preferable to place

serving dishes and lids on the side of the racks in order to

avoid blocking the rotation of the top spray arm.

The maximum diameter advised for plates in front of the

detergent dispenser is of 19 cm, this not to hamper the

opening of it.

Верхняя корзина предназначена для загрузки более хрупкой и лег-

кой посуды, например стаканов, бокалов, чайных и кофейных чашек

соусников и блюдец, а также тарелок, небольших салатниц и неглу-

боких сковородок (без сильных загрязнений).

Размещайте посуду и кухонные принадлежности таким образом,

чтобы они не двигались под струями воды.

Загрузка нижней корзины

Loading the upper basket

The upper basket is designed to hold more delicate and

lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups

and saucers, as well as plates, small bowls and shallow

pans (as long as they are not too dirty). Position the

dishes and cookware so that they will not get moved by

the spray of water.

WARNING

Do not let any item extend through

the bottom.

Always load sharp utensils with the

sharp point down!

Loading the cutlery basket

Cutlery should be placed in the cutlery rack separately from each other in the

appropriate positions, and do make sure the utensils do not nest together, this may

cause bad performance.

For the best washing effect, please load the baskets refer to standard

loading options on last section of PART Generic VersionⅠ:

For the best washing effect, please load the baskets refer to standard

loading options on last section of PART Ⅰ: Generic Version

Loading the lower basket

We suggest that you place large items and the most

difficult to clean items are to be placed into the lower

basket: such as pots, pans, lids, serving dishes and bowls,

as shown in the figure below. It is preferable to place

serving dishes and lids on the side of the racks in order to

avoid blocking the rotation of the top spray arm.

The maximum diameter advised for plates in front of the

detergent dispenser is of 19 cm, this not to hamper the

opening of it.

Крупные предметы, которые тяжелее всего отмываются, – кастрюли,

сковороды, крышки, сервировочные тарелки и салатницы - реко-

мендуется размещать на нижней полке, как показано на рисунке

слева. Сервировочные тарелки и крышки предпочтительно разме-

щать по бокам полок во избежание

блокировки вращения верхнего кронштейна разбрызгивателя.

Максимальный диаметр тарелок, которые можно расположить

перед диспенсером моющего средства, составляет 19 см, чтобы

посуда не препятствовала открыванию крышки диспенсером.

ВНИМАНИЕ! СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТО БЫ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРОВАЛИСЬ СКВОЗЬ РЕ-

ШЕТКУ КОРЗИНЫ. ВСЕГДА ЗАГРУЖАЙТЕ ОСТРЫЕ СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ ОСТРЫМ

КОНЦОМ ВНИЗ.

Для достижения наилучшего результата, рекомендуем загрузить посуду согласно разделу «Загруз-

ка корзин по инструкции EN50242». ЧАСТЬ:1.

ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩИЕ СРЕДСТВА

Ополаскиватель добавляется при последнем ополаскивании посуды. Он обеспечивает тщательную

промывку и предотвращает образование пятен и подтеков после сушки. Он также способствует

лучшему результату при сушке посуды. Для этой модели посудомоечной машины применяются

жидкие ополаскиватели.

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН. НИКОГ-

ДА НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ В ДИСПЕНСЕР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ КАКОЕ-ЛИБО ДРУГОЕ

СРЕДСТВО (НАПРИМЕР, ОЧИЩАЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН

ИЛИ ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО). ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ

УСТРОЙСТВА.

Повторное заполнение дозатора ополаскивателя

Регулярность заправки диспенсера зависит от того, как часто происходят циклы мойки с примене-

нием ополаскивания.

Если индикатор

Raappiidd

A shorter wash for lightly soiled loads that do not

need drying.

9900 MMiinn

For normally soiled loads that need quick wash.

SSaalltt

If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low

on dishwasher salt and needs to be refilled.

RRiinnssee AAiidd

If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low

on dishwasher rinse aid and requires a refill.

GGllaassss

For lightly soiled crockery and glass.

NNoorrmmaall

For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses

and lightly soiled pans.

EECCOO

This is the standard program suitable for normally

soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly

soiled pans.

Display

IInntteennssiivvee

For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,

dishes etc. With dried-on food.

Program

indicator

Warning

indicator

Delay time

8To show the delay time. (3h/6h/9h)

светится, это означает, что в посудомоечной машине не хватает ополаскива-

теля, и нужно долить до нужного уровня.

Не переливайте диспенсер для ополоскания.

Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая → 32

Комментарии (0)

Введите текст сообщения...

Korting KDI 45460 SD

Добавить комментарий Отменить ответ