
29
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
4
USING YOUR DISHWASHER
Control Panel
IInntteennssiivvee
6h
3h
9h
EECCOO
7
5
4 3 2 16
Operation (Button)
Power
Delay
Half-load
Program
Press this button to turn on your dishwasher, the screen lights up.
When pressing this button, corresponding indicator will be lit.
Press this button to set the delayed hours for washing. You can
delay the start of washing up to 24 hours. One press on this
button delays the start of washing by one hour.
Select the appropriate washing program, the selected program
indicator will be lit.
1
3
4
2
To select Half load functions. (With this Half load function you
can only use it when you have only about or less than 7 place
setting dish wave, and you will see less water and energy
consumption , can only be used with Intensive, Normal, ECO ,
Glass and 90min)
When pressing this button, corresponding indicator will be lit.
Display
Program
indicator
5For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
УПРАВЛЕНИЕ (КНОПКИ)
1. Вкл/Выкл
Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить посудомоечную машину. Засветится индикатор.
2. Программа
Выберите соответствующую программу мойки, засветится индикатор выбранной программы.
3. Отложенный старт
Нажмите кнопку, чтобы установить время отложенного старта, засветится соответствующий
индикатор.
3.1 Сигнал завершения цикла мойки
По окончанию цикла мойки раздается звуковой сигнал.
Для отключения звукового сигнала по завершению цикла мойки, запускайте прибор с использованием
функции «Отложенный старт»[3].
4. Половинная загрузка
Если у вас осталось место для примерно 6-ти комплектов посуды или менее мест для загрузки
посуды в посудомоечную машину, вы можете выбрать эту функцию для экономии энергии и воды.
(Может использоваться только с программами: Интенсивная, Стандартная, Стекло, ECO, 90 минут).
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ
5. Индикаторы программ
4
USING YOUR DISHWASHER
Control Panel
IInntteennssiivvee
6h
3h
9h
EECCOO
7
5
4 3 2 16
Operation (Button)
Power
Delay
Half-load
Program
Press this button to turn on your dishwasher, the screen lights up.
When pressing this button, corresponding indicator will be lit.
Press this button to set the delayed hours for washing. You can
delay the start of washing up to 24 hours. One press on this
button delays the start of washing by one hour.
Select the appropriate washing program, the selected program
indicator will be lit.
1
3
4
2
To select Half load functions. (With this Half load function you
can only use it when you have only about or less than 7 place
setting dish wave, and you will see less water and energy
consumption , can only be used with Intensive, Normal, ECO ,
Glass and 90min)
When pressing this button, corresponding indicator will be lit.
Display
Program
indicator
5For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
Интенсивная
Для объемной сильнозагрязненной посуды и обычных грязных кастрюль, сковородок, посуды и т.
д. с засохшими остатками пищи.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900mmiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
For normally soiled loads that need quick wash.
GGllaassss
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Delay time
7To show the delay time. (3h/6h/9h)
Program
indicator
5
Warning
indicator
6
Стандартная
Для посуды с обычным загрязнением, такой как, кастрюли, тарелки стекло и слабозагрязненные
сковороды.
5
R
Raappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO (Экономичная)
Это стандартная программа, она подходит для мытья посуды с обычной степенью загрязнения, и яв-
ляется наиболее эффективной программой с точки зрения совокупного потребления энергии и воды
для мойки посуды.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900mmiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
For normally soiled loads that need quick wash.
GGllaassss
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is
low on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Delay time
7To show the delay time. (3h/6h/9h)
Program
indicator
5
Warning
indicator
6
Стекло
Бережный уход для стеклянной посуды, такой как стаканы, хрусталь и фарфор.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8To show the delay time. (3h/6h/9h)
90 минут
Для обычных загрязнений в режиме быстрой мойки.
Добавить комментарий