
102 Româneşte
Usuwanie usterek
Usterki mają często proste przyczyny, które można usu-
nąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu.
W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż
wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem.
Urządzenie nie włącza się
Akumulator jest rozładowany.
Naładować akumulator.
Akumulator jest nieprawidłowo włożony.
Wsunąć akumulator do uchwytu, aż do zablokowa-
nia.
Akumulator jest uszkodzony.
Wymienić akumulator.
Akumulator nie jest ładowany
Wtyczka ładowania/wtyczka sieciowa nie jest prawidło-
wo podłączona.
Prawidłowo podłączyć wtyczkę ładowania/wtyczkę
sieciową.
Gniazdo wtykowe jest uszkodzone.
Sprawdzić, czy gniazdo wtykowe działa.
Stosowana jest niewłaściwa ładowarka
Sprawdzić, czy stosowana jest właściwa ładowarka.
Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy lub wy-
stępuje słaba moc ssania
Akumulator jest przegrzany.
Przerwać pracę i zaczekać, aż temperatura akumu-
latora znajdzie się ponownie w normalnym zakresie.
Akcesoria, otwór ssący w pojemniku na kurz lub rury
ssące są zatkane.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Pojemnik na kurz jest pełny.
Opróżnić pojemnik na kurz.
Filtry są zanieczyszczone.
Wyczyść filtry, patrz rozdział Czyszczenie i konser-
wacja.
Wałek szczotki jest zablokowany.
Usunąć blokady.
Kontrolka LED kanału ssącego i/lub dyszy podłogo-
wej miga na czerwono
Rysunek AA
Zablokowanie kanału ssącego przez duże przedmioty/
cząsteczki.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Pojemnik na kurz jest pełny.
Opróżnić pojemnik na kurz.
Filtry są zanieczyszczone.
Wyczyść filtry, patrz rozdział Czyszczenie i konser-
wacja.
Zablokowanie dyszy podłogowej przez duże przedmio-
ty/cząsteczki.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Wałek szczotki zaplątał się np. w długie frędzle dywano-
we.
Należy podnieść urządzenie, aby oddzielić dyszę
podłogową od dywanu.
Nieprawidłowe odgłosy silnika
Akcesoria, otwór ssący w pojemniku na kurz lub rury
ssące są zatkane.
Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka po-
mocniczego.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Cuprins
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Przyłącze elektryczne
Napięcie akumulatora V 25,2
Moc znamionowa W 250
Typ zestawu akumulatorów Li-ION
Ładowarka 30 V TEK
Model YLS0241A-
E300060
Numer części 9.754-
741.0
Napięcie znamionowe ładowarki V 100 - 240
Częstotliwość Hz 50 - 60
Czas ładowania całkowicie rozła-
dowanego akumulatora
min 220
Klasa ochrony II
Wydajność urządzenia
Pojemność zbiornika l 0,8
Czas pracy przy w pełni nałado-
wanym akumulatorze - w zwykłym
trybie pracy
min 50
Czas pracy przy w pełni nałado-
wanym akumulatorze w maksy-
malnym trybie pracy
min 12
Wymiary i masa
Ciężar (bez akcesoriów) kg 1,7
Indicații generale................................................. 102
Utilizarea conform destinaţiei .............................. 103
Protecţia mediului................................................ 103
Accesorii şi piese de schimb............................... 103
Garanţie .............................................................. 103
Set de livrare....................................................... 103
Descrierea aparatului .......................................... 103
Montarea suportului de perete cu stația de încăr-
care ..................................................................... 103
Punerea în funcţiune ........................................... 104
Regim.................................................................. 104
Utilizarea accesoriilor.......................................... 105
Transportul .......................................................... 106
Depozitarea......................................................... 106
Îngrijirea şi întreţinerea........................................ 106
Remedierea defecţiunilor .................................... 107
Date tehnice ........................................................ 108
Добавить комментарий