Karcher SV 7

Данная инструкция на русском языке предназначена для пароочистителя Karcher SV 7, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пароочистителя представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

6
ﻼﻋﻹا ﻰﻠةو ااد ةدراا تادر
ﻼﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣ ُﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا.عﺮﺸ
يدﺆﻳ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا يأو
.نﺎﻤﻀﻟا قﻮﻘﺣ طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ
ﺮﻄﺧ
ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻻا ﺮﻄﺨﻟ .رﺎﺠﻔﻧ
ﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻣ
.ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ءﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺾﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻷا ﺔﻨﺧﺪﻣو ،ﺰﺒﺨﻟا نﺮﻓ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟ
،زﺎﻔﻠﺘﻟاو ،ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﻤﻟا نﺮﻓو ،ﺦﺒﻄﻤﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا نﺎﺨﺴﻟاو ،ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻔﺠﻣو ،حﺎﺒﺼﻤﻟاو
ﻼﺧو.ﻪﻓ
ﻻا ﻞﺒﻗ صﺮﺣا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا
ﻻو ﺔﻤﻴﻠﺳﻻأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴﻋ .ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﻞﻛ ﺺﺤﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ
ﻷا ةداﺪﺳو ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧو ،نﺎﻣ .رﺎﺨﺒﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻠﻋ ارﻮﻓ صﺮﺣا
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ء .ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ /ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.ﻒﻟﺎﺘﻟا رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗ
ﻪﺑ ﺢﺼﻨﻳ يﺬﻟا رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ُﻤﻟاَﺼ ﻊﻄﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻈﻧا ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ) ﻊﻨ
.(رﺎﻴﻐﻟا
ﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣ
.ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ كاﺪﻳ
ًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ .ةﺎﻄﻐﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﺟرأو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ا
ًﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﺘﺒﻣ ماﺪﻗأ وأ يدﺎﻳﺄﺑ ا
ًﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ .ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﺲﺑاﻮﻘﻟا وأ ﻞﺑﺎﻜﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻤﻐﺑ ا
.ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﻳأ ﻲﻓ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ُﻳﻷا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻊﻨﻤ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷ
ﻷا ﻞﺜﻣ) ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻣ.(سﻮﺘﺴﺒﺳ
ُﻳﴼﻴﺋﺎﻬﻧ ﻊﻨﻤ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺪﻴﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻊﻨﻤﻳو ةﺮﻴﺼﻗ
ﻸﻟﻹا ﺮﻄﺧ) تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷ.(قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻإ زﺎﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺑ ﺢﻤﺴ ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑﻬﻛ ﻚﻠ
ﴼﻘﻓو ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ رﺎﻴﻌﻤﻠIEC 60364.
نأ ﺐﺠﻳ .ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻷا ﻲﻓﻻ ،تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻦﻛﺎﻣ ﻢﻘﺗ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺎﻣأ حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻣFI.
ﻼﺻو ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻳﻮﻄﺘﻟا ت
ﻻا ﺐﺠﻳ .ةرﻮﻄﺧ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘ
ﺿ تاذ ءاﺿ
3x1ﻢﻣ²ﻷا ﻰﻠﻋ .ﻞﻗ
ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺿﻮﻣ نﻮﻜﻳ
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳو
ﻼﺻو ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ت
ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﻼﺼﻟاو.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺔﺑ
ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
فوﺮﻈﻟا هرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻳ نأو .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻳو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا ﺔﻣ ﻷا ماا نااا ص
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳ ﻷا ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يدوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷ
ﻻ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ وأ/و ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاﻹا ﻢﺗ اذإ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷ
ﻼﺳو ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻬﺘﻣ
نﺄﺸﺑ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ
او زا ا مااا ر .ﻚﻟذ
ﻸﻟ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏﻻإ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃ اذإ
ﺺﺨﺷ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ وأ ،ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻦﺳ قﻮﻓ اﻮﻧﺎﻛ
ﻼﺳو ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ ﺺﺘﺨﻳ ا نأ وأ ،
ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ
ﻷاو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا رﺎﻄﺧ
ﻸﻟ ﺢﻤﺴﻳ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃ
ﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳﻼﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃ ﻢﻬﺒﻋ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻷا مﻮﻘﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ لﺎﻔﻃ ﻻإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاوﻹا ﻢﺗ اذإ .ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷ
ُﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ لاﺰﻳ
ًرﺬﺣ ﻦﻛا ةا نارا ا
.ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو
ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ،تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ضﺎﻤﺣأ ﺔﻳأ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳأ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳرﺎﺠﻔﻧا ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ
ﻼﻣ ﺪﻨﻋ تارﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘ ﺎﻬﺘﺴﻣ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد تﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ
.ﺔﻣﺎﺳ داﻮﻣ ﺔﻳأ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإﺔﻣ
283AR
Страницы: Стр: 157
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пароочистители Karcher