Karcher LMO 18-33 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для газонокосилки Karcher LMO 18-33 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для газонокосилки представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Magyar 81
látorral működtetett készülékek használata esetén
tartsa be az alapvető óvintézkedéseket. ● A készülékkel
történő munkavégzés közben viseljen hosszú, erős
nadrágot, hosszú ujjú ruházatot és csúszásmentes
csizmát. Ne dolgozzon mezítláb. Ne viseljen szandált
vagy rövidnadrágot. Kerülje a laza ruházatot vagy a zsi-
nórokkal és szalagokkal ellátott ruhákat. ● Viseljen ol-
dalvédelemmel ellátott védő- vagy biztonsági
szemüveget. ● A készüléket mindig keresztben vezes-
se egy lejtő mentén. Súlyos sérülések veszélye áll fenn,
ha lejtőkön történő munkavégzés közben fel-le irányban
vezeti a készüléket. ● A készülékkel történő munkavég-
zés közben ne fusson, csak sétáljon. Gondoskodjon a
szilárd, biztonságos álló helyzetről és tartsa meg az
egyensúlyt, különösen lejtőkön történő munkavégzés-
kor. ● Megcsúszás általi balesetveszély áll fenn. Ne
használja a készüléket lejtők, árkok szélén, túl nagy
mértékű emelkedőkön vagy rézsűkön.
몇VIGYÁZAT ● Ismerkedjen meg a kezelőele-
mekkel és a készülék szabályszerű használatával.
Biztonság a munkaterületen
VESZÉLY ● Súlyos sérülések veszélye áll
fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgyakat
repít ki a készülékből, vagy drót vagy zsinór akad a vá-
gószerszámba. Használat előtt vizsgálja meg alaposan
a munkaterületet, hogy vannak-e tárgyak, pl.: kövek,
botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távo-
lítsa el azokat. ● Soha ne használja a készüléket, ha
emberek – különösen gyerekek – vagy állatok tartóz-
kodnak a készülék 15 méteres körzetében, mert fennáll
a veszélye annak, hogy a vágókés tárgyakat repít ki a
készülékből. ● Robbanásveszély. A készülék szikrákat
vethet, mely begyújthatja a port, gázokat vagy gőzöket.
Ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes kör-
nyezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy po-
rok találhatók. ● A gyerekek súlyos baleseteket
szenvedhetnek. A gyerekeket vonzza a készülék és a
tevékenység. Tartsa szem előtt a gyerekeket, mert nem
feltétlenül maradnak ott, ahol utoljára látta őket.
몇FIGYELMEZTETÉS ● Ne üzemeltesse a
készüléket nedves füvön vagy esőben. ● Ne használja
a készüléket, ha fennáll a villámcsapás veszélye. ● Min-
dig nappali fényben vagy jó mesterséges megvilágítás
mellett nyírjon füvet. ● Tartsa távol a gyerekeket a fű-
nyírás területétől, és mindig felügyelje őket egy felnőtt,
aki nem a kezelő; legyen éber és kapcsolja ki a készü-
léket, ha egy gyerek a fűnyírás területére megy. ● Le-
gyen óvatos, ha nem jól látható szegletekhez,
bokrokhoz, fákhoz vagy tárgyakhoz közeledik, melyek
zavarhatják a területre való rálátását.
FIGYELEM ● A készülék kezelője felelős a más
személyekkel vagy azok tulajdonával történő balesete-
kért.
Biztonságos üzem
VESZÉLY ● A készülék minden egyes haszná-
lata előtt győződjön meg arról, hogy a kés, a késtartó
csapszeg és a késegység nincs elhasználódva és nem
sérült. ● Soha ne reteszelje be a be-/kikapcsolót „BE”
pozícióban, ez ugyanis rendkívül veszélyes. ● Csak ak-
kor húzza a készüléket hátrafelé, ha feltétlenül szüksé-
ges. Ha arrébb kell húznia a készüléket egy faltól vagy
akadálytól, először nézzen le, annak elkerülése érdeké-
ben, hogy megbotoljon, vagy ráhajtson a készülékkel a
lábára. ● Fennáll annak a veszélye, hogy a szabadon
lévő késhez hozzáér, vagy a kirepülő tárgyak eltalálják.
Ne billentse meg a készüléket a motor indításakor vagy
működő motor mellett. Ha mindenképp meg kell billen-
tenie a készüléket, pl.: hogy megkönnyítse az indítást,
megemelheti a készülék elejét kb. 5 cm-rel. Ehhez óva-
tosan nyomja lefelé a kézi fogantyút. A készüléket nor-
mális üzemeltetési pozícióba kell állítania (azaz mind a
négy kerék a talajon), mielőtt elkezdi a fűnyírást. ● Az
áramvezetékkel érintkezésbe kerülő kések a készülék
szabadon hagyott fém alkatrészeit áram alá helyezhe-
tik, és áramütést okozhatnak.
몇FIGYELMEZTETÉS ● A készülék kései
élesek. Viseljen erős védőkesztyűt, és dolgozzon elővi-
gyázatosan, amikor szerel, cserét végez, tisztít vagy el-
lenőrzi a csavarok illeszkedését. ● Az egyensúly
megtartása érdekében készletenként cserélje ki az el-
használódott vagy sérült alkatrészeket. ● Győződjön
meg arról, hogy a készülék biztonságos állapotban van,
azáltal, hogy rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a
csapszegek, anyák és csavarok szorosra vannak húz-
va. ● Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatré-
szeket, mielőtt üzembe helyezi a készüléket. ● Soha ne
üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lévő be-
/kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki. ● Ne
működtesse a készüléket erőszakosan. ● Állítsa le a
motort, hogy a kések megálljanak, amikor a készüléket
a nyírási területhez vagy onnan elszállítja, vagy ha meg
kell billentenie a készüléket a fűtől eltérő alapon történő
áthaladáshoz. ● Állítsa meg a kést, mielőtt kavicsos fe-
lületen halad át. ● Soha ne használja a készüléket hibás
védőberendezésekkel vagy biztonsági berendezések
nélkül, pl.: terelők és / vagy fűgyűjtő kosár. ● Ne tartsa
a kezét vagy lábát a forgó alkatrészek közelében vagy
azok alatt. A motort az útmutatóban leírtak szerint kap-
csolja be. ● Soha ne emelje meg vagy cipelje a készü-
léket járó motorral. ● Az egyenetlen terep növeli az
elcsúszás és a balesetek kockázatát. Kerülje a lyuka-
kat, barázdákat, egyenetlenségeket, köveket vagy
egyéb rejtett objektumokat. ● Csak akkor indítsa be a
készüléket, ha a fogantyú mögötti biztonságos területen
tartózkodik.
Mind a négy keréknek a talajon kell állnia.
A fűkidobó torok nincs szabadon, hanem a fűgyűjtő
kosár vagy a kidobónyílás fedele védi.
Nincs egy ember keze vagy lába sem a vágóház kö-
zelében.
● Kapcsolja ki a motort és távolítsa el a biztonsági kul-
csot. Győződjön meg arról, hogy minden mozgó alkat-
rész teljesen megállt:
Mindig, amikor felügyelet nélkül hagyja a készülé-
ket, ideértve a levágott fű ürítését is.
Mielőtt megszüntet egy eltömődést vagy tisztítja a
kidobónyílást.
Mielőtt ellenőrzi, tisztítja a készüléket, vagy azon
munkát végez.
Miután idegen test találta el. Először ellenőrizze a
készüléket, hogy vannak-e rajta sérülések, és javít-
sa ki azokat, mielőtt újra beindítja a motort.
Mielőtt eltávolítja a fűgyűjtő kosarat vagy felnyitja a
fűkidobó burkolatát.
Ha a készülék elkezd szokatlanul rezegni. Azonnal
ellenőrizze a készüléket:
–Vannak-e laza alkatrészek. Ha szükséges, húzza
szorosra a laza alkatrészeket.
–Vannak-e sérülések, különösen a késen. Javítsa
meg, ill. cserélje ki a sérült alkatrészeket.
Комментарии (0)
Другие Газонокосилки Karcher
Добавить комментарий