Karcher HGE 18-45 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для кустореза Karcher HGE 18-45 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для кустореза представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
130 Romﻄneşte
Înainte de a schimba accesoriile.
● Pericol de tăiere i strivire. Evitai contactul cu dispo-
zitivele de tăiere. Nu plasai mâna sau degetul între
dispozitivele de tăiere sau într-o poziie în care aces-
tea pot fi tăiate sau strivite.
● Pericol de rănire. Nu efectuai nicio modificare asu-
pra aparatului.
● Asigurai-vă că toate dispozitivele de protecie, de-
flectoarele i dispozitivele de prindere sunt fixate în
mod corespunzător.
몇PRECAUıIE
● Purtai atât ochelari de protecie, cât i protecie au-
ditivă.
● Protecia auditivă vă poate limita capacitatea de per-
cepie a sunetelor de avertizare, prin urmare inei
cont de pericolele poteniale din apropriere i din zo-
na de lucru.
● Purtai o protecie pentru cap atunci când lucrai în
zone unde există riscul de a cădea obiecte.
● Pericol de rănire în dispozitivele de tăiere ascuite.
Purtai mănui de protecie antialunecare i rezisten-
te în timpul manipulării dispozitivului de tăiere.
● Pericol de rănire în cazul în care hainele largi, părul
sau bijuteriile sunt prinse în piesele aflate în micare
ale aparatului. inei hainele i bijuteriile departe de
pările aflate în micare ale mainii. Prindei la spate
părul lung.
● Nu aveIJi voie să utilizaIJi aparatul, dacă sunteIJi sub in-
fluenIJa medicamentelor sau a drogurilor, care pot li-
mita capacitatea de reacIJie. UtilizaIJi aparatul dacă
sunteIJi odihnit Βi nu aveIJi nicio problemă medicală.
● Nu utilizaIJi aparatul dacă acesta vibrează în mod ne-
obiΒnuit sau scoate zgomote neobiΒnuite.
● Înainte de utilizare, verificaIJi aparatul cu privire la de-
teriorări Βi asiguraIJi-vă că Βuruburile de la cuIJit sunt
bine strânse.
● Nu utilizai aparatul dacă acesta a căzut în prealabil,
a fost lovit sau prezintă deteriorări vizibile. Înainte de
repunerea în funciune a aparatului, reparai deteri-
orările în mod corespunzător.
● Nu utilizaIJi aparatul pe scări sau pe suprafeIJe instabi-
le.
● Înainte de pornirea aparatului, asigurai-vă că dispo-
zitivul de tăiere nu poate intra în contact cu niciun
obiect.
● Pericol de rănire din cauza cuitelor expuse. Montai
protecia pentru cuit atunci când nu utilizai aparatul,
chiar i în timpul pauzelor scurte.
ATENıIE
● Nu acionai aparatul cu fora prin tufiuri dense.
Acest lucru poate cauza blocarea i încetinirea dispo-
zitivelor de tăiere. Reducei viteza de lucru atunci
când dispozitivele de tăiere se blochează.
● Nu tăiai ramuri i crengi care sunt în mod evident
prea mari pentru a încăpea între cuite. Utilizai un fi-
erăstrău pentru ramuri manual sau fără motor pentru
a tăia ramuri i crengi mai mari.
Întreinerea i îngrijirea în siguran
몇AVERTIZARE ● Oprii motorul, scoatei se-
tul de acumulatori i asigurai-vă că toate piesele aflate
în micare sunt oprite complet:
Înainte de curăarea i întreinerea aparatului.
Înainte de a schimba accesoriile.
● Pericol de rănire din cauza dispozitivelor de tăiere
ascuite. Acordai o atenie deosebită la îndepărtarea
sau montarea proteciei pentru cuit, la curăarea i lu-
brifierea aparatului. ● Asigurai-vă că aparatul în află în
stare sigură de funcionare, verificând la intervale regu-
late dacă bolurile, piuliele i uruburile sunt bine strân-
se. ● După fiecare utilizare, îndepărtai murdăria de pe
dispozitivele de tăiere cu o perie rigidă i aplicai un ulei
potrivit pentru protecie împotriva ruginii, înainte de a
monta la loc protecia pentru cuit. Producătorul reco-
mandă utilizarea unui spray ca protecie împotriva rugi-
nii i pentru lubrifiere. Contactai serviciul pentru clieni
pentru un spray adecvat. Înainte de fiecare utilizare, pu-
tei lubrifia dispozitivele de tăiere în maniera descrisă.
몇PRECAUıIE ● FolosiIJi doar accesorii Βi pie-
se de schimb sunt recomandate de producător. Acceso-
riile originale Βi piesele de schimb originale asigură
funcIJionarea în siguranIJă Βi fără avarii a aparatului.
ATENıIE ● Curăai produsul cu o lavetă moale i
uscată după fiecare utilizare.
IndicaIJie ● Lucrările de service i de întreinere pot
fi efectuate numai de către personal de specialitate ca-
lificat i instruit. Vă recomandăm să trimitei produsul la
un centru de service autorizat pentru reparaii. ● Efec-
tuai numai reglajele i reparaiile descrise în aceste in-
struciuni de utilizare. Contactai serviciul autorizat
pentru clieni pentru reparaii suplimentare.
Transportul i depozitarea în siguran
몇AVERTIZARE ● Oprii aparatul, lăsai-l să
se răcească i scoatei setu de acumulatori înainte de
a-l depozita sau transporta.
몇PRECAUıIE ● Pentru a evita accidentele
sau rănirile, aparatul trebuie transportat Βi depozitat
doar cu protecIJie pentru cuIJit instalată Βi cu acumulato-
rul scos. ● Pericol de rănire i defeciuni ale aparatului.
În timpul transportului, asigurai aparatul împotriva de-
plasării sau căderii.
ATENıIE ● Îndepărtai orice obiecte străine de pe
aparat, înainte de a-l transporta sau depozita. ● Depo-
zitai aparatul într-un loc uscat i bine aerisit, care nu
permite accesul copiilor. inei aparatul departe de sub-
stane corozive, cum ar fi produsele chimice pentru gră-
dină. ● Nu depozitai aparatul în aer liber.
Riscuri reziduale
몇AVERTIZARE
● Chiar dacă aparatul este utilizat în conformitate cu
cele specificate, există anumite riscuri reziduale. Ur-
mătoarele pericole apar în urma utilizării aparatului:
Răniri grave din cauza contactului cu dispozitivele
de tăiere. inei dispozitivele de tăiere departe de
corp i mai jos de nivelul taliei. Utilizai protecia
pentru cuit atunci când nu folosii aparatul, chiar i
în timpul întreruperii lucrului pe perioade scurte.
Vibraiile pot cauza accidentări. Pentru fiecare tip de
lucrare, utilizai unealta potrivită, mânerele prevăzu-
te i restricionai timpul de lucru i de expunere.
Zgomotul poate cauza deteriorări ale auzului. Pur-
tai protecie auditivă i limitai expunerea.
Accidentări cauzate de obiecte aruncate.
Комментарии (0)
Другие Кусторезы Karcher
Добавить комментарий