
12
• Установите петлю на левую сторону. Прикрутите ножки. (Рисунок 9)
• Поставьте холодильник вертикально. Установите дверь
холодильного отделения на ось нижней петли. (Рисунок 10)
• Установите среднюю петлю. (Рисунок 11)
• Установите дверь морозильного отделения и верхнюю петлю.
(Рисунок 12)
• Установите крышку петли и заглушку отверстий. (Рисунок 13)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Эксплуатировать прибор необходимо в нежилых (кухонных) помещениях, не рекомендуется
эксплуатировать холодильник в спальных помещениях. Следует учитывать, что работа
холодильника сопровождается функциональными шумами и звуками.
• Прибор разделен на две камеры: холодильную камеру и морозильную камеру.
• В холодильной камере установите необходимую степень охлаждения:
0 – Холодильная камеры выключена;
1 – Минимальная степень охлаждения;
7 – Максимальная степень охлаждения.
• При значительном повышении температуры окружающей среды
(выше +32 °С) внимательно отнеситесь к выполнению условий
установки холодильника и обеспечьте свободное прохождение
воздуха к задней стенке для охлаждения.
Благодарим вас за выбор крупной бытовой техники HYUNDAI!
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством
пользователя. Сохраняйте руководство пользователя, гарантийный талон, чек, упаковочную
коробку и по возможности другие элементы упаковки прибора.
• Производитель не несет ответственности за выход из строя прибора или за ущерб, возникший в
результате неправильного или непредусмотренного настоящим руководством использования
прибора.
• При эксплуатации прибора соблюдайте общие меры безопасности.
• Приборы изготовлены по первому классу защиты от поражения электрическим током и должны
подключаться к электрической сети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом. Для
установки розетки с заземляющим контактом необходимо обратиться к квалифицированному
электрику.
• Если вилка шнура питания не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику
для установки розетки с заземляющим контактом.
• Перед включением прибора убедитесь, что розетка, вилка и сетевой шнур исправны, а изоляция не
повреждена. В процессе эксплуатации прибора не допускайте повреждения сетевого шнура и
нарушения его контактов в вилке. При появлении признаков ухудшения изоляции
электрооборудования (пощипывание при касании к металлическим частям) немедленно отключите
холодильник от электросети и вызовите механика обслуживающей организации для выявления и
устранения неисправности.
• Не кладите на холодильник электронагревательные приборы, от которых может загореться
пластмасса. Не допускайте попадания влаги на токоведущие части, расположенные сзади
холодильника.
ВНИМАНИЕ!
В целях обеспечения пожарной безопасности, а также бесперебойной работы холодильника в
период его службы:
· не подключайте холодильник к электросети с неисправной защитой от токовых
перегрузок;
· запрещается использовать для подключения переходники, дополнительные розетки и
удлинительные шнуры, которые могут привести к возгоранию холодильника и
преждевременному выходу из строя системы автоматики и агрегата холодильника;
· не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц, которые не имеют
соответствующего разрешения (лицензии);
· не эксплуатируйте прибор сверх срока службы (дальнейшая эксплуатация возможна
только после замены всех элементов электропроводки холодильника).
· Не размещайте легковоспламеняющиеся предметы рядом с прибором, чтобы избежать
пожара.
• Отключайте холодильник от электросети, вынув вилку из розетки, в следующих случаях:
· при мытье пола под ним;
· при уборке его внутри и снаружи, оттаивании морозильной камеры;
· при отключении напряжения электрической сети;
· при устранении неисправностей, замене лампы освещения;
· при вашем отъезде на длительное время.
• В целях предотвращения поражения электрическим током запрещается одновременно касаться
холодильника и прибора, имеющего естественное заземление (газовая плита, батарея отопления и
др.).
• В холодильнике используется хладагент – природный газ, который не наносит вреда окружающей
среде, но является легковоспламеняемым. Поэтому необходимо соблюдать дополнительные меры
предосторожности:
· не загромождайте вентиляционный зазор за прибором;
· не используйте механические устройства или другие приспособления для ускорения процесса
размораживания, кроме рекомендованных изготовителем;
· не допускайте повреждения контура хладагента;
· не используйте электроприборы внутри отделений для хранения продуктов, если они
отличаются от типов, рекомендованных изготовителем;
· при разгерметизации холодильной системы хорошо проветрите помещение и не используйте
открытое пламя.
• Не кладите тяжелые предметы на прибор.
• Данный прибор допускает к использованию детей возрастом от 8 лет и старше, а также людьми с
ограниченными физическими и сенсорными способностями при условии, что эксплуатация
прибора осуществляется под присмотром ответственных лиц, ознакомившихся со всеми мерами
технической безопасности. Не позволяйте указанному списку людей играть с прибором и
производить очистку и/или обслуживание прибора.
• Прибор тяжелый и при некорректном обращении или переноске может стать причиной серьезных
травм. Во время установки и перемещения прибора не следует притрагиваться к системе
компрессора, держаться за рукоятки дверей, открытые двери, а также любые выступающие
детали, например, конденсатор сзади прибора.
• Во время установки и перемещения не следует наклонять прибор больше чем на 45° по отношению
к поверхности. Если такая ситуация возникла, выждите не менее 4-х часов перед включением
прибора.
• Растительные масла и жиры не должны попадать на уплотнители дверей и на пластмассовые
поверхности прибора, так как могут вызвать их разрушение.
• Не располагайте над холодильником любое навесное кухонное оборудование ближе, чем на 5 см.
• Не устанавливайте холодильник в нишу и не встраивайте его в мебель.
• Убедитесь, что холодильник не соприкасается с металлическими раковинами, трубами
водопровода, отопления, канализации и газоснабжения, с другими металлическими заземленными
коммуникациями.
• Не ставьте стеклянные емкости с жидкостью или герметичные банки с жидкостью в морозильную
камеру, чтобы избежать разрыва из-за расширения объема после замерзания жидкости.
ВНИМАНИЕ!
Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами. Они могут представлять опасность
для здоровья!
НАЗНАЧЕНИЕ
Прибор предназначен для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов
питания, приготовления пищевого льда в морозильной камере, а также для охлаждения и хранения
пищевых продуктов, напитков, овощей и фруктов в холодильной камере.
КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС
Прибор предназначен для установки в помещениях с температурой окружающего воздуха от +16 °С
до +32 °C (для климатического класса N) или от +16 °С до +38 °С (для климатического класса ST) или
от +16 до +38 °С (для климатического класса ST) и относительной влажностью не более 70 %.
(При иных условиях эксплуатации технические характеристики холодильника могут не
соответствовать параметрам, указанным в данном руководстве пользователя).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Примечание: теплоэнергетические параметры (температура в ХК и MK, суточный расход
электроэнергии) определяется по стандартной методике в лабораторных условиях при
регламентированной температуре окружающей среды, влажности воздуха и др.
1 - Номинальный полезный объем рассчитывается без учета корзин. Корзины являются съемными
и не являются существенными для надлежащего функционирования холодильного прибора.
2 - Класс энергетической эффективности указан в этикетке энергетической эффективности и
табличке холодильника. Определяется по ГОСТ Р 51565-2012.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Холодильник
• Набор комплектующих изделий
• Руководство пользователя с гарантийным талоном
СХЕМА ПРИБОРА
1. Термостат и освещение
2. Стеклянная полка
3. Ящик для офощей и фруктов
4. Ножки
5. Нижняя полка
6. Верхняя полка
Примечание: данное изображение схематично и служит только в качестве образца, внешний вид
вашего прибора может отличаться.
УСТАНОВКА
• После хранения или транспортировки прибора в условиях пониженной температуры перед
включением необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее 8 часов в упаковке,
в вертикальном положении.
• Перед использованием прибора снимите все упаковочные материалы, включая подкладку со дна,
пенопластовые подкладки и пленку внутри, а также снимите защитную пленку дверей и корпуса.
• Протрите комплектующие и прибор влажной чистой тканью. Затем насухо вытрите прибор внутри
и снаружи мягкой тканью и тщательно проветрите его.
• Определите место установки прибора. Его следует устанавливать вдали от источника тепла, в
месте, недоступном для прямых солнечных лучей и на расстоянии не менее 50 см от
нагревательных приборов: газовых и электрических плит, печей и радиаторов отопления.
• Не ставьте прибор в помещениях с высокой влажностью, во избежание появления коррозии или
снижения эффективности электроизоляции.
• При установке прибора убедитесь в том, что по бокам имеется 10 см свободного пространства, 10
см с задней стороны и 5 см от верха прибора. Это позволит холодному воздуху свободно
циркулировать и улучшит эффективность охлаждения.
• Рядом с прибором должно быть достаточно свободного места, чтобы дверца открывалась
свободно.
• Прибор должен быть установлен на ровную и твердую поверхность и располагаться в хорошо
вентилируемом помещении.
• Подключайте прибор к сети только после установки в соответствии с описанными требованиями и
регулировки (выравнивания).
Регулировка по уровню
• Перед регулировкой убедитесь в том, что прибор не подключен к
источнику питания.
• Откорректируйте уровень прибора с помощью регулировочных
ножек:
• чтобы поднять прибор, поворачивайте ножку по часовой стрелке;
• чтобы опустить прибор, поворачивайте ножку против часовой
стрелки.
• Если прибор установлен не по уровню, двери с уплотнителями могут
закрываться неплотно.
• Перед началом использования убедитесь, что все точки опоры
прибора касаются пола.
Перенавешивание дверей
• Отключите прибор от сети, извлеките все продукты.
• Аккуратно снимите крышку петли. (Рисунок 1)
• Открутите верхнюю петлю. (Рисунок 2)
• Снимите заглушку отверстий с другой стороны. (Рисунок 3)
• Переместите заглушку отверстия двери с левой стороны на правую.
Приподнимите дверцу морозильного отделения и аккуратно
отложите в сторону. (Рисунок 4)
• Открутите крепление средней петли и снимите дверь холодильного
отделения. (Рисунок 5)
• Переместите заглушки отверстий петли слева направо. (Рисунок 6)
• Аккуратно положите холодильник «на спину». Открутите нижнюю
петлю и регулировочную ножку. (Рисунок 7)
• Открутите ось для дверцы, переверните петлю и прикрутите ось
обратно. (Рисунок 8)
ВНИМАНИЕ!
• Первое включение холодильника рекомендуется производить без загрузки продуктов.
Повторное включение холодильника в электросеть необходимо производить не ранее, чем
через 3-4 минуты после его отключения.
• Прежде чем заполнять прибор любыми свежими или замороженными продуктами, дайте ему
поработать в течение 2 часов, чтобы убедиться, что он работает исправно, а также чтобы
температура достигла необходимого уровня.
Примечание: вы можете заметить шум во время работы прибора. Большинство шумов являются
нормальным рабочим явлением. Они вызваны циркуляцией жидкого хладагента в системе
охлаждения, а также термическим расширением или сжатием материалов. Использование газов, не
содержащих фреон, делает этот шум более выраженным. Это не является неисправностью и не
влияет на производительность прибора, а свидетельствует о работе компрессора, который
нагнетает хладагент внутри системы.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ
• Выбор камеры для размещения сохраняемых продуктов необходимо осуществлять в зависимости
от предполагаемого срока хранения и условий хранения, указанных на упаковке продукта:
· Холодильная камера предназначена для охлаждения, кратковременного хранения овощей,
фруктов напитков и прошедших кулинарную обработку продуктов. Перед тем, как поместить
продукты в холодильное отделение, охладите их до комнатной температуры. Для удобства полки
переставляются по высоте.
· Морозильная камера предназначена для замораживания и длительного хранения
замороженных продуктов, а также для приготовления пищевого льда.
Примечание: не храните быстрозамороженные в промышленных условиях пищевые продукты
дольше, чем это рекомендовано изготовителем этих продуктов (указано на упаковке).
• Для продуктов, замороженных в домашних условиях рекомендованы следующие сроки хранения:
· для жирных и соленых продуктов — до трех месяцев;
· для продуктов после кулинарной обработки и продуктов с небольшим содержание жира — до
полугода;
· для постных продуктов — до одного года.
• Если вы уезжаете на длительное время (например в отпуск), оставьте в приборе только продукты
с соответствующим сроком хранения.
• При отключении электропитания прибор может поддерживать отрицательную температуру в
морозильной камере несколько часов. Постарайтесь в этот период реже открывать двери и не
помещать в прибор новые продукты. Обратите внимание, что отключения электросети
отрицательно сказываются на продолжительности безотказной работы прибора.
ОЧИСТКА И УХОД
• Всегда отключайте прибор от сети перед началом чистки.
• Во время чистки избегайте попадания влаги на выключатели, панель управления, лампы.
• Для очистки корпуса используйте нейтральное чистящее средство, затем протрите чистой сухой
тканью.
• Для очистки уплотнителей используйте только чистую теплую воду. Затем протрите сухой мягкой
тканью.
• Не поливайте прибор водой во время чистки, чтобы избежать короткого замыкания или
поражения электрическим током.
• Не применяйте при чистке твердые и абразивные материалы, спиртосодержащие, огнеопасные
или токсичные жидкости.
• Чтобы избежать неприятного запаха протирайте прибор изнутри слабым раствором соды, а затем
мойте теплой водой с помощью мягкой губки или ткани. Вытирайте насухо прибор прежде, чем
установить полки и ящики для овощей на место.
• Полки необходимо мыть, предварительно сняв их с прибора. После мытья высушите их и
установите на место.
• Если вы решили отключить питание прибора, выньте все продукты, произведите очистку
холодильную и морозильную камеры, следуя рекомендациям по очистке, и оставьте двери
приоткрытыми во избежание затхлого запаха.
• Не реже одного раза в год с помощью сухой мягкой щетки или пылесоса очищайте от пыли
элементы конструкции, расположенные сзади холодильника, предварительно вынув из розетки
вилку сетевого шнура.
• В случаях повышенной влажности окружающего воздуха возможно образование конденсата на
поверхности прибора. Вытрите его мягкой сухой салфеткой.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Если указанные действия не помогли устранить неполадки, обратитесь ко квалифицированному
техническому специалисту. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать или отрегулировать
прибор.
ВНИМАНИЕ! Механические повреждения корпуса, аксессуаров и комплектующих частей не
являются гарантийными случаями.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
• Транспортировка прибора проводится всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов.
• При транспортировке в заводской упаковке необходимо обеспечить защиту прибора от
повреждений, исключив возможность воздействия атмосферных осадков и агрессивной среды.
• При транспортировке прибора без заводской упаковки рекомендуется использовать
воздушно-пузырьковую пленку и тару из гофрированного картона.
• Рекомендуется качественно обернуть каждый элемент прибор в пленку и расположить в таре
вертикально.
• Для перемещения (переноски) холодильника выньте все продукты, зафиксируйте липкой лентой
или извлеките все полки и ящики. Закрутите до упора выравнивающую ножку и зафиксируйте
двери липкой лентой. При перемещении не наклоняйте холодильник более чем на 45 градусов.
Включение допускается не ранее чем через 3 часа после установки.
• Свободное расстояние между элементами прибора необходимо проложить
воздушно-пузырьковой пленкой или сложенным картоном с целью исключения их свободного
перемещения по таре в процессе транспортировки.
• Храните прибор в упакованном виде в помещениях при температуре воздуха от 5 до 40 °С и
относительной влажности воздуха до 80 %.
УТИЛИЗАЦИЯ
• В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания
не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами. Передайте прибор и элементы
питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации.
• Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей
утилизацией в установленном порядке.
• Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в
местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели
данный продукт.
• Данное изделие соответствует требуемым европейским и российским стандартам безопасности и
гигиены.
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
Данный прибор предназначен для работы в коммерческих или домашних зонах в соответствии с
мерами безопасности и назначения, описанных в данном руководстве пользователя.
РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
Изделие предназначено для реализации через розничные торговые сети и не требует специальных
условий.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Товар сертифицирован на территории Таможенного союза.
Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»;
ТР ТС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники».
Добавить комментарий