
19
RU
6-Повседневное использование
Примечание: Блокировка дверцы
► В целях безопасности при выполнении цикла стирки дверца частично заблокирована.
Открыть дверцу можно только после завершения или корректной отмены программы
(см. описание выше).
► В случае высокого уровня воды, высокой температуры воды и во время отжима открыть
дверцу невозможно; при этом на дисплее отображается .
Примечание: Режим ожидания / режим энергосбережения
Включенная машина перейдет в режим ожидания, если она не будет активирована в тече-
ние 2 минут перед запуском программы или после ее завершения. Дисплей отключается в
целях энергосбережения. Чтобы прервать режим ожидания, нажмите кнопку « ».
6.10 Запуск программы стирки
Нажмите кнопку « » (рис. 6-8). Индикатор кнопки « »
перестает мигать и загорится. Машина будет работать в соответствии с
заданными настройками. Внести изменения можно только при отмене
программы.
6.11 Прерывание-отмена программы стирки
Чтобы прервать текущую программу, мягко нажмите « ». Светодиодный индикатор над
кнопкой начнет мигать. Для возобновления работы нажмите на кнопку еще раз.
Для отмены запущенной программы и всех ее индивидуальных настроек:
1. Нажмите кнопку « », чтобы прервать текущую программу.
2. Поверните ручку, чтобы выбрать новую программу и запустить ее.
3. Если уровень воды ниже уровня, заданного для новой программы, машина начнет заливать
воду.
6.12 После стирки
1. По окончании выполнения цикла программы на дисплее высветится надпись .
2. Стиральная машина автоматически выключается.
3. Извлеките белье как можно скорее, чтобы облегчить глажение и предотвратить появление
заломов.
4. Отключите подачу воды.
5. Отсоедините шнур питания от розетки.
6. Откройте дверцу, чтобы предотвратить скопление влаги и появление запахов.
Оставляйте дверцу открытой, когда стиральная машина не используется.
7. Мелкие предметы одежды могут прилипнуть к стенке барабана после сушки на высокой
скорости. Обратите внимание на такие предметы, открывая дверцу, чтобы забрать одежду.
6.13 Включение и выключение звукового сигнала
Звуковой сигнал можно отключить в случае необходимости:
1. Включите машину.
2. Выберите программу « ».
3. Одновременно нажимайте кнопки « » и «Пар» в течение 3 секунд. На дисплее ото-
бразится « », и звуковой сигнал будет отключен.
Чтобы снова включить звуковой сигнал, нажмите те же две кнопки одновременно.
На дисплее появится сообщение « », и звуковой сигнал включится.
6-Daily use
19
1. At programme cycle end is displayed.
2.
3. Remove laundry as soon as possible to go easy on it and to prevent more wrinkling.
4.
5. Unplug the power cord.
6. Open the door to prevent formation of moisture and odours. Let it open while not used.
6.13 Activate or deactivate the buzzer
The acoustic signal can be deselected if necessary:
1. Switch on the appliance.
2. Select the “ ” programme.
3. Touch the “ ” button and “ ” button
at the same time for 3 seconds.
To interrupt a running programme press gently “ “. The LED above the button
is flashing. Press it again to resume operation.
To cancel a running programme and all its individual settings:
6.12 After washing
Note: Door lock
For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle. It is only pos-
sible to open the door at the end of the programme or after the programme was can-
celled correctly (see description above).
In case of high water level, high water temperature and during spinning it is not pos-
sible to open the door; is displayed.
Note: Standby mode / energy-saving mode
The switched on appliance will go into standby mode if it will
programme.
not be activated within 2
This saves energy. To interrupt the standby mode touch “ “ button.
/
/
/
EN
6.10 Start wash programme
Touch “ /“
button
(Fig.
6-8)
to start.
The
LED of the ” ”
button stops flashing and lights up continuously. Appliance
operates according to present settings. Changes
are
only
possible by cancelling the programme.
6.11 Interrupt - cancel wash programme
6-8
Добавить комментарий