
12
Настройка таймера на выключение нескольких зон
приготовления
Если вы используете эту функцию более чем для одной зоны приготовления,
индикатор таймера покажет самое короткое время (например, для зоны 1
установлено время 3 минуты, для зоны 2 - 6 минут, индикатор таймера покажет
«3»).
If you use this function for more than one heating zone, the timer indicator will
show the shortest time (for example, zone 1- Installation time - 3 minutes, zone
2 - Installation time - 6 minutes, the timer indicator will show “3”. )
Note: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that
zone is selected.
If you want to check the set time for another heating zone, touch to select
another heating zone. The timer will show set time for this zone.
When the cooking timer expires, the corresponding heating zone will be switch
off automatically and show “H”.
NOTE: If you want to change the time after the timer is set, you have to start
from step 1
Using the Stop & go function
During the hob working,if you want to stop , touch the button ,the display
will show “11 ”,then want the hob working again,touch the button
again,the hob will keep on working .
Locking the Controls
• You can lock the controls to prevent unintended use (for example children
accidentally turning the cooking zones on).
• When the controls are locked, all the controls,except the Stop&Go control
button and the ON/OFF control, are disabled.
To lock the controls
(Setting:6 minutes)
(Setting: 3 minutes)
(Таймер на: 3 минуты)
(Таймер на: 6 минут)
Примечание: Загорится красная точка рядом с индикатором уровня мощности,
указывая выбранную зону.
Если вы хотите проверить установленное время для другой зоны приготовления,
коснитесь, чтобы выбрать другую зону. Таймер покажет установленное время
для этой зоны.
Когда истечет время действия таймера, соответствующая зона приготовления
автоматически выключится, и на дисплее появится «H».
If you use this function for more than one heating zone, the timer indicator will
show the shortest time (for example, zone 1- Installation time - 3 minutes, zone
2 - Installation time - 6 minutes, the timer indicator will show “3”. )
Note: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that
zone is selected.
If you want to check the set time for another heating zone, touch to select
another heating zone. The timer will show set time for this zone.
When the cooking timer expires, the corresponding heating zone will be switch
off automatically and show “H”.
NOTE: If you want to change the time after the timer is set, you have to start
from step 1
Using the Stop & go function
During the hob working,if you want to stop , touch the button ,the display
will show “11 ”,then want the hob working again,touch the button
again,the hob will keep on working .
Locking the Controls
• You can lock the controls to prevent unintended use (for example children
accidentally turning the cooking zones on).
• When the controls are locked, all the controls,except the Stop&Go control
button and the ON/OFF control, are disabled.
To lock the controls
(Setting:6 minutes)
(Setting: 3 minutes)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам необходимо изменить время после установки
таймера, необходимо начать с шага 1
Использование функции «Пауза/Пуск»
Чтобы приостановить работу варочной панели, нажмите кнопку
If you use this function for more than one heating zone, the timer indicator will
show the shortest time (for example, zone 1- Installation time - 3 minutes, zone
2 - Installation time - 6 minutes, the timer indicator will show “3”. )
Note: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that
zone is selected.
If you want to check the set time for another heating zone, touch to select
another heating zone. The timer will show set time for this zone.
When the cooking timer expires, the corresponding heating zone will be switch
off automatically and show “H”.
NOTE: If you want to change the time after the timer is set, you have to start
from step 1
Using the Stop & go function
During the hob working,if you want to stop , touch the button ,the display
will show “11 ”,then want the hob working again,touch the button
again,the hob will keep on working .
Locking the Controls
• You can lock the controls to prevent unintended use (for example children
accidentally turning the cooking zones on).
• When the controls are locked, all the controls,except the Stop&Go control
button and the ON/OFF control, are disabled.
To lock the controls
(Setting:6 minutes)
(Setting: 3 minutes)
, на дисплее
отобразится «||». Чтобы возобновить работу варочной панели, снова нажмите
кнопку
If you use this function for more than one heating zone, the timer indicator will
show the shortest time (for example, zone 1- Installation time - 3 minutes, zone
2 - Installation time - 6 minutes, the timer indicator will show “3”. )
Note: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that
zone is selected.
If you want to check the set time for another heating zone, touch to select
another heating zone. The timer will show set time for this zone.
When the cooking timer expires, the corresponding heating zone will be switch
off automatically and show “H”.
NOTE: If you want to change the time after the timer is set, you have to start
from step 1
Using the Stop & go function
During the hob working,if you want to stop , touch the button ,the display
will show “11 ”,then want the hob working again,touch the button
again,the hob will keep on working .
Locking the Controls
• You can lock the controls to prevent unintended use (for example children
accidentally turning the cooking zones on).
• When the controls are locked, all the controls,except the Stop&Go control
button and the ON/OFF control, are disabled.
To lock the controls
(Setting:6 minutes)
(Setting: 3 minutes)
.
Блокировка элементов управления
• Чтобы предотвратить непреднамеренное использование, например, чтобы
дети случайно не включили зоны приготовления, вы можете заблокировать
элементы управления.
• При включении блокировки неактивны все элементы управления, кроме
кнопки «Пауза/Пуск» и кнопки включения/выключения.
Добавить комментарий