Ferroli Vitabel HF
Данная инструкция на русском языке предназначена для отопительного котла Ferroli Vitabel HF, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для отопительного котла представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
2
VITABEL HF
1. УКАЗАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем ру-
ководстве, и соблюдайте их в процессе эксплуатации котла.
После монтажа котла проинформируйте пользователя о принципах его ра-
боты и передайте ему в пользование настоящее руководство, которое является
неотъемлемой и важной частью агрегата; пользователь должен бережно сохра-
нять его для возможного использования в будущем.
Установка и техническое обслуживание котла должны производиться ква-
лифицированным персоналом при соблюдении действующих норм и в соответ-
ствии с указаниями изготовителя. Запрещается выполнять любые действия на
опломбированных устройствах регулировки.
Неправильная установка или ненадлежащее техническое обслуживание мо-
гут быть причиной вреда для людей, животных и имущества. Изготовитель не
несет никакой ответственности за ущерб, связанный с ошибочными установкой
и эксплуатацией агрегата, а также с несоблюдением предоставленных им ин-
струкций.
Прежде чем приступить к выполнению любой операции очистки или техниче-
ского обслуживания, отключите агрегат от сетей питания с помощью выключате-
ля системы и/или предусмотренных для этой цели отсечных устройств.
В случае неисправной и/или ненормальной работы агрегата выключите его
и воздерживайтесь от любой попытки самостоятельно отремонтировать или
устранить причину неисправности. В таких случаях обращайтесь исключитель-
но к квалифицированному персоналу. Возможные операции по ремонту-замене
комплектующих должны выполняться только квалифицированными специали-
стами с использованием исключительно оригинальных запчастей. Несоблюде-
ние всего вышеуказанного может нарушить безопасность работы агрегата.
Настоящий агрегат допускается использовать только по тому назначению,
для которого он спроектирован и изготовлен. Любое другое его использование
следует считать ненадлежащим и, следовательно, опасным.
Упаковочные материалы являются источником потенциальной опасности
и не должны быть оставлены в местах, доступных детям.
Не разрешается использование агрегата лицами (в том числе, детьми)
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями
или лицами без надлежащего опыта и знаний, если они не находятся под непре-
рывным надзором.
По окончании срока службы Оборудование должно быть утилизировано
с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по
утилизации отходов в вашем регионе.
Приведенные в настоящем руководстве изображения дают общее представ-
ление об изделии. Подобные изображения могут несущественно отличаться
от готового изделия.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Предисловие
VITABEL Данный котел представляет собой высокоэффективный тепловой ге-
нератор для отопления и ГВС с возможностью подключения опционного бойле-
ра косвенного нагрева, работающий на природном или сжиженном газе. Котел
оснащен атмосферной горелкой с электронной системой розжига, закрытой ка-
мерой сгорания и микропроцессорной системой управления. В котле установ-
лен медный первичный теплообменник, обеспечивающий стабильно высокую
эффективность работы при любых условиях эксплуатации.
Автоматика котла имеет режим «Антилегионелла» – автоматическое включе-
ние нагрева бойлера до +65°С, если в течение 168 часов (7 суток) температура
воды в бойлере не поднималась до +65°С. Режим включается автоматически
после включения котла.
Котел может быть установлен в закрытом помещении или снаружи, в частич-
но защищенном помещении (согласно стандарту EN 297/А6), с температурой
окружающего воздуха не ниже -5°С.
2.2 Панель управления
Панель
Индикация во время работы котла
Режим отопления
О поступлении запроса на включение отопления предупреждает мигание
индикатора теплого воздуха над символом батареи на дисплее (поз. 8 рис. 1).
На дисплее высвечивается текущая температура воды, подаваемой в систе-
му отопления.
Режим горячего водоснабжения
О поступлении запроса на включение системы ГВС, генерируемого при сни-
жении температуры воды в бойлере ниже значения, установленного в параме-
тре Р06, предупреждает мигание соответствующего индикатора под символом
крана на дисплее (поз. 7 рис. 1).
На дисплее высвечивается температура воды в бойлере.
Режим включения/выключения бойлера
При высвечивании надписи «eco» алгоритм нагрева бойлера включен, бойлер
будет нагреваться при появлении запроса на включение системы ГВС.
При отсутствии надписи «eco» алгоритм нагрева бойлера выключен.
Неисправность
В случае появления неисправности (см. п. 4.4) на дисплей выводится код не-
исправности.
2.3 Включение и выключение
При подключении к сети электропитания
• В течение 5 секунд на дисплее будут высвечиваться все символы дисплея,
затем версия программного обеспечения, установленного в электронном
блоке, после этого – индикация режима, в котором находится котёл.
• Откройте газовый кран, установленный перед котлом.
Включение и выключение котла
Рис. 2. Выключенное состояние (режим Stand-by)
Когда котел находится в режиме Stand-by, электрическое питание поступает
на электронную плату. Не работают система ГВС и отопления. Остаются актив-
ными системы защиты от замерзания и защиты от блокировки насоса и треххо-
дового крана. Чтобы включить котел нажмите на кнопку «Вкл./Выкл.» (поз. 13
рис. 1) в течение 5 секунд.
Рис. 3 Режимы «Зима», «eco».
При отключении котла от системы электропитания и/или газовой
магистрали функция антизамерзания неактивна. Во время дли-
тельного неиспользования котла в зимний период, во избежание
ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю воду
из котла, как из контура отопления, так и из контура ГВС; или же
слить только воду из контура ГВС и залить антифриз в систему ото-
пления, в соответствии с указаниями, приведенными в п. 3.3.
2.4 Реrулировки
Переключение режимов «Лето»/«Зима»
Нажмите кнопку «Лето»/«Зима» (поз. 14 рис. 1).
На дисплее высветится символ «Лето» (поз. 2 рис. 1). При этом котел будет
вырабатывать только воду для ГВС. Остается активной система антизамер-
зания. Для включения режима «Зима» вновь нажмите кнопку «Лето»/«Зима»
(поз. 14 рис. 1). На дисплее погаснет символ «Лето» и котел будет греть воду
системы отопления или воду для ГВС, при этом контур ГВС имеет приоритет
над контуром отопления.
Регулировка температуры воды в системе отопления
С помощью кнопок системы отопления (поз. 9 и 10 рис. 1) температуру можно
регулировать от минимальной З0°С до максимальной 85°С (при необходимо-
сти может быть изменено параметром Р05); для исключения преждевременного
выхода из строя основного теплообменника котла не рекомендуется запускать
котел в работу при установленной температуре ниже 60°С.
!
1
8
6
12
14
13
Манометр
10
11
9
7
5
4
2
3
Рис. 1. Панель управления
1) символ отопления; 2) индикация режима «Лето»; 3) индикация пламени;
4) цифровой многофункциональный индикатор; 5) индикатор режима «eco»;
6) символ ГВС; 7) индикация работы котла в режиме ГВС; 8) индикация работы
котла в режиме отопления; 9) кнопка для увеличения температуры в системе
отопления; 10) кнопка для уменьшения температуры в системе отопления;
11) кнопка для увеличения температуры горячей воды; 12) кнопка для умень-
шения температуры горячей воды; 13) кнопка «Вкл./Выкл.», выбора режимов
«eco»/«comfort»; 14) кнопка «reset», выбора режимов «Лето»/«Зима»
Рис. 4. Индикация настройки температуры отопления
Комментарии (0)
Другие Отопительные котлы Ferroli
Ferroli Vitabel C F 
Ferroli Pegasus 56 
Ferroli Force W 
Ferroli Divatech D C 
Ferroli Bluehelix Maxima 
Ferroli Divatech D F 
Ferroli Pegasus 2S 
Ferroli Bluehelix Tech S 45H 
Ferroli BlueHelix HiTech RRT C 
Ferroli Fortuna 
Ferroli BlueHelix HiTech RRT H 
Ferroli Tor 
Ferroli BlueHelix Alpha C 
Ferroli Pegasus D 
Ferroli Torino 7,5-30 
Ferroli Torino 35-100 
Ferroli Pegasus F3 N 2S 
Ferroli Divabel 
Ferroli Leb
Добавить комментарий