
Содержание
Tronic Heat 3000-3500 – 6720859223 (2018/09)
2
Содержание 1 Пояснения условных обозначений и указания
по безопасности
1.1 Пояснения условных обозначений
Предупреждения
Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и
степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия
мер безопасности.
Следующие слова определены и могут применяться в этом документе:
OПACHO:
ОПАСНОСТЬ означает получение тяжёлых, вплоть до опасных для
жизни травм.
OCTOPOЖHO:
ОСТОРОЖНО означает возможность получения тяжёлых, вплоть до
опасных для жизни травм.
BHИMAHИE:
ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы лёгкой и средней
тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ:
УВЕДОМЛЕНИЕ означает, что возможно повреждение
оборудования.
Важная информация
Важная информация без каких-либо опасностей для человека и
оборудования обозначается приведённым здесь знаком
информации.
Другие знаки
Таб. 1
1 Пояснения условных обозначений и указания по
безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Общие указания по технике безопасности . . . . . . . . . 3
2 Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Обзор типов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Декларация о соответствии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Применение по назначению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Рекомендации по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Антифризы и ингибиторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Нормы, инструкции и правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Заводская табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.8 Минимальные расстояния и воспламеняемость
строительных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.9 Описание оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.10 Необходимые дополнительные
комплектующие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.11 Опциональные комплектующие. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.12 Конструкция отопительного котла . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.12.1 Tronic Heat 3000/Tronic Heat 3500 4–12 кВт . . . . . . . 7
2.12.2 Tronic Heat 3000/Tronic Heat 3500 15–24 кВт. . . . . . 8
2.13 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.14 Параметры потребления энергии . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Пуск котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Первый пуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Управление отопительной установкой . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Управление котлом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Регулирование отопления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3.1 Термостат вкл/выкл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3.2 Адаптивное регулирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3.3 ПИД-регулирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Другие функции котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4.1 Защита от замерзания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4.2 Кратковременное включение насосов . . . . . . . . . . . 14
4.4.3 Индикация температуры и работа котла ниже
0°C при отключенной защите от замерзания . . . . . . 14
4.4.4 Замена нагревательных стержней. . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Выключение котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6 Перечень рабочих параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Чистка и техническое обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Чистка котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Проверка рабочего давления, добавление
воды и удаление воздуха из отопительной
системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Добавление воды и удаление воздуха. . . . . . . . . . . . 16
5.3.1 Автоматическое удаление воздуха из
отопительного котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Охрана окружающей среды и утилизация . . . . . . . . . . . . .17
7 Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.1 Неисправности и их устранение. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Индикация неисправностей котла . . . . . . . . . . . . . . . 20
Показание Пояснение
▶ Действие
Ссылка на другое место в инструкции
• Перечисление/список
– Перечисление/список (2-ой уровень)
Tronic Heat 3500 в режиме ПИД - регулирование не могу выставить температуру ниже 20 градусов