Bosch Therm 4000 S
Данная инструкция на русском языке предназначена для водонагревателя Bosch Therm 4000 S, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для водонагревателя представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
21
Монтаж (только для специалистов)
Therm 4000 S – 6 720 812 874 (2021/10)
5.4 Монтаж крепления на стену
Не требуется никакая специальная защита стены. Стена
должна быть ровной и способной выдерживать нагрузку от
веса водонагревателя.
▶ Извлеките водонагреватель из упаковки.
▶ Закрепите упаковку на стене, чтобы отметить
расположение отверстий.
Рис. 14 Монтажный шаблон
▶ Снимите монтажный шаблон со стены.
▶ Сделайте необходимые отверстия (Ø 8 мм).
▶ Закрепите монтажную планку на стене прилагаемыми
винтами с дюбелями.
5.5 Монтаж водонагревателя
▶ Проверьте комплектность поставленного
оборудования.
▶ Снимите крышки со штуцеров подключения газа и
воды.
▶ Проверьте указанную на заводской табличке страну
назначения и соответствие вида газа, поступающего от
газоснабжающего предприятия (стр. 10).
5.6 Подключение воды
▶ Чётко обозначьте трубы горячей и холодной воды,
чтобы не перепутать их.
Рис. 15 Подключение воды
▶ Выполняйте подключение холодной (рис. 15, [2]) и
горячей (рис. 15, [1]) воды с применением
рекомендуемых принадлежностей для подключения.
NДо торцевой стены с окном 3 000
N До торцевой стены без окна 2 000
Перед монтажом крепления проверьте,
имеются ли подвод воды, газа и отвод
дымовых газов.
УВЕДОМЛЕНИЕ: Грязь в трубах может
повредить водонагреватель!
▶Промойте трубы,
чтобы удалить грязь.
Минимальные расстояния до труб отвода
дымовых газов (мм)
Таб. 14
Ø8mmØ8mm Ø8mmØ8mm
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
cs
lt
lv
pl
en
dz
es
nl
ma
pt
de
fr
it
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
Pe
dinstalac
řč
řš
ě
ňš
ěř
šm
ontuojantperskaitytimontavimoinstrukciją!
šžp
erskaitytiimoinstrukciją!
žąą
āžasizlasīt žas
ža s izlasš
ādīšanastelpaijānodrošinavēdināšanasprasības!
ćę
ćęł
żłć ą
íprostudujteinstala nínávod!
Pe
dsputn
ímprostudujtenávodpro obsluhu!
Místnostinstalacemusísplovatpodmínkyprozajitn
ípívoduspalovanéhovzduchu!
Prie
Prie paleid iantnaudoj
Patalpoje,kuriojedirbsrenginys,utikrinti reikiamventiliacij !
Pirmsmontmontinstrukciju!
lieto anasinstrukciju!
Uzst
Voorhetinstalleren,installatievoorschriftdoorlezen!
Voorhetinbedrijftnemen,bedieningsvoorschriftdoorlezen!
Deopstellingsruimtedientaandedaavoorgeldendevoorschriftentevoldoen!
Przedzainstalowaniemprzeczyta instrukcjinstalacji!
Przeduruchomieniemprzeczyta instrukcjobsugi!
Miejscemonta umusispenia wymaganiadotyczcewentylacji!
į
ā
āīt
Readinstallationmanualpriortoinstallationofthisunit!
Readusermanualbeforeputtingthisunit in operation!
Theinstallationroommustfulfilltheventilationrequirements!
Leerlasinstruccionestecnicasantesdeinstalarelaparato!
Leerlasinstruccionesparaelusuario antesdeponerenfuncionamiento elaparato!
Elcalentadorsolopuedeserinstaladoenunlocalquecumpla losrequisitosdeventilacionadecuados!
Pirmsiedarbin na
Lerasinstruçõesdeinstalaçãoantesdeinstalaroaparelho!
Antesdecolocaroaparelhoemfuncionamento,lerasinstruçõesdeutilização!
Olocaldeinstalaçãodevecumprirasexigênciasdeventilação!
VorInstallationInstallationsanleitunglesen!
VorInbetriebnahmeBedienungsanleitunglesen!
DerAufstellraummussdieBeluftungsanforderungenerfullen!
Lirelanoticetechniqueavantd'installerl'appareil!
Lirelanoticed'utilisationavantla miseenfonctionnementdel'appareil!
Lelieud'installationdoitrepondreauxprescriptionsdeventilat!
Primadieffettuarel'installazionedell'apparecchio leggerele istruzionidiinstallazione!
Primadieffettuarelamessain servizio leggerele istruzionid'uso!
Lecaratteristichediventilazionedellocalenelquale einstallato l'apparecchio
devonoessereconformiallenormativevigenti!
زﺎﻬﺟﻟﻛﺗﺑﻗ ﺗﻛﻟ ﻗﺟ
زﺎﻬﺟﻟﻐﺷﺗﺑﻗ ﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺔﻔﻛﻗﺟز
ﺔﻬﺗﻟﺷﻟﺟﺗﺳﺟزﺎﻬﺟﻟ ﻛﺗﺎﻛﻣ
ﺔﻟﻵﻛﺗﺑﻗ ﻗﻘﺗﻟتﺎﻣﻠﻌﺗﻟ ﻗﻰﺟﺔ
ﺔﻟﻵﻐﺷﺗﺑﻗﺎﻣﻌﺗﺳﻻتﺎﻣﻠﻌﺗ ﻗﻰﺟﻟﺔ
ﻛﺗﻟﺎﻛﻣﻲﻓﺔﻬﺗﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟ ﺷﻟ ﻛﻓﺗﺟ
3
6720804089-12.1V
УВЕДОМЛЕНИЕ:
▶ Никогда не опирайте водонагреватель
на штуцеры подключения воды и газа.
Для упрощения монтажа сначала
подключите воду, а затем выполните все
остальные подключения.
УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение
водонагревателя!
Возможно повреждение водопроводной
арматуры.
▶ При подключении холодной воды
закрепите водопроводную арматуру,
как показано на рис. 15.
6720804089-08.2V
2
1
Комментарии (0)
Другие Водонагреватели Bosch
Добавить комментарий