75398 C-3PO

Данная инструкция на русском языке предназначена для конструктора Lego 75398 C-3PO, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для конструктора Lego представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

JAMAIS AUSSI PERDU
QU’IL NE LE PENSE
Avec son extérieur brillant et sa maîtrise de
l’étiquette et de six millions de formes de
communication, C-3PO, s’il avait le choix, préférerait
profiter d’une vie bien tranquille et ne pas parcourir
la galaxie pour se mêler aux crapules rebelles ou
aux forces impériales. Mais sa dévotion inébranlable
envers ses amis humains et son astromécano, R2-D2,
l’amène constamment à sortir de sa zone de confort,
le laissant souvent complètement découragé et
certain de l’imminence de leur mort collective.
Programmé par le jeune Anakin Skywalker pour
servir de traducteur diplomatique, il finit par jouer
un rôle essentiel dans le service de renseignements
de la Résistance. Il excelle dans l’art de démêler
des malentendus bizarres (qu’il a parfois lui-même
provoqués), de servir de divinité pour garantir
l’alliance des Ewoks ou de traduire les insultes
hutteses les plus grossières.
Ensemble, le droïde de protocole exaspéré et
son ami plus optimiste et espiègle (ce « sale petit
avorton électronique ») nous divertissent avec
quelques-uns des échanges les plus passionnés et
les plus affectueux de la saga.
« Comment sommes-nous tombés
dans ce pétrin ? »
– C-3PO
NUNCA TAN DESAMPARADO
COMO PODRÍA PENSAR
Con su brillante exterior y su fluidez en cuestiones
de etiqueta y seis millones de formas de
comunicación, si C-3PO pudiera elegir, de seguro
preferiría entregarse a las comodidades más
apacibles de la vida y no ir galopando por la galaxia
mezclándose con canallas rebeldes o fuerzas
imperiales. Pero su inquebrantable devoción por
sus amigos humanos y su inteligente compañero
astromecánico R2-D2 lo lleva constantemente
más y más lejos de su zona de confort, dejándolo
frecuentemente en el desánimo total y seguro de
un fatídico destino para todo el grupo. Programado
por un joven Anakin Skywalker para servir como
traductor diplomático, termina por desempeñar
un papel vital en el servicio de la inteligencia
de la Resistencia. Sus talentos más notables son
desenmarañar los malentendidos más inconcebibles
(en ocasiones autoinducidos), servir de deidad para
asegurar los favores de los Ewoks y traducir los
insultos más insolentes al idioma huttese.
Juntos, el exasperado droide de protocolo y
su amigo más optimista y travieso (ese “enano
defectuoso”) nos entretienen con algunas de las
bromas más animadas y cariñosas de toda la saga.
¿Cómo nos metimos en este lío?.
– C-3PO
© & Lucasfilm Ltd.
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Lego StarWars