
© & ™ Lucasfilm Ltd.
THE FASTEST YT-1300
SPACE FREIGHTER IN
THE GALAXY
While Han Solo’s legendary
Kessel Run is mainly responsible
for the Flcon’s now dilapidated
appearance, Lando Calrissian, its
first known owner, curated much
of the custom-built interior of the
famous Corellian light freighter.
Special modifications have boosted
the ship’s engines to unprecedented
speeds and that, combined with
concealed storage spaces, deflector
shield generators and a class 0.5
customized hyperdrive, comfortably
facilitates Han’s need for transporting
illicit goods through Imperial
blockades without getting caught.
Well, mostly.
LE CARGO YT-1300
LE PLUS RAPIDE DE
LA GALAXIE
Le Flcon doit en grande partie
son apparence délabrée au
légendaire raid de Kessel de Han
Solo. Lando Calrissian, son premier
propriétaire connu, est responsable
de la majeure partie de l’intérieur
sur mesure du célèbre cargo
léger corellien. Des modifications
spéciales ont porté les moteurs du
vaisseau à des vitesses inégalées,
ce qui, combiné à des espaces
de stockage dissimulés, des
générateurs de boucliers déflecteurs
et un hyperdrive personnalisé
de classe 0,5 permet à Han de
transporter des marchandises
illicites à travers les barrages
impériaux sans se faire prendre. Du
moins la plupart du temps.
EL CARGUERO ESPACIAL
YT-1300 MÁS RÁPIDO DE
LA GALAXIA
Aunque las legendarias competencias en
el Corredor de Kessel de Han Solo son las
principales responsables del aspecto ahora
ruinoso del Hlcón, Lando Calrissian, su
primer propietario conocido, se esforzó
por preservar gran parte de los acabados
interiores personalizados del famoso carguero
ligero Corelliano. Una serie de modificaciones
especiales ha hecho que los motores
desarrollen una descomunal potencia y una
velocidad sin precedentes. Este hecho,
aunado a la disponibilidad de espacios de
almacenamiento ocultos, los generadores de
escudos deflectores y un hiperpropulsor clase
0.5 hecho a la medida, explica la facilidad
con la que Han resuelve su necesidad de
transportar mercancías de contrabando a
través de los bloqueos imperiales sin que lo
atrapen. Bueno, casi siempre.
Добавить комментарий