
1989 – UPGRADES / AMÉLIORATIONS / MEJORAS1980 – 230 G
The first pope vehicle to feature
a transparent superstructure.
To mark the 10th anniversary of
the G-Class, Mercedes-Benz
introduced a new model which
included a high-class interior,
more comfortable suspension
and permanent all-wheel drive.
Le premier véhicule utilisé
par le pape à être doté d’une
superstructure transparente.
Pour le 10e anniversaire de la
Classe G, Mercedes-Benz lance
un nouveau modèle doté d’un
intérieur haut de gamme, d’une
suspension plus confortable et
d’une transmission intégrale
permanente.
El primer papamóvil con
superestructura transparente.
Con motivo del 10 aniversario
de la Clase G, Mercedes-Benz
presentó un nuevo modelo que
incluía un interior de gama alta,
una suspensión más confortable
y tracción permanente a las
cuatro ruedas.
1983 – 280 GE
1979 – BIRTH OF THE G / NAISSANCE DE LA
CLASSE G / NACIMIENTO DE LA CLASE G
The 1979 G-Class
was the first in the
new Mercedes-Benz
line of passenger
cars combining a
superior o-road
drive with passenger
comfort.
La Classe G de 1979 a
été la première de la
nouvelle gamme de
voitures de tourisme
Mercedes-Benz à
combiner conduite
tout-terrain de qualité
supérieure et confort
des passagers.
La Clase G de 1979
fue la primera de la
nueva línea de autos
de pasajeros de
Mercedes-Benz en
combinar la conducción
todoterreno superior
con un gran nivel
de confort.
The powerful 280 GE
was aerodynamically
optimized, and its
weight significantly
reduced with
aluminum, while its
engine output was
increased to 217.25 hp
(162 kW/220 PS).
The release of the
G 55 AMG marked
the 20th anniversary
of the G-Class and
solidified the brand
as the pinnacle of
luxury performance
vehicles.
La puissante 280 GE
est optimisée sur le
plan aérodynamique
et son poids est
considérablement
réduit grâce à
l’aluminium. La
puissance de
son moteur est
portée à 217,25 ch
(162 kW/220 PS).
La sortie de la G 55
AMG marque le
20e anniversaire
de la Classe G et
consolide la position
de la marque en tant
que summum des
véhicules de luxe
performants.
El poderoso
280 GE se optimizó
aerodinámicamente y
su peso se redujo de
manera importante
con la adopción de
componentes en
aluminio. Además, la
potencia de su motor
se aumentó a 217,25 HP
(162 kW/220 CV).
El lanzamiento del
G 55 AMG marcó el
20 aniversario de la
Clase G y consolidó
a la marca como
la cúspide de los
vehículos de lujo de
alto desempeño.
1999 – G 55 AMG
The Mercedes-Benz G-Class is one of the most iconic lines of passenger vehicle
models in Mercedes-Benz history. As part of the portfolio, the PROFESSIONAL Line,
distinguished by its robust design, is now more popular than ever.
La Classe G de Mercedes-Benz est l’une des gammes de véhicules de tourisme les
plus emblématiques de l’histoire de Mercedes-Benz. La PROFESSIONAL Line, qui
se distingue par sa conception robuste, est aujourd’hui plus populaire que jamais.
DURABILITY, RELIABILITY AND LASTING VALUE DURABILITÉ, FIABILITÉ ET PÉRENNITÉ
Добавить комментарий